Лучше берегись.
Лучше не плачь.
Лучше не дуйся.
Я говорю вам, почему:
Санта приезжает в город…
В сопровождении сладкого пения приближается праздник, отмеченный стариком с белой бородой. Хотя те, кто изучал религию, могут знать, что истинная дата рождения триединства Святого Сына с Отцом и Святым Духом приходится на день весеннего равноденствия, это не мешает им наслаждаться ежегодным праздником. В преддверии Рождества улицы Лос-Анджелеса пронизаны умиротворяющей атмосферой, как будто стремительный, соблазнительный и причудливый город ангелов в обычные дни, сегодня ночью действительно пришли ангелы.
То же самое и в больнице Святого Андрея. Как в больнице, рассеянный запах воды Lyso никогда не станет запахом обеденной индейки, но рождественская елка, усыпанная различными украшениями, все же придает этой больнице ощущение праздника. Компания из дюжины Санта-Клаусов до сих пор согревает пациентов. Они обнимались и фотографировались с улыбающимися «хохохо» Санта-Клаусами, а также принимали бесполезные подарки от фальшивых стариков с фальшивыми бородами. Их совершенно не заботило, что под накладной белой бородой скрывается пьяница, вор или дурак, который часто попадает в рай.
Это чудо Рождества, чудо, которое принадлежит только этому дню.
Однако каким бы ни был момент чуда, счастью всегда сопутствует несчастье, точно так же, как переплетению света и тени. Счастье всегда нуждается в несчастье, чтобы отправиться в путь, и несчастные люди лучше осознают свое несчастье, когда увидят счастье других.
«Хотели бы вы купить счастливую кроличью лапку для передачи?»
Можно не сомневаться, что Салли в последние дни везло не так сильно. И глядя на парня с марлей на лбу, с закрытыми глазами и руками, все еще совершающими странные жесты, она не могла отделаться делающими отделаться от ощущения, что сегодняшняя удача, похоже, была еще хуже.
«Уже канун Рождества! Господи, пожалуйста, благослови меня!»
Хотя он не является набожным верующим, у каждого есть менталитет, что он временно держится за стопы Будды.
Когда дело доходит до Лос-Анджелеса, многие люди естественным образом связывают себя с Голливудом, и Салли не исключение. Она усердно работала в Голливуде какое-то время, и, хотя нельзя сказать, что это было гладко, в прошлом месяце она наконец получила свою первую роль — конечно, это всего лишь небольшая роль второго плана, I_фри_dom-cy которая не может быть меньше, даже если есть очередь. Все зависит от того, как будет произведено окончательное редактирование. Но по сравнению с девушкой, которая скитается по Голливуду и может зарабатывать на жизнь только в ресторане по будням и время от времени подвергается преследованиям со стороны каких-то уродов, Салли, которая была моделью, уже, можно сказать, движется по скоростной трассе славы. .
— Как я уже говорил, для счастья всегда нужны несчастья. Если это чужая беда… было бы еще лучше.
Однако на обгонной полосе всегда есть вероятность аварии. В конце концов, не все водители-ветераны, и вы не знаете, если вы на катафалке. Мало того, когда Бог откроет тебе окно, кто знает, поставит ли его старик, любящий шалости, еще одну дверь за окном, а потом поставит на дверь семь или восемь замков —
Вчера ей позвонил режиссер и сказал «к сожалению», что ее роль отменена из-за корректировки сценария.
Хотя тон режиссера действительно был «сожалением», неудовлетворенность, которую нельзя было скрыть в словах, убедила Салли в том, что причина, по которой она потеряла уже полученную роль, заключалась только в том, что режиссер намекнул ей, когда она выпивала в баре. другой день. Пошла ждать его в переулке за баром «Посвященный искусству», но прямо передала эти слова сидевшему рядом с ней господину с белой серьгой в левом ухе и в изысканном итальянском костюме ручной работы, и намекнула на этот сэр, режиссер им очень восхищается…
«Я могу только помочь вам здесь, я желаю вам счастья! Не благодарите меня!»
Салли хотела таким образом ответить мистеру Директору, но, к своему сожалению, забыла спросить имя мистера «Серьга»…
Однако, несмотря на то, что ее тело покрыто шипами, Салли все еще молодая девушка. Это разочарование повергло ее в глубокую депрессию, и она напилась в винодельне рядом со съемной квартирой. Хотя в последний момент перед тем, как упасть пьяная во время рвоты, она поняла, что как красивая молодая девушка, ее пьяная сама обязательно станет любимицей курсирующих поблизости «сборщиков трупов», но ее печени не хватило ни мгновения. Способность метаболизировать большое количество алкоголя —
«Если, проснувшись, я обнаружу, что сплю в дешевом гостиничном номере с чьей-то «трубкой» во рту, я должен ее откусить!»
— Это решение, которое девушка приняла перед тем, как напиться.
К счастью, Бог не устроил ее судьбу как преступницы;
К сожалению, когда она проснулась с похмельной головной болью, она была в больнице с дорогим счетом за скорую помощь…
«Что!? Напившись, я собирался прыгнуть с эстакады, чтобы покончить жизнь самоубийством. Хотя меня спасли, человек, который спас меня, потерял сознание!?»
Салли не могла поверить, когда узнала о причине инцидента от грубого доктора по имени Хаус.
«Не будем говорить, что высоты уличного моста достаточно, чтобы покончить с собой. Я была моделью! Моделью! Моделью! рабовладелец каждый день мучает бедного раба Чтобы сэкономить себе фунт мяса, я лучше пойду к Шерлоку! Как мог такой дурак, оставивший весь свой вес в Венеции, серьезно ранить большого человека! Доктор, вы думаете, я я дурак!?»
— Ну, хотя девушка и так бессвязна, вещи, в которые она не хочет верить, явно особенные.
Однако доктор Хаус был равнодушен к волнениям девушки:
«Даже если вы можете отрицать закон инерции Ньютона, вам все равно придется платить по больничным счетам. Наличные по-прежнему кредитная карта, прежняя модель, я не хочу быть дураком, кто дурак?»
— Люди, которые с первого взгляда видят суть вещей, очень раздражают!
Она покончила жизнь самоубийством после выпивки, что действительно шокировало Салли. Но для этой молодой девушки, которая плывет по Голливуду без социального обеспечения и только что потеряла работу, еще страшнее счет за скорую помощь.
«Какая Стерва вызвала скорую!? Спасайте людей и спасайте людей, какая скорая помощь называется! Лучше оставьте меня в покое! Не знаете, сколько стоит эта американская скорая помощь?»
— На данный момент для Салли, у которой пустая сумочка, быть или не быть, это проблема…
Конечно, Салли также знала, что эта скорая помощь на самом деле была вызвана скорее для несчастного человека, которого она разбила. В конце концов, причина, по которой она прыгнула с небесного моста, даже не повредила ни единого кусочка, благодаря парню внизу. Ей не нужно приезжать в больницу, это трудно сказать другой стороне.
Долго взвешивая совесть и кошелек, Салли решила заплатить за своего спасителя. Конечно, это потому, что скорую заведомо не может вызвать коматозный человек, а во-вторых, коматозному человеку невозможно заплатить.
Просто таким образом ее кошелек полностью превратился в вакуум. Если бы не овердрафт по двум кредитным картам, она могла бы купить только три спички на Рождество в этом году и зажечь их в углу, чтобы согреться.
«Если в эти дни я не могу найти какие-либо актерские возможности, я думаю, я могу пойти только на CheesecakeFactory (фабрика по производству чизкейков), чтобы работать с Пенни!»
Девушка, приготовившаяся к худшему, решила еще раз взглянуть на виновника ее нынешнего состояния перед тем, как покинуть больницу — хотя, в конечном счете, это должно было быть ее собственное пьянство, вызвавшее следующий ряд вещей. Но, как известно, быть неразумной — это женская привилегия, и Салли явно не намерена отказываться от этой привилегии.
«WTF!? Этот парень не спит!?»
— Вставай рано, не вставай поздно, но ты проснулся, как только старушка заплатила по счету, нарочно! ?
Очевидно, бедность не ограничивает воображение Салли, но и косвенно увеличивает ее мозг.
«Но что это значит? Хотя доктор Хаус сказал, что сотрясение мозга может вызвать кратковременную потерю памяти, на этом снимке потеряна вовсе не память, а весь мозг!»
Глядя на другого человека, лежащего на больничной койке, закрывающего глаза, бормочущего слова в рот и постоянно делающего странные жесты руками, первой реакцией Салли было то, что этот парень сошел с ума.
— Но почему движения рук этого парня немного напоминают движения людей «даоши» в гонконгских фильмах, которые я смотрел раньше?
В этот момент «непонятный» человек открыл глаза.
**************************
PS1: Название первой главы, я думаю, все его видели, «Город ангелов», очень известный старый фильм, конечно, это также псевдоним Лос-Анджелеса. Названия всех глав в этой книге. Я надеюсь, что смогу использовать названия фильмов, телесериалов, анимационных фильмов и романов, иногда сопровождаемые субтитрами, как краткое изложение содержания глав;
PS2: Поскольку книга, по сути, является фильмом, в ней есть главы, в которых фактически снимался определенный фильм, поэтому, когда я использую название фильма в качестве названия, я добавляю название книги к названию фильма, UU Read www. uukahnshu.com, чтобы различать эти темы в обычное время;
PS3: Песня в начале — «Санта-Клаус входит в город». Хотя песня «Jingle Bells» не очень известна в Китае, это также хорошая рождественская песня. Это очень ароматно. Его цитируют во многих американских телешоу и фильмах, например, в рождественском выпуске «Кости»;
PS4: Кроличьи лапки могут принести удачу. Это суеверная традиция в Соединенных Штатах. Некоторые говорят, что это произошло из вуду, а некоторые говорят, что это происходит из индийских легенд. Во всяком случае, некоторые люди верят в это;
PS5: Излишне говорить, кого из «Теории большого взрыва» сравнивают с Салли! Поскольку это голливудская история, я, кстати, вставлю в нее несколько пасхалок.
PS6: Кстати, ничего подобного, от персонажа кино- и теледрамы до реального персонажа романа, соответствующей кино- и теледрамы, в этой книге специально писаться не будет, поэтому главный герой этой книги будет не снимать и не выпускать «Теорию большого взрыва», как многие голливудские книги;
PS7: Мужские серьги и итальянские костюмы ручной работы вообще являются символами ГЕИ. Сюй Чжэн и Хуан Бо также позаимствовали этот стебель в «Клыке дороги цветов сердца»;
PS8: Откуда у доктора Хауса пасхалки? Разумеется;
PS9: самоуничижительная Салли, взятая из шекспировского «Венецианского купца»;
PS10: быть или не быть, что работает из Шекспира, разумеется;
PS11: три спички из «Девочки со спичками»;
PS12: CheesecakeFactory — небольшой известный сетевой ресторан в США. Несмотря на то, что это итальянский ресторан, в нем продается все. Там работает Петуния из «Теории большого взрыва»;
Размер шрифта:
Подписаться
авторизуйтесь
Пожалуйста, войдите, чтобы прокомментировать
0 комментариев