Часть 49

Север 294 г. до н.э.
Джон.
Путешествия были тем, к чему Джон привык за последние шесть лун, от Кастерли-Рок до Ланниспорта, от Королевской Гавани до Белой Гавани, оттуда до стены и до Винтерфелла. Теперь, путешествуя мимо замка Серивн и в Курганные земли, Джон пришел к непреложному факту, он ненавидел это. Не езда или кемпинг, даже не холод, который он обнаружил, он любил, а ежедневная рутина медленного движения вперед и никогда не попадания туда, куда хотел.
Однако он любил своих попутчиков, он чередовал поездки с Лорасом и Роббом или пересаживался, чтобы ехать рядом с каретой, в которой путешествовали Санса и девочки Мандерли. Он ехал с Джейме, когда не ехал с Дейси, не потому, что ему не нравилось ехать с ними вместе, а больше потому, что он мог позволить им иметь свою личную жизнь. Что-то, чему он научился на своей шкуре, что привело к определенным действиям между ними, Джон всегда будет стучать с этого момента, он думал, ухмыляясь.
«Что смешного?» — спросил Лорас.
«Они», — сказал он, указывая на Джейме и Дейси, которые смеялись друг над другом немного впереди него.
«Она делает его счастливым», — сказал Лорас.
«Да, она это делает», — ответил Джон с улыбкой на лице.
«Давай прокатимся».
«Нет.»
«Нет», — покачал головой Джон.
«Ты едешь слишком быстро, так что нет», — сказал Лорас, и Джон покачал головой.
«Я пойду медленнее, Винтеру просто нужна разминка, пойдем».
«Ладно», — вздохнул Лорас.
Двое быстро отправились в путь, Джорс и Элирс преследовали, Робб ехал с сером Вилисом этим утром, а Джойену и Мире не нравился быстрый темп, который Джон любил скакать. Они быстро ехали по равнинам, вверх и вниз по холмам и в конце концов добрались до небольшого ручья, где они дали лошадям отдохнуть и напиться и спешились. Джон шел вдоль него, глядя на прохладную воду, в то время как Лорас сидел на небольшом камне, Джорс подошел взволнованно, и Джон посмотрел на него смущенно
«Смотри, Джон, Салмон», — сказал Йорс, указывая на камни впереди.
«Как думаешь, мы сможем поймать их?» — спросил Джон.
«Да, конечно, но мы очень промокнем», — сказал Йорс, и Йон кивнул, снимая плащ.
Следующий час они провели, пытаясь поймать лосося с разной степенью успеха. Джорс и Элирс поймали около дюжины, он и Лорас — ни одного, но затем Джон услышал восторженный крик своего друга.
«У меня есть один, у меня есть один», — сказал Лорас, пытаясь бросить его в банк,
«Бросай его!» — крикнул он, и Лорасу удалось его приземлить. «Молодец».
Джон посмотрел на рыбу, которую они навалили, ее не хватит на всех, но большинство будет хорошо есть сегодня вечером, затем у него возникла идея, но он задавался вопросом, как это сделать, когда вокруг Джорс и Элирс, он прошептал Лорасу и попросил его отвлечь их. Как только он это сделал, Джон поискал вокруг, прежде чем нашел идеальную, когти орла были острыми, и он легко справится с лососем, подумал Джон, закрывая глаза и открывая дверь.
Ему потребовалось не больше часа, прежде чем он насытился, снова послав орла, он направил его вниз к лососю, как раз когда тот прыгнул, как он делал последние дюжину раз, орел легко схватил рыбу в когти. На этот раз Джон попрощался с орлом и отправил его с добычей, прежде чем двинуться к берегу и забрать рыбу, которую он там оставил. Когда Элирс посмотрела на него, несущего их обратно, он покачал головой, он знал, что человеку было любопытно, но он ничего не сказал, поэтому они сели на лошадей и поехали обратно.
«Это очень вкусно, Джон, я никогда раньше этого не пробовала, что это?» — позже спросила Санса, когда они сели есть.
«Сестричка-лосось, осторожнее, Фанг, похоже, более жадный, чем ты», — сказал он, увидев, как волк с любопытством подошел к блюду.
«Вот, совсем немного», — сказала Санса, и волк жадно съел кусочек.
«Ты ее избалуешь», — сказал Джон, а его сестра просто посмотрела на него.
«Ты можешь говорить, не думай, что я не видела, как ты отдал Призраку и щенкам ту другую рыбу, Джон», — сказала она, и он не мог этого отрицать; когда он вернулся, он первым покормил Призрака, наблюдая, как белый волк кормит своих братьев из его пасти.
«Ладно, я знаю, когда проигрываю», — сказал он и чуть не рассмеялся, увидев гордое выражение лица Сансы.
«Где Робб?» — спросил Лорас.
«Он с лордом Вайманом и леди Винафред», — сказала Санса.
«И вы пришли посидеть с нами, негодяями, миледи, о чем вы думали?» — пошутил Джон, а Санса хихикнула.
«Я знаю, я, должно быть, теряю рассудок».
«Это самая веселая часть лагеря, поэтому пришла твоя сестра, Джон», — сказал Лорас, высунув язык Сансе, которая закатила глаза и рассмеялась.
После еды они убрали посуду, и Джон проводил Сансу обратно к карете, они собирались проехать еще немного, прежде чем разбить лагерь на ночь. Санса оказалась отличной путешественницей, для нее все было новым, и это заставило Джона вспомнить его собственное первое путешествие с Севера. Как только он оставил ее в карете и поприветствовал леди Винафред и Виллу, к нему присоединился Робб, и они вернулись, чтобы подготовиться к отъезду.
Лорас.
Они путешествовали больше недели и приближались к месту, где Мандерли и Робб должны были попрощаться, Лорас обнаружил в ходе путешествия, что ему действительно нравится наследник Винтерфелла. Он был забавным и обаятельным, когда хотел, и с тех пор, как он пришел в себя после их первоначальных проблем, Лорасу нравилось иметь его в их компании. Джон тоже, как он знал, стал больше думать о своем брате, они немного подрались, поговорили вместе, даже один раз погонялись, хотя то, как мальчик надеялся победить его, было загадкой.
Но в течение часа они попрощались, хотя, учитывая, что он был приемным ребенком у Мандерли, он был всего в одном путешествии на корабле-пушках, и это было совсем не проблема. Он наблюдал, как Джон подъезжал к карете Мандерли. Отныне Санса будет ехать в одной из их крытых повозок, поэтому Джон с нетерпением ждал, чтобы она насладилась своими последними минутами настоящего комфорта.
В то время как Джон был заботливым старшим братом, Лорас чувствовал, что, как и он сам с Маргери, девушка не нуждалась в особой защите, и, похоже, ее не так беспокоила, как Джона, новая ситуация, в которой ей предстояло путешествовать. Вскоре они достигли точки разветвления, Джон поехал к лорду Виману и сиру Вилису, а Лорас присоединился к ним, прибыв как раз в тот момент, когда Джон прощался.
«Надеюсь вскоре снова увидеть вас, милорд, сир Уилис».
«Я с нетерпением жду этого, Джон, не беспокойся о своем брате, мои мальчики позаботятся о нем», — сказал Уайман.
«Я благодарю тебя, мой господин, за все».
Уайман кивнул, когда Лорас поехал прощаться, прежде чем прибыли Джейме и Дейси.
«Лорд Вайман, я благодарю вас», — сказал Джейме.
«Да, я тоже, мой господин», — добавила Дейси.
Лорас повернулся и увидел Сансу и Джона, стоящих рядом с братом, каждый из которых обнимал его, пока Санса шла поговорить с девочками Мандерли, он подъехал к Роббу и попрощался. Когда Робб начал садиться на лошадь, он увидел, как Призрак прибыл с двумя волками, и наблюдал, как серый подбежал к Роббу и надел ему сапог. Робб не сел на лошадь и повернулся, чтобы посмотреть на волка, когда он опустился на колени, волк лизнул его лицо, и Лорас увидел, как он улыбнулся.
«Заботься о нем как следует, брат, и он сделает то же самое для тебя», — сказал Джон.
«Да, брат, надеюсь, скоро увидимся».
«Я тоже, Робб».
Казалось, стало гораздо тише с уходом Мандерли, и в течение следующих нескольких дней к ним присоединятся Риды. Если бы кто-нибудь сказал ему несколько лун назад, что он считает парня и девушку из Шеи своими друзьями, он бы рассмеялся, но он рассмеялся и надеялся, что они чувствуют то же самое. Они разбили лагерь той ночью и рассказывали истории и шутки, Джон сидел рядом со своей сестрой, которая переживала потерю друзей. Лорас надеялся, что они с Маргери понравились друг другу, Санса была милой девушкой, и он надеялся, что его сестра тоже это заметила.
Когда они наконец прибыли в Moat Cailin, вскоре их встретил отец Миры и Жойена, Лорас встретил этого человека лишь мельком, но, судя по всему, они с Джоном хорошо поладили. Он заметил, что мужчина странно посмотрел на сына, прежде чем заговорить с ними обоими, они тихо поужинали в ту ночь в одной из башен рва, и он спал в довольно хорошей постели. Хотя он был бы рад вернуться в свою комнату на скале, обнаружив, что теперь, когда они приближаются, он все больше и больше скучал по ней.
Проснувшись на следующее утро, они быстро прервали пост и попрощались с Жойеном и Мирой, лорд Джейме поговорил с их отцом и леди Дейси, прежде чем Джон немного поговорил, мужчина смеялся над всем, что сказал ему Джон. Лорас проснулся и увидел Жойена и Миру, которым было грустно видеть, как они уходят, они провели много времени вместе, и он надеялся увидеть их снова.
«Прощай, Жойен?» — сказал он с мягкой улыбкой на лице.
«Прощай, Лорас, надеюсь, мы еще увидимся», — сказал Жойен и кивнул.
«Мира, я благодарю тебя за нашу ссору, ты поставила меня на место».
«Ну, твое место на земле», — услышал он слова Джона, когда они рассмеялись, когда он подошел к ним.
«Жойен», — сказал Джон и обнял мальчика, прежде чем подойти к Мире. «Мира». Он сделал то же самое с ней.
«Возможно, в следующий раз, когда мы встретимся, все будет по-другому, но я хочу, чтобы вы оба знали, что я считаю вас своими друзьями, и это никогда не изменится», — сказал Джон, и Лорас кивнул в знак согласия.
«Да, мы это знаем, спасибо, Джон», — сказал Джойен.
«За все, за вас обоих», — улыбнулась Мира, и Лорас почувствовал руку Джона на своем плече.
«Похоже, нас снова только двое».
«Хотя могло быть и хуже».
«Да, это может быть так», — сказал Джон.
Хайме.
Они прибыли в Близнецы в середине вечера, и Джейме хотел проехать мимо этого места и разбить лагерь, прежде чем завтра отправиться в Сигард. Дейси хотела сопровождать его в разговор с Уолдером, но он отказался, сказав ей, что если она пойдет с ним, то либо она, либо он закончат тем, что выпотрошат Владыку Переправы. Поэтому вместо этого Джон, Лорас и несколько стражников поскакали к мосту и были сопровождены в замок.
Он ненавидел находиться здесь в последний раз, когда путешествовал этим маршрутом, теперь он ненавидел это место еще больше. Они размножились? Их стало больше? Везде, куда бы он ни посмотрел, он видел их жадные черты, глядящие на него. Хотя технически они были родственниками этих людей, Джейме чувствовал, что связь была достаточно слабой, и если он станет убийцей родственников, боги дадут ему пропуск. В конце концов их привели в то, что служило большим залом Близнецов, хотя использование слова большой для описания этой комнаты было преувеличением.
«Лорд Джейме, мой отец подойдет к вам через минуту, могу ли я что-нибудь вам предложить?» — спросил сир Стеврон, и хотя он был еще одним пронырой, Джейме счел его не худшим из своей семьи.
«Благодарю вас, сэр, но у нас все в порядке», — сказал Джейме, хотя вскоре пожалел, что не принял что-нибудь.
Лорд Уолдер заставил их ждать долгое время, и Джейме почувствовал, как его гнев растет, пока он ждал, в конце концов мужчина поспешил в юную девушку рядом с ним, и то, как мужчина посмотрел на девушку, заставило Джейме захотеть выжать жизнь из его морщинистого лица. Но он улыбнулся и кивнул и задумался, сколько будет стоить пройти на другую сторону на этот раз.
«Лорд Джейме, простите мои манеры, я, кхм, развлекал свою новую невесту», — сказал Уолдер, и девушка опустила голову от стыда.
«Мой господин, мне нечего прощать», — вежливо сказал Джейме.
«Ха, я и забыл, такой недавно женившийся человек, как вы, лорд Джейме, должен хорошо знать все прелести новой жены». Уолдер облизнул губы, притягивая девушку к себе.
«Воистину, я пришел, чтобы расстроить вашу невесту, мой господин», — Джейме попытался сдержать отвращение, которое он чувствовал.
«Хм, как жаль, что вы женаты, лорд Джейме, ведь мне нужны хорошие мужчины для моих дочерей. Если молодая роза, которую я вижу рядом с вами, выйдете вперед, чтобы я мог лучше вас разглядеть».
«Мой лорд, мой оруженосец лорд Лорас Тирелл», — сказал Джейме, когда Лорас двинулся вперед.
«А, третий сын, не наследник и не запасной, но это неважно. Я уверен, что у меня есть дочь или внучка, которая могла бы понравиться такому молодому человеку, как он», — сказал он, оглядывая Лораса с ног до головы.
«Я думаю, вам следует поговорить об этом с его бабушкой, милорд», — сказал Джейме, наслаждаясь глотком, который Уолдер проглотил при упоминании королевы терний.
«Где другой, ублюдок, шаг вперед, ублюдок. Мне не нужно разрешение твоей бабушки, если ты знаешь ее имя», — смеясь, сказал Уолдер, и Джейме остановился и вместо этого кивнул, когда Джон покачал головой.
«Мой господин», — сказал Джон.
«АХ, хорошо, даже здесь мы слышали историю о тебе, ублюдок, сделавшем себе имя, даже если ты не родился с ним, хотя ни один лорд не стал бы тратить на тебя законную дочь, но ты увидишь, что я не такой, как большинство тех глупых мужчин. Так что скажешь, ублюдок, как насчет помолвки между тобой и одной из моих дочерей?»
«Боюсь, вам придется поговорить с моим отцом, милорд. Его разрешение имеет значение, а не мое».
«Ты отвергаешь лучших, ублюдок», — громко сказал мужчина с черной бородой, бросив на Джона неодобрительный взгляд.
«Нет, мой лорд, я просто говорю правду, если бы лорд Уолдер получил разрешение моего отца, я бы сделал то, что мне велено», — сказал Джон, и Джейме ухмыльнулся правде вещей.
«Достаточно, я приму 500 золотых драконов, лорд Джейме, и пусть никто не скажет, что я не был щедр к родственникам», — смеясь, сказал Уолдер Фрей.
«Благодарю вас, лорд Уолдер, мы заплатим и пойдем своей дорогой».
«Вы должны остаться на ночь, мой господин», — сказал Уолдер, глядя на них глазами-бусинками.
«В другой раз, мой господин, нам нужно поторопиться, чтобы успеть на наш корабль», — сказал Джейме, и они ушли, отдав монету.
Позже, когда они ехали обратно, все трое чувствовали, что им нужна ванна, он слышал, как Лорас и Джон смеялись и шутили друг с другом.
«Но ты же король Джон».
«Я не могу просто так убрать лорда только потому, что он Фрей».
«Он проныра, Джон, мы не можем допустить, чтобы проныры были лордами».
«Нам в любом случае не нужно его увольнять, Лорас, нам просто нужно построить больше мостов».
«А разве не проще было бы убрать Фреев? Я имею в виду, что это было бы очень популярно».
«Да, это так, но их слишком много, чтобы просто убрать их».
«Ладно, Джон, ты победил, хотя я все еще думаю, что было бы лучше, если бы они ушли», — сказал Лорас, и Джейме не мог не согласиться.
Как Уолдер Фрей сумел убедить столько королей, сколько ему нужно, оставить его у власти, было выше его понимания, хотя Джон был прав, нельзя просто так убирать лордов, потому что они тебе не нравятся, если бы так было принято, то в Вестеросе было бы очень мало лордов. Когда они добрались до места, где остановились в Близнецах, он почувствовал, что, возможно, им стоит остаться здесь на ночь, они и так потратили слишком много времени на борьбу с вспыльчивым Уолдером Фреем. Поэтому, спешившись и приказав Лорасу привязать Хонор, он отдал приказ, и они разбили лагерь на ночь.
Во время ужина тем вечером он сидел с Дейси, в то время как Джон, Лорас и Санса сидели вместе, они ели, а затем Джон сказал, что хочет пойти к реке, Лорас встал, чтобы проводить его, но он попросил его составить компанию сестре и отправился в путь. Джейме вернулся в свою палатку, было еще рано, и они будут спать еще немного, но он жаждал провести некоторое время наедине со своей женой.
Джон.
Лорас не был полностью неправ, Фреев следовало убрать, но это было нелегко сделать без популярной причины, хотя это могло бы быть так. Джон вместо этого чувствовал, что лучший способ контролировать Фреев — ограничить их влияние, а лучший способ сделать это — убрать то единственное, что делало их такими чертовски влиятельными, Переправу. Поэтому он решил спуститься и посмотреть на саму реку, чтобы понять, что именно делало эту чертову штуку такой сложной для пересечения.
Уолдер и Элирс присоединились к нему в качестве охранников, добавление Уолдера было чем-то, что сначала раздражало Джорса и Элирса, но затем позволило им увидеть пользу от дополнительного человека, поскольку это означало, что они могли больше отдыхать и меняться сменами. Пока они шли вдоль берега, Джон посмотрел на реку, хотя и на много миль от Руби Форд, Трезубец пробудил в нем чувство потери с тех пор, как он увидел его. Он опустился на колени и опустил руку в воду, закрыв глаза, произнося безмолвную молитву за своего отца.
«Джон, нам нужно идти», — громко сказал Уолдер, заставив Джона прервать свои размышления.
«Почему, что не так?»
«Джон Райдер, и они недружелюбны», — сказал Уолдер, и едва он это сказал, полетели стрелы.
Джон почувствовал, что его вот-вот отбросит за спину гиганта, он услышал стук стрел, а затем крик и в шоке увидел, как Элирс упала на землю, а стрела застряла у него в шее.
«БЕГИ», — сказал Уолдер, и Джон побежал к деревьям, проклиная себя за то, что забрел так далеко от лагеря.
Когда они достигли деревьев, он увидел, как Уолдер вытащил свой топор из плеча, он повернулся, чтобы что-то сказать, но снова почувствовал, как руки большого человека схватили его и оттолкнули, когда стрелы снова полетели. Сила, которую он применил, заставила Джона почти полететь по воздуху, и когда он столкнулся с чем-то, он почувствовал, как по его лицу стекает влага. Он поднял руку и, потирая глаз, почувствовал кровь, он услышал звуки перед собой и повернулся, чтобы попытаться что-то увидеть, но кровь в его глазу мешала.
Он почувствовал это тогда, боль, острое жжение в плече, он опустил руку и почувствовал, как торчит древко стрелы, он упал на одно колено, вынул меч и слабо вытянул его перед собой. Закрыв глаза, он поискал и почувствовал, как открываются двери, когда он послал сообщение «Приди на помощь сейчас». — прошептал он, падая и теряя сознание.
Он стоял на пляже, наблюдая, как Рейнис плескалась в воде, было жарко, и солнце светило, и все же его сестра была одета в длинное платье и смеялась, когда вода становилась все мокрее и мокрее. Джон посмотрел на молодого человека, его серебряные волосы мерцали на свету, а затем улыбнулся, когда Эйгон прыгнул рядом с его сестрой и начал плескаться вместе с ней. Он повернулся и увидел Элию, сидящую на песке и смеющуюся, в то время как рядом с ней его отец и мать раскладывали еду на одеяле.
Он попытался подойти к ним, но обнаружил, что не может, поэтому он стал наблюдать, как играют его брат и сестра, а отец и мать продолжают раскладывать еду, в то время как Элия с любопытством смотрела на него.
« Джей, присоединяйся к нам», — сказал Элия.
« Нет, любовь моя, его время еще не пришло», — сказал отец, улыбаясь ему.
« Иди, сын мой, мы увидимся снова», — сказала его мать.
« Но не сегодня», — сказал его брат, подходя к нему.
Он наблюдал, как они один за другим исчезли: сначала его отец, затем Эйгон, затем Элия и, наконец, его мать. Он обернулся и увидел Рейенис, стоящую рядом с ним и протягивающую ему руку.
« Приезжай, Чжэ, мы можем только приехать, но не остаться, не сегодня.
« Не сегодня», — сказал он и, закрыв глаза, почувствовал, как ее пальцы коснулись его пальцев.
Когда он открыл глаза, он увидел Сансу, опирающуюся на кровать и держащую его за руку, он оглядел странную комнату, в которой находился, и увидел Лораса, спящего в кресле. Он закашлялся и пошевелился, но боль в плече заставила его вскрикнуть, разбудив и Сансу, и Лораса.
«Джон, ты… с тобой все в порядке, ты хорошо себя чувствуешь, Лорас, нам нужен мейстер, и приведи лорда Джейме», — отчаянно проговорила его сестра.
«Я хорошая сестренка», — сказал он, кашляя.
«Вот, выпей это», — сказал Лорас, протягивая ему немного воды, которую он выпил слишком быстро и закашлялся, пролив большую ее часть.
«Сколько времени?» — спросил он, глядя на Лораса.
«Десять дней, Джон, мы были… мы думали», — сказал Лорас, и Джон попытался ободряюще улыбнуться ему.
Лорас улыбнулся в ответ и пошел за Джейме и мейстером, когда он открыл дверь, Джон с облегчением увидел Уолдера, стоящего там, большой человек вошел в комнату, как только он увидел, что Джон проснулся. Хотя его оттолкнул с дороги белый волк, чья голова почти сразу же легла на грудь Джона, его язык облизывал его лицо, когда он смотрел ему в глаза. Джон закрыл свои и сказал волку, что чувствует себя лучше, что все будет хорошо, он увидел, как волк бросил на него укоризненный взгляд, когда он открыл глаза, и поэтому он кивнул.
«Элирс?» — спросил Джон и почувствовал, как наворачиваются слезы, когда Уолдер покачал головой.
«Спасибо, Уолдер», — сказал он, приходя в себя, а Уолдер просто кивнул, явно не желая говорить лишнего в присутствии Сансы.
«Джон, ты уверен, что чувствуешь себя лучше?» — спросила Санса, и он улыбнулся ей и крепко прижал ее к себе, используя свою неповрежденную правую руку.
«Да, я в порядке, все будет хорошо, сестренка, я обещаю».
Через несколько минут прибыли Джейме, Дейси и Джорс, и Джон почувствовал себя неспособным смотреть на своего другого охранника, когда его голова опустилась от стыда, и слезы полились свободно, его сестра, услышав его плач, прижала его еще крепче. Затем Джейме попросил их всех уйти, Санса возразила, но Джон прошептал, что поговорит с ней позже, когда они уйдут. Джейме сел рядом с ним и протянул руку, чтобы коснуться его лица, вытирая слезы, прежде чем провести пальцами по его левому глазу.
«Я… где мейстер?» — сказал Джейме, поворачиваясь, чтобы посмотреть на Дейси.
«Я приведу его», — сказала она, и Джейме кивнул.
«Простите, мой господин, я не должен был этого делать, Элирс, я не должен был этого делать», — сказал Джон, снова всхлипывая.
«Тише, это не твоя вина, Джон, это не твоя вина», — сказал Джейме, положив руку ему на плечо.
«Он мертв, Джейме, он мертв из-за меня», — закричал Джон, пытаясь сесть.
Он почувствовал, как Джейме обнял его, и как долго он плакал, он не знал, только то, что это прекратилось, когда пришли Дейси, Лорас и мейстер. Джейме положил его обратно на кровать, и все трое наблюдали, как мейстер осматривал его, рана на его плече, казалось, хорошо заживала, судя по тому, что говорил мужчина.
«Никаких действий, связанных с рукой, молодой человек, по крайней мере, в течение целой луны», — сказал мейстер, прежде чем обратить внимание на свой глаз. «Это оставит шрам, но я бы сказал, что это не будет слишком плохо».
«Значит, он полностью поправится, мейстер?» — спросил Джейме.
«Да, мой господин, я бы сказал, что если вы проведете еще один день в постели, то сможете свободно путешествовать, хотя для него верховая езда пока невозможна».
«Спасибо, мейстер».
Мейстер кивнул, прежде чем уйти, и Джон наблюдал, как Лорас снова сел в свое кресло, а Дейси подошла, наклонилась и поцеловала его в щеку.
«Ты напугал нас, Джон, слава богам, что это не более того», — сказала она, и Джон грустно улыбнулся ей.
«Любовь моя, Лорас, почему бы тебе не дать мне несколько минут наедине с Джоном?» — сказал Джейми, и Дейси кивнула, в то время как Лорас был готов поспорить.
«Я поговорю с тобой после Лораса», — сказал Джон, и Лорас посмотрел на него, прежде чем улыбнуться и уйти с Дейси.
После того, как Дейси и Лорас ушли, они некоторое время сидели молча. Джон все еще чувствовал, что готов в любой момент расплакаться, а Джейме, казалось, не знал, что сказать.
«Кто они, мой господин?» — спросил Джон, нарушая тишину.
«Мы думаем, что это бандиты, хотя, судя по тому, что сказал Уолдер, я в этом не уверен», — сказал Джейме.
«Они не были бандитами».
«Откуда ты знаешь Джона?»
«Они уволили нас сразу же, милорд, даже не потрудившись проверить, стоим ли мы их времени. Кроме того, почему мы, я имею в виду, что мы не выглядели так, будто у нас много денег», — сказал Джон.
«Я не знаю, Джон, возможно, ты прав, но если они не были бандитами, то кто?»
«Мне нужно поговорить с Ричардом, пусть он этим займется».
«Да».
«Алирс?»
«Его тело подготовлено к путешествию, мы сможем похоронить его, когда вернемся в Рок».
«Его семья?» — спросил Джон, и его голос дрогнул.
«О Джоне позаботятся, клянусь, они ни в чем не будут нуждаться».
«Уолдер спас меня, мой господин, если бы не он, я… как можно кого-то за это отблагодарить?»
«Посвяти их в рыцари, Джон, дай ему белый плащ, о котором он просил, и посвяти его в рыцари».
«Я ведь не могу, правда?»
«Ты его король, он захочет этого от тебя, но я тоже могу посвятить тебя в рыцари, так что мы сделаем и то, и другое».
«Благодарю вас, мой господин».
«Я просто, я, нам нужно быть осторожнее, Джон, по крайней мере, пока мы не узнаем, кто за этим стоит».
«Я сделаю это, мой господин, клянусь. Можешь пригласить Джорса войти? Думаю, ему пора рассказать правду».
«Да, это так».
Джейми десятью днями ранее.
Он снимал нижнюю рубашку с Дейси, когда звуки снаружи заставили его остановиться, услышав ржание одной из лошадей, за которым последовал вой двух маленьких волков. Пока Дейси поправляла одежду, вошел охранник, и Джейми понял по панике на ее лице, что что-то было ужасно не так.
«Мой господин, лошади, волки ведут себя странно, белый только что умчался, а Йорс и Лорас побежали за ним».
«Джон, что-то случилось с Джоном», — только и успел подумать он, вскочив и отправившись в том направлении, куда только что отправились Призрак, Лорас и Джорс. Он вытащил меч из ножен, которые держал в руках, не успев сделать ничего, кроме как схватить его, он побежал на звуки перед собой и, когда он наконец прибыл, то увидел бойню.
Уолдер наклонился над Джоном, у гиганта из ноги и плеча торчали две стрелы, но он, казалось, не обращал на них никакого внимания. Вокруг них лежали тела, сколько их было, он не мог сказать, но они умерли уродливыми, это точно, Призрак наклонился над Джоном, облизывая его лицо, а Джорс и Лорас смотрели со слезами на глазах, их рты шевелились, и Джейме слышал только звон в ушах, все остальные звуки заглушались.
Когда он добрался до Джона и увидел, как его грудь поднимается и опускается, он вздохнул с облегчением, он был жив, он был жив, что случилось? Кем были эти люди? Все это не имело значения, Джон был жив. Он увидел стрелу, торчащую из его плеча, и расстегнув рубашку, он увидел, что рана, хотя и серьезная, не затронула ничего жизненно важного. Им нужно было что-то сделать с потерей крови. Разорвав рубашку, он обвязал ее вокруг плеча, тем самым остановив кровотечение.
«Ему нужен мейстер», — в панике сказал Лорас.
«Приведи мою лошадь», — сказал Хайме одному из своих стражников, прибывших вслед за ним.
Через несколько минут прибыла Дейси, и когда она осмотрела раны Джона, он увидел облегчение на лице жены, утешаясь тем, что она, похоже, согласилась с его собственным осмотром.
«Я отвезу его в Сигард, я буду там к часу волка», — сказал Джейме.
«Близнецы ближе к Джейме», — сказала Дейси.
«Я не позволю гребаному Фрею тронуть его», — сказал он, покачав головой. «Сигард, мы можем это сделать», — сказал он, увидев, как Дейси кивнула.
Когда его лошадь прибыла, он был удивлен, увидев Уинтера, но затем, взглянув на Лораса, он понял, что мальчик не собирается покидать Джона в ближайшее время. Они сели на лошадей и, оставив Дейси за главного и сказав ей, что вернется к утру, отправились в путь. Ему пришлось замедлиться больше, чем он надеялся, Хонор, несущая его и Джона вес, была слишком тяжела, поэтому в час соловья они добрались до ворот замка лорда Маллистера.
«Мне нужен мейстер прямо сейчас», — крикнул он стражнику.
«Кто ты?» — спросил охранник.
«Скажи лорду Маллистеру, что Джейме Ланнистер просит его о помощи, скажи ему, что я буду у него в долгу», — сказал Джейме и подождал несколько мгновений, пока стражник делал то, что ему было сказано.
Пришел лорд Патрек, а не лорд Джейсон, и когда он увидел, что это действительно он и что ему нужно позаботиться о раненом, он немедленно приказал доставить его к мейстеру.
«Мой господин, что случилось?» — спросил лорд Патрек.
«Бандиты, мне нужны некоторые из ваших людей, мой господин, чтобы помочь сопроводить сюда мою семью. Могу ли я рассчитывать на вас?»
«Вы можете, мой господин, я прикажу подготовить людей», — сказал Патрек, и когда они добрались до покоев мейстера, мужчина отправился делать именно это.
«Войдите, мой господин, положите мальчика на кровать», — сказал мейстер, начиная хватать банки и ткань.
Джейме и Лорас наблюдали за тем, как мейстер делал свою работу. Закончив осмотр Джона, он подозвал Джейме и начал вытаскивать стрелу.
«Мой господин, придержите его».
«Да».
К счастью, стрела вышла без дальнейших повреждений, и Джейме наблюдал, как он зашивал рану, вливая в нее немного огненного молока, чтобы сначала очистить ее, он держался за Джона, ожидая, что тот будет дергаться, но не было никакого движения, что мейстер нашел странным. Хотя, возможно, именно кровь дракона заставила Джона чувствовать ее меньше, подумал Джейме, когда мейстер обрабатывал рану над его глазом. Закончив, он перевязал обе раны и накрыл открытую грудь Джона одеялом.
«Похоже, ему повезло, мой господин, стрела не нанесла серьезных повреждений, и рана чистая, порез на глазу, вероятно, останется шрамом, но мы узнаем больше, когда он поправится».
«Но он же поправится?» — спросил Джейме.
«Да, мой господин, он это сделает», — сказал мейстер, и Джейме взглянул на Лораса, чтобы увидеть облегчение на его лице.
Они ждали, пока лорд Патрек не вернулся и не сообщил ему, что его люди готовы, как только он повелел Джейме обратиться к Лорасу.
«Ты оставайся с ним, а я пойду и приведу всех сюда», — сказал Джейме, и Лорас кивнул.
Хайме пять дней спустя.
Забрав Дейси и Сансу и убедившись, что волки готовы к отправке, они пересекли мост и были сопровождены в Сигард. В течение следующих пяти дней они попеременно оставались с Джоном и разговаривали с Маллистерами, лорд Джейсон вернулся в крепость на следующий день после их прибытия. Мужчина был любезен и выразил свою обеспокоенность по поводу Джона и пригласил их остаться в качестве его гостей на столько, сколько им было нужно.
Lion’s Roar прибыл в Сигард на следующий день после них, и после разговора с капитаном и сообщения ему о задержке, Джейме вернулся в крепость. Уолдер не рассказал много о том, что произошло, кроме того, что сказал, что его спас Джон, не вдаваясь в подробности, Джейме просто почувствовал облегчение от того, что этот человек был там, рядом с его королем.
Что касается Джона, то он все еще не проснулся, что вызывало беспокойство, даже мейстер казался озадаченным. Джейме решил, что если он не поправится в течение недели, он приведет его в Крейлен. Он сидел в своей комнате с Дейси, когда Уолдер пришел, чтобы рассказать всю историю произошедшего, после того, как пригласил мужчину войти, он тоже сел и слушал, как тот начал рассказывать историю.
«Когда я увидел всадников, мой господин, я понял, что они замышляют что-то недоброе: они ехали слишком быстро, галопом мчались прямо на нас.
Я сказал Джону уйти, и тут полетели стрелы, я оттолкнул Джона за спину, и тогда Элирс была ранена, поэтому я сказал Джону бежать, и мы пошли к деревьям. Когда мы добрались туда, я приготовился, но они выпустили еще стрелы, я попытался увести Джона, но я слишком сильно надавил, это была моя вина, он повредил глаз, я думаю», — сказал Уолдер, качая головой.
«Ты спас его, Уолдер, если бы ты не толкнул его, кто знает, что бы случилось», — сказал Джейме, протягивая руку, чтобы положить ее на плечо мужчины.
«Когда они выпустили свои стрелы, они напали на меня, их было слишком много, мой господин, вот тогда они пришли и спасли нас», — сказал Уолдер.
«Кто?» — спросила Дейси.
«Сначала были животные, птицы: воробьи, чайки, орел, затем кролики, зайцы, олени и лось, а затем появился Призрак».
«Почему?» — спросила Дейси, глядя на Джейме, который начал понимать.
«Джон, я думаю, он вселился во всех них», — сказал Уолдер.
«Это невозможно, никто не может вселиться в столько разных животных, я даже не думаю, что кто-то может вселиться более чем в одно животное».
«Джон может. Он назвал их моей леди, и они все пришли, они напали на мужчин и дали мне шанс прикончить их, но Призрак сразил главаря, когда тот попытался убежать».
«Ты все равно спас его, Уолдер, даже если бы тебя там не было», — сказал Джейме, стараясь не слишком задумываться о том, насколько близко это было.
Джейме посмотрел на Уолдера, гиганта, получившего две стрелы, как будто это было ничто, он ходил, не подавая почти никаких признаков того, что всего несколько дней назад он был ранен, Джон нашел идеального королевского гвардейца, преданного и верного.
«Как он мог это сделать, что сказал Уолдер, как он мог это сделать?» — спросила Дейси с недоверием.
«Я не знаю, Дейс, я думаю, это как-то связано с тем, кто он, кем были его родители, он тот принц, которого обещали».
«Что?»
«Рейегар верил, что это он, но потом что-то изменилось, все стало по-другому. В письме, которое Лианна оставила Джону, она сказала, что он тот самый, принц, который был обещан, песнь льда и пламени. Джон — первый союз королей зимы и Таргариенов, в обеих линиях течет магическая кровь. Я думаю, именно так он может это сделать», — сказал Джейме.
«Ты веришь, что он и есть тот обещанный принц?» — спросила она, глядя на него.
«Да, я знаю».
«Тогда ему лучше выжить».
«Он это сделает», — сказал Хайме.
Хайме сегодня.
Сказав Джорсу правду и позволив Джону провести время с Лорасом и Сансой, Джейме отправился еще раз поблагодарить лорда Маллистера, в конце концов, пришло время вернуть долг, а он был не кем иным, как Ланнистером. Войдя в солярий, он увидел, как лорд и его наследник сидят, просматривая бумаги, они пригласили его сесть, и он так и сделал.
«Лорд Джейсон, лорд Патрек».
«Лорд Джейме», — сказал Джейсон.
«Я хочу поблагодарить вас обоих, милорды, за оказанную вами помощь, которую я и мой дом весьма признательны, а за заботу, которую вы оказали моему оруженосцу, я лично перед вами в долгу».
«Чепуха, лорд Джейме, не думайте об этом, мы вам более чем рады, и мы просто сделали то, что сделал бы любой дом».
«Я не согласен, и поскольку мне необходимо поддерживать честь моей семьи, вы знаете, что они говорят о нас, Ланнистерах».
«Мой господин, в этом нет необходимости», — сказал лорд Джейсон.
«Я хотел бы предложить вам торговую сделку, мой господин, вот условия, которые, я думаю, вы найдете более чем выгодными», — сказал Джейме, протягивая лорду свои записи.
«Милорд, это невероятно щедро», — сказал лорд Патрек, прочитав записки, переданные ему отцом.
«Нет, мой лорд, это не так. Безопасность и благополучие моей семьи имеют для меня первостепенное значение, а Джон — моя семья», — сказал Джейме и заметил, как оба лорда посмотрели на него.
«Он хороший парень, мой господин, мне следовало бы сделать больше в Королевской Гавани», — сказал Джейсон, опустив голову.
«Вы более чем компенсировали это, милорд, я благодарю вас. Мы уезжаем завтра, поэтому я хотел бы пригласить вас обоих на мою свадьбу в Кастерли-Рок, милорды. Если вы не сможете присутствовать, я пойму».
«Спасибо, мой господин», — сказал Джейсон, а Джейме кивнул и ушел.
Лорас.
Было приятно видеть Джона на ногах, хотя он и двигался одной рукой и не так свободно, как следовало бы, но он хотя бы двигался, и после последних нескольких дней это было приятным зрелищем. Когда он увидел его лежащим на земле со стрелой в нем, он боялся худшего. Каждый день в Сигарде, когда Джон не приходил в себя и не просыпался, был пыткой, хотя все вокруг говорили, что с ним все будет в порядке, Лорас беспокоился, что это не так.
Когда он наконец смог встать с кровати, он попросил отвезти его к останкам Элирс, и обнаружил, что они упакованы и ждут возвращения домой. Тело было передано Безмолвным Сестрам, которые подготовили его и упаковали в коробку, и Джон попросил оставить его одного, пока он пойдет посмотреть на него. Он оставался там несколько часов, и когда он ушел, Лорас видел, что он плакал. Хотя Лорас не был так близок с этим человеком, как Джон, он тоже чувствовал его потерю, в течение двух лет он видел, как этот человек покорно охранял своего друга.
Джон сказал ему, что рассказал Джорсу правду, Лорас не был удивлен, услышав, что человек добровольно преклонил колено, Джон был не просто каким-то оруженосцем лорда, которого они охраняли, не для них, и Джорс ясно дал понять, что Элирс чувствовала бы то же самое. С тех пор Джорс был еще более усерден в своей защите, он и Уолдер вообще не выпускали Джона из виду, даже сейчас, когда они стояли на отплывающем корабле, оба мужчины наблюдали.
«Посмотри на доки, Санса», — услышал он голос Джона.
«Почему?»
«Ну, это твоя первая поездка, разве ты не хочешь ее запомнить, чтобы потом нарисовать?»
«О, да, я бы об этом не подумал, спасибо, брат».
«В любое время, сестренка», — сказал Джон, и Лорас улыбнулся.
Хотя он вскоре обнаружил, что энтузиазм Джона и Сансы по поводу парусного спорта не разделяет ни один из волков, Призрак выглядел несчастным, не из-за мыслей о парусном спорте, а из-за того, как неуютно выглядели два меньших волка. После того, как они отправились, они спустились в большую зону для еды, готовясь, по крайней мере, отвлечь волков от всего этого едой.
К ним в поездке присоединились лорд Патрек Маллистер и несколько его людей, наследник Сигарда, представлявший его дом на предстоящей свадьбе. Лорас изначально невзлюбил этого человека, он и его отец предпочли спрятаться, чем рассказать правду в Королевской Гавани, но он был чрезвычайно благодарен за их помощь с Джоном и поэтому был готов дать ему еще один шанс. Лорд сидел один, когда они вошли в комнату, и когда он увидел их, он пригласил их присоединиться к нему.
«Лорд Лорас, леди Санса, Джон», — сказал он, улыбаясь им всем.
«Мой господин, как ваши дела?» — спросил Лорас.
«Я молодец, Лорд Лорас, я в восторге от этого корабля, никогда даже не представлял, что его можно построить таким образом».
«Вы знаете, что это Джон придумал это, мой лорд», — сказал Лорас, увидев, как Джон опустил голову, а Санса ошеломленно молчала.
«Это было так?» — спросил Патрек, с удивлением глядя на Джона.
«Да, мой господин», — сказал Лорас, глядя на Джона.
Они разговаривали почти час или около того, Санса время от времени что-то шептала Джону и хихикала над его словами. Когда лорд Патрек ушел, он обернулся, чтобы посмотреть, что им так понравилось.
«Хорошо, что это?»
«Что есть что?» — спросил Джон, и Санса снова хихикнула.
«Вы двое, о чем это вы так весело болтаете?»
«Нам весело, что бы ты ни имел в виду?» — спросил Джон, и Санса снова захихикала.
«Джон», — сказал он серьезно.
«Лорас», — ответил Джон, и Санса снова хихикнула.
«Черт возьми, хватит», — раздраженно сказал Лорас, и Санса расхохоталась.
«Я же говорил», — сказал Джон, и Санса кивнула.
«Что я ей сказал?»
«Сказал ей, что ты потеряешь над собой контроль, если мы продолжим смеяться».
«Я его не потерял», — сказал он, рассердившись, поняв, что они его поймали.
«Ты это сделал», — сказала Санса, и когда Джон положил руку ему на плечо, он тоже начал смеяться.
«Не могу дождаться, когда мы вернемся к скале», — сказал Лорас, лукаво посмотрев на Джона.
«Почему?» — серьезно спросила Санса.
«Потому что тогда у меня будет собственная сестра, с которой я смогу объединиться против вас обоих», — смеясь, сказал Лорас и заметил, как Джон слегка вздрогнул.
Позже тем же вечером они ужинали, когда это произошло. К лорду Джейме прибежали двое мужчин и услышали новость о том, что на них напали.
«Железнорожденный», — услышал он голос Джейме, выбегая из комнаты.
Джон.
Вид того, как мало осталось от Элирс, потряс его, как человек может быть сведен почти к нулю, просто кости в коробке. Его разум не мог не обратиться к местам, куда он не хотел, к словам и историям, которые он слышал, когда рос, о том, как лорд Старк прибыл с бастардом и костями своей сестры. Раньше это было чем-то, что он слышал без контекста, когда он смотрел на коробку, в которой теперь была Элирс, он не мог не думать, что это все, что осталось и от его матери.
Он боялся, как жена Элира воспримет это, как отреагирует их ребенок, когда Джон подарит им кости их отца, наверняка был лучший способ, какой-то способ вернуть тело домой, какой-то способ отдать дань уважения чему-то большему, чем это. Когда он опустился на колени перед ящиком, он начал думать об этом, гораздо лучшем, чем то, куда его разум желал, чтобы он пошел. И тут его осенило: лед, ледяные консервы, можно ли использовать его для этого? Можно ли выстелить им комнату и использовать его для сохранения тела? Возможно, это идея для другого раза, он встал и положил руку на ящик, закрыв глаза, он поблагодарил человека за все.
Когда он ушел, за ним последовали Уолдер и Джорс, теперь рыцари королевства, и оба были в равной степени достойны, когда они вернутся в Утес Кастерли, они принесут рыцарские клятвы и будут нести бдение, Уолдер спас ему жизнь, этот человек принял на себя стрелы за него, если бы не он, Джон не стоял бы здесь сегодня, как и Джорс, если бы он не делал то же самое в течение четырех лет. Если бы он не защищал его без вопросов, конечно, ему платили и платили хорошо, и Джон тоже был щедрым, но он был больше, чем просто платная защита для Джона, он был больше, чем просто охранник.
« Джорс, я должен тебе кое-что сказать, кое-что, что я хотел сказать и тебе, и Элирс, но задержался».
« Знаешь, Джон, ты можешь рассказать мне все».
« Я знаю, это опасно, Джорс, если об этом узнают не те люди».
« Джон, ты знаешь, что я предан тебе и в первую очередь тебе», — сказал Йорс.
« Даже больше, чем я?» — спросил Джейме.
« Правда ли, мой господин?»
« Да».
« Так и есть, уже некоторое время», — нервно сказал Йорс.
« Хорошо», — сказал Джейме с улыбкой.
После того, как он сказал ему, что Джорс преклонил колени, поклялся Джейхейрису Таргариену, когда придет время, и Джону Сноу до тех пор, когда ему сказали, что он будет посвящен в рыцари, он чуть не упал. Хотя самым большим сюрпризом в тот день стало имя, которое он выбрал для своего дома. Отныне его будут называть сиром Джорсом из дома Белых Волков, и Джон смягчил свое счастье мыслями о том, кого им не хватало, кто тоже должен был быть там.
Такие мысли крутились у него в голове, пока он, Санса, Лорас и Джорс оставались под палубой, пока наверху они подвергались нападению, Дэйси отказалась позволить ему или Лорасу выйти на помощь. Видя страх Сансы, Джон был рад, что не стал слишком много спорить по этому поводу, хотя он и попросил Уолдера подняться на палубу, если понадобится, этот топор был бы там гораздо лучше.
«Все будет хорошо, сестренка, я обещаю», — сказал Джон, закрывая глаза и превращаясь в Призрака.
Белый волк взбежал по лестнице на палубу, оскалившись, он был готов, он огляделся в поисках цели, людей в сером, которые хотели бы навредить его стае, он увидел золотистые волосы, когда тот стоял, указывая на них, большой, когда он держал свой топор, но нигде не увидел серых, о которых его предупреждал Анам Кара (Друг Души).
Джон открыл глаза, оставив Призрака на палубе. Он был сбит с толку, но ждал, и Призрак предупредит его, если понадобится.
Хайме.
Он взбежал по лестнице, Дэйси скоро присоединится к нему, он знал, что лучше не пытаться держать ее подальше, кроме того, они могли использовать ее булаву, он знал, что она сначала убедится, что Джон и Лорас останутся с Сансой, так что ему не нужно было беспокоиться о них. Когда он добрался до палубы, он побежал на нос корабля и увидел, что у скорпиона сняли крышку, когда ее добавили? — задался он вопросом, глядя на корму и видя там еще одну, заряженную и готовую. Именно тогда вокруг них начали плескаться огненные шары.
«Сколько их?» — спросил он капитана, увидев, как тот бежит к борту корабля и кричит на палубу.
«Четыре корабля, мой господин».
«Если нас возьмут на абордаж».
«Взявшись за абордаж, я гарантирую, что ни один мерзавец из Железнорожденных не ступит на борт «Львиного рыка».
«Если они это сделают», — нетерпеливо сказал Джейме.
«Мой господин, сейчас они узнают, что происходит, если потянуть льва за хвост, ОГОНЬ!» — крикнул капитан, и Джейме увидел выстрел. Читай на ifreedom
Выстрел оказался точным, и он наблюдал, как снаряд пробил корпус корабля перед ними. Всего несколько мгновений спустя выстрелил второй болт, и он увидел, что он нанес еще больший ущерб, чем первый.
«Давайте им огня, ребята», — сказал капитан, и Джейме увидел, как покрытый смолой болт вспыхнул, прежде чем он тоже пронзил корабль Железнорожденных.
Капитан протянул ему Мирийский глаз, и он посмотрел через него. Корабль был уничтожен, первые два болта изуродовали его и открыли корпус, следующий поджег его изнутри, их путь вперед был свободен.
«Заберите нас отсюда, капитан».
«Еще нет, милорд, приказ адмирала Ланнистера», — сказал мужчина, и Джейме последовал за ним на корму, где процесс повторился.
Он с ужасом увидел, что два других корабля заняли позицию и приближались к ним бок о бок, оба корабля мчались к ним.
«Капитан, мы должны идти».
«Отдайте это им, ребята», — сказал капитан, и Хайме повелел открыть люки и окна внизу.
«Капитан?»
«Приходите, мой господин, вам это понравится»,
Капитан провел его к порту корабля и указал на приближающийся корабль Железнорожденных.
«Стреляйте во все стороны!» — крикнул капитан, а Джейме снова поднял мирийский глаз.
Видеть повреждения от одного болта было невероятно, от двух, выпущенных один за другим, это был фактически конец другого корабля. Джейме наблюдал, как пять болтов вылетели из «Lions Roar» один за другим, задержка между ними не превышала пары ударов сердца. Корабль Железнорожденных был уничтожен, не было нужды в огненном болте, корабль просто взорвался, он был растопкой и больше ничего.
Он увидел нескольких человек, которым удалось покинуть корабль, некоторые махали им, чтобы их подобрали, и он покачал головой на их дерзость, они попытались захватить свой корабль и теперь хотели спасения, Железнорожденные, они действительно были дураками. Он повернулся к капитану, у которого была самая широкая улыбка, которую он когда-либо видел на лице человека, он держал кружку с каким-то напитком, и он выпил ее одним глотком, вытирая бороду, когда закончил.
«За Ланниспорт, мой господин», — сказал капитан.
«За Ланниспорт», — улыбнулся в ответ Джейме.
Он повернулся, чтобы спуститься под палубу, и увидел Дейси, стоящую рядом с лордом Патреком, оба они были потрясены. Он подошел к жене, схватил ее и поцеловал, прежде чем повернуться к лорду Маллистеру.
«Похоже, наши друзья Железнорожденные откусили больше, чем смогли прожевать, мой господин», — сказал Джейме.
«Да, это так, мой господин, это так. Я рад, что мне удалось увидеть это своими глазами, слишком долго эти проклятые мерзавцы молились на этих водах».
«Да, я тоже, мой дом уже много лет подвергается атакам кальмаров», — ухмыльнулась Дейси.
«Нам следует выпить», — сказал Джейме, и Дейси с Патреком рассмеялись.
«Знаете что, милорд, вы правы, нам следует это сделать», — сказал Патрек, и они направились на нижнюю палубу.
Джон.
Узнать, что случилось с кораблями Железнорожденных, было сюрпризом, казалось, что битва так и не добралась до корабля, они были в безопасности, и Санса испытала невероятное облегчение. Они наблюдали, как Дейси, Патрек, Джейме и некоторые из матросов пили и веселились, прежде чем Джон, Санса и Лорас поднялись на палубу, Уолдер и Джорс последовали за ними. Призрак лег с двумя волками, Фанг спал со своими братьями, а не с Сансой, хотя, поскольку волк болел дважды, его сестра не была так расстроена, как могла бы быть.
На палубе они смотрели на звезды, сияющие в небе, на полную луну, дававшую хороший свет, он наблюдал, как Санса с благоговением смотрела на отражения в воде. Джон рассказал ей некоторые имена, которые он помнил из своих уроков, и почему они были названы именно так, а Лорас рассказал ей о том, как его дед изучал их. Когда она спросила, сколько времени займет дорога до Ланниспорта, она была шокирована ответом, они будут там через три дня.
«Так скоро?»
«Да, разве ты не хочешь со всеми познакомиться?»
«Да», — нервно сказала она.
«Они будут любить тебя, маленькая сестренка, не волнуйся».
«Вы действительно так думаете?»
«Да, я знаю», — сказал Джон, улыбаясь.
Они оставались на палубе еще немного, пока не стало слишком холодно, а затем спустились вниз и проводили ее в ее каюту, они с Лорасом немного поговорили, и Джон решил пойти спать. Йорс сегодня ночью первым останется у своей двери, позволив Уолдеру поспать, хотя он сказал, что в этом нет необходимости, оба мужчины отвергли его, и ему пришлось рассмеяться. Видимо, то, что он был королем, не исключало, что с ним иногда обращались как с ребенком, и он обнаружил, что ценит это.
Он нашел ее вскоре после того, как заснул, она снова была на Драконьем Камне, и она, казалось, была даже счастливее видеть его, чем обычно, она практически подпрыгнула к нему и улыбнулась, когда схватила его за руку. Она повела его вдоль камней к краю обрыва, и он увидел белого дракона, который ждал там, он посмотрел на него своими большими фиолетовыми глазами, глядя прямо в его собственные. Рейнис улыбнулась и начала тащить его к дракону, его крыло легло близко к земле, предлагая им поездку.
« Мы должны лететь, Джей, мы должны лететь вместе», — сказала она, и Джей кивнул ей, заставив ее улыбнуться еще шире.
Они взобрались на дракона, и он услышал его рев, когда он взлетел, ощущение полета по воздуху было невероятным, они пролетели над замком и мимо него, они пролетели над Красным замком и повернули, пролетев над полями и реками и, наконец, над песком. Он увидел башню вдалеке и посмотрел на свою сестру, которая схватила его за руку и крепко держала. Дракон приземлился, и он огляделся, он увидел, как мужчина сражается и падает, он увидел, как его дядя взбежал по лестнице, а затем Рейнис повернулась, чтобы указать на вершину башни.
Белый дракон кружил над ней, а затем приземлился на нее сверху, опустился, обернул крылья вокруг башни, защищая ее, и радостно защебетал.
« Смотри, Джей, дракон рождается», — сказала Рейнис, прежде чем исчезнуть.
Он звал ее снова и снова, он не хотел уходить, но не мог ее найти, а потом услышал ее голос, хотя и не мог понять, откуда он доносится.
« Только смерть может заплатить за жизнь, Джей, только дракон может быть драконом, отомсти за меня, брат, отомсти за меня огнем и кровью».