Часть 55

Утес Кастерли, 294 г. до н.э.
Джон.
Он сидел там, разговаривая с Маргери и Лорасом, когда он почувствовал, Призрак, что-то происходит с Призраком, он повернулся к Маргери и сказал ей, что вернется через минуту, и вышел в зал. Поскольку он шел быстро, он даже не заметил, что Уолдер не поспевал за ним, просто направился туда, где, как он знал, был Призрак. Он увидел это, затем Призрак угрожающе посмотрел на принца Оберина, черного щенка, рычащего рядом с ним, он увидел, как принц потянулся к его талии, и понял, что если он достанет оружие, ему конец.
«Привидение ко мне», — сказал он, и его волк двинулся к нему.
«Благодарю вас», — с явным облегчением сказал принц Оберин.
«Не говори об этом, мой принц».
«Ты ставишь меня в невыгодное положение?» — спросил Оберин, глядя на него.
«Прошу прощения, мой принц Джон, Джон Сноу», — сказал он и улыбнулся ему.
Это было так, как будто время остановилось, и он сразу понял это по тому, как принц посмотрел на него, он знал, или если не знал, то скоро узнает. Его мысли метались, пока он обдумывал возможности, пока он прокручивал в голове различные сценарии, это был не первый раз, когда он делал это. С тех пор, как он впервые заговорил с Ричардом о том, как привлечь Дорна, он думал о том, что на самом деле произойдет, если они узнают правду.
Предоставление Оберину Горы было лишь отчасти способом привлечь их на борт, Джон лучше, чем кто-либо другой, знал, какую любовь брат может испытывать к убитой сестре, мысли о справедливости, никакой мести, которую он искал для Рейенис, все еще были ясны в его сознании. Так что простят ли они его, примут ли его, отвергнут его или попытаются наказать его каким-то образом, его не волновало, брат Элии заслужил то, чего он добивался, так же как и Джон. Но это должно было произойти после падения Горы, а не до того, как он попытается поговорить с Оберином или Дораном, после того, как они удовлетворят свою потребность в мести, а не до этого.
«Я много слышал о вас, молодой человек. То, что вы, как говорят, совершили, известно даже в Дорне», — сказал принц Оберин, и если раньше он не был уверен, что его узнали, то теперь по тому, как Оберин посмотрел на него, было ясно, что он точно знал правду.
«Люди говорят: «Мой принц, я сыграл лишь небольшую роль, не более того», — сказал он.
«Ты оказываешь себе медвежью услугу, Джон, моя дочь говорит о тебе так, будто ты другой, будто ты родился дорнийцем, а не на холодном Севере», — многозначительно сказал он.
«Твоя дочь — мой принц?» — спросил Джон, пытаясь сменить тему.
«Сарелла, она говорила с тобой ранее», — сказал Оберин с улыбкой.
«Да, она это сделала, она, кажется, очень жаждет знаний».
«Возможно, она унаследовала это от меня, поскольку я часто обнаруживаю, что мне больше всего хочется узнавать новое и интересное», — сказал Оберин, глядя прямо на него.
Он собирался ответить, когда появился Уолдер. Крупный мужчина бросил на принца сердитый взгляд, прежде чем убедиться, что с ним все в порядке, и что Призрак стоит рядом с ним.
«Мне пора возвращаться, боюсь, я слишком долго оставлял своих друзей одних», — сказал Джон, понимая, что сейчас определенно не время разговаривать с принцем.
«Как и мне, может быть, мы могли бы пойти вместе, с этими вашими волками я чувствую себя наиболее защищенным», — сказал Оберин с ухмылкой.
«Они действительно обеспечивают защиту, но только когда это необходимо, мой принц», — сказал он, и Оберин рассмеялся.
Они вернулись в бальный зал, и пока они делали это в тишине, он чувствовал, что Оберин смотрит на него всю дорогу, пристально смотрит, ищет его черты, но что бы он ни искал, на этот раз он, похоже, не нашел. Когда они достигли комнаты, он повернулся, чтобы попрощаться с принцем, и снова обнаружил, что тот пристально смотрит на его лицо.
«Ты будешь участвовать в завтрашнем турнире, Джон?»
«Боюсь, это не мой принц, я повредил плечо и мне нужно отдохнуть», — сказал он, и Оберин посмотрел на его руку.
«Мне полагалось носить его на перевязи, но ладно», — сказал он, пожав плечами.
«Но ведь трудно танцевать, когда на тебе перевязь, не так ли?» — сказал Оберин, и Джон улыбнулся.
И тут он снова увидел это, узнавание, и он понял это, это была улыбка, его улыбка, улыбка его отца, должно быть, о боги, это и улыбка Рейенис тоже, он узнает ее во мне, улыбка сошла с его лица, когда он нахмурился и попрощался, поспешив вернуться к своему столику.
«Все в порядке, Джон?» — спросила Маргери, увидев выражение его лица.
«Я, мы можем поговорить, ты тоже, Лорас, здесь нет моей комнаты?» — спросил он.
«Конечно, Джон», — сказала Маргери, и Лорас кивнул в знак согласия.
Они встали и вышли из зала. Призрак и черный щенок шли вместе с ними. Когда они добрались до его комнаты, Джон отпер ее, и как только он вошел, Рейникс защебетал, заставив его рассмеяться.
«Что смешного?» — спросила Маргери.
«Рейникс просто спросил, была ли свадьба веселой».
«Что, ты имеешь в виду, что можешь?» — сказала она, глядя на Джона, а затем на дракона.
«Да, Рейникс не на обычной драконихе Маргери, это трудно объяснить, но она моя сестра», — сказал Джон, и Рейникс снова щебетала, а он нахмурился.
«Что?» — спросила Маргери.
«Она только что отчитала меня за то, что я так тебе сказал», — смущенно сказал он, и Маргери рассмеялась.
«Хорошо», — сказала она, все еще смеясь.
«Там есть еще кое-что, о чем я тебе не рассказал, Лорас кое-что знает, но после того, как я рассказал тебе на днях, боги, если бы я рассказал тебе остальное, ты бы, наверное, убежала и не вернулась», — сказал он, и она снова рассмеялась, покачав головой в знак несогласия.
«Расскажи мне», — решительно сказала она.
И он рассказал ей все, сны, варгинг, рассказал ей о том, как они с Рейнис разговаривали, когда он заговорил о корабле, проходящем мимо Драконьего Камня. Лорас ахнул, а Рейникс громко щебетала.
«Так вот, ты так думал, мы так волновались, Джон, Джейме и я», — сказал Лорас, встал с кровати и подошел, положив руку на плечо Лораса.
«Прости, что я не рассказал тебе всего, я не понял этого тогда, а кое-чего и сейчас не понимаю», — сказал он, и Лорас кивнул, когда вернулся и сел рядом с Маргери.
«Я тоже не могу сказать, что понимаю это, варг, я имею в виду, как это работает? Я имею в виду, вы берете под контроль животное, но как?»
«Хотите увидеть?» — спросил он.
«Я согласна», — сказала она.
Он закрыл глаза и обнаружил, что дверь, как всегда, открыта. Призрак подошел к Маргери и лизнул ее руку, заставив ее рассмеяться, прежде чем она посмотрела на Джона, а затем снова на волка.
«Джон?» — обратилась она к Призраку, и он, как Призрак, кивнул, прежде чем разорвать связь.
«Это ты?» Джон запнулся, глядя на нее, прежде чем она улыбнулась ему.
«Нет, Джон, это хорошо, это очень странно, и я этого не понимаю, но это хорошо», — сказала она, и он расслабился.
«Но ведь не это заставило тебя привести нас сюда, не так ли?» — спросил Лорас, и Джон кивнул.
«Нет, это Оберин, он знает, кто я», — сказал он, и Маргери обеспокоенно посмотрела на него, а Лорас просто улыбнулся.
«Это хорошо, Джон, с Дорном на нашей стороне это даже лучше, чем хорошо», — сказал Лорас, не замечая обеспокоенных выражений лиц Джона и Маргери.
«Все не так просто, Лорас», — сказала Маргери. «Учитывая обстоятельства рождения Джона, дорнийцы могут не захотеть поддержать его, они даже могут обвинить его», — сказала она, и, несмотря на собственное беспокойство, Джон не мог не улыбнуться ей, она поняла, ему даже не нужно было ей говорить, и она поняла.
«Но они не могут винить его за это», — сердито сказал Лорас.
«Но они могли бы», — сказал Джон, и Рейникс громко и долго щебетал, заставляя его кивать головой.
«Джон?» — спросила Маргери, глядя на него.
«Думаю, у меня есть идея», — сказал он, улыбнувшись ей, прежде чем взять ее руку в свою.
Ланниспорт 294 АС.
Бриенна.
Она была взволнована перспективой принять участие в турнире, хотя и не таком большом, как в последний раз, в котором она принимала участие, ее просто позволили это сделать, позволили быть собой, что ее взволновало. Она только хотела бы чувствовать себя так же вчера вечером и пойти на свадебный пир. Джон и Лорас оба пришли к ней перед свадебным подношением, чтобы сопровождать ее, и она была польщена этим, но она помнила танцы в Тарте, поэтому в конце концов притворилась, что ей нездоровится.
Она знала, как она выглядит в платье, и по сравнению со всеми этими другими дамами она чувствовала бы себя нелепо, и несмотря на то, что ее новые друзья говорили, что хотят, чтобы она была там, она задавалась вопросом, действительно ли они это имели в виду. Она не думала, что сможет вынести, если Джон и Лорас закончат как остальные, и поэтому она спряталась в своей комнате, как трусиха. Лучше быть униженной втайне, чем на публике, подумала она, и поэтому, разговляясь, она улыбнулась, когда разговор зашел о танцах, и сказала, что ей грустно, что она их пропустила.
Теперь, когда она надевала доспехи и готовилась к схватке, она надеялась принять участие в поединке оруженосцев, о котором она слышала от Джона и Лораса. Но, учитывая количество участников, имеющих право участвовать, и тот факт, что это был небольшой турнир, в итоге получилась схватка, как в Королевской Гавани. Хотя правила были гораздо строже, и здесь на поле с ними было три рыцаря, чтобы гарантировать их соблюдение.
«Желаю тебе удачи, Бриенна», — сказал Лорас, садясь рядом с ней.
«Да, и ты тоже, Лорас», — сказала она, улыбнувшись ему в ответ.
Когда пришло время, они вышли вместе, она надеялась, что он доберется до конца, и что она тоже, она обнаружила, что с нетерпением ждет возможности скрестить с ним мечи, если представится такая возможность. Она оглядела поле, три рыцаря были достаточно близко, чтобы вмешаться, но не мешать. Вокруг нее стояли десять и пять противников в возрасте от десяти до ее собственных четырех и десяти, было несколько маленьких мальчиков и один, который был примерно ее размера, но она была, пожалуй, самой крупной здесь.
«Милорды, леди и добрые мужчины и женщины Ланниспорта, Запада и окрестностей. Добро пожаловать на свадебный турнир лорда Джейме и леди Дейси Ланнистер. Сначала я представляю вам схватку оруженосцев с первым призом в две тысячи драконов.
«Можете начинать», — крикнул глашатай, и она вступила в схватку.
Двое мальчиков, которые подошли к ней, оба были одеты в фиолетовые единороговые символы, Дом Бракс, подумала она, а затем взглянула и увидела, что это были два брата, Роберт и Уолдер. Джон указал ей на некоторых конкурентов ранее и сказал, на кого обратить внимание, этих двоих среди них не было. Она двигалась быстро, младший брат нес булаву, и он плохо подходил для этой работы, и она легко увернулась от удара, старший был немного лучше, но не намного.
Меч столкнулся с ее собственным, и она двинулась так, чтобы оба мальчика выстроились в линию, если бы она правильно рассчитала время, она могла бы легко вырубить обоих, она так и сделала, и когда меч снова взмахнул, она отклонила удар так, чтобы он попал в другого брата вместо нее. Когда один брат сердито посмотрел на другого, а другой попытался извиниться, она сбила одного с ног и разоружила другого, направив свой меч на их шеи, один за другим, они сдались, и она двинулась дальше.
Лорас легко победил своего противника, и она восхитилась его мастерством, прежде чем столкнулась с мальчиком, который был ближе к ней по размеру. Мальчик был Бэйнфортом, и Джон сказал ей быть осторожнее с его силой, что она сочла мудрым предупреждением, когда мальчик замахнулся на нее боевым молотом. Она смотрела, как один из рыцарей приблизился, возможно, обеспокоенная тем, что, учитывая силу мальчика, кто-то может быть серьезно ранен.
«Я никогда раньше не дрался с девчонками», — рассмеялся мальчик.
«Хорошо, после этого ты сможешь рассказать людям, каково это — проиграть одному из них», — сказала она, ухмыляясь и ускоряя шаг.
Проблема с силой и владением оружием, которое полагалось на нее, была в том, что скорость могла победить тебя, и поэтому она использовала свое, когда он замахнулся и промахнулся, она не сделала этого, и она расставила ему ловушки, направляя его туда, куда она хотела, чтобы он пошел. Каждый раз, когда он следовал за ней, и каждый раз, когда он промахивался, она била его и била его сильно, в конце концов, не один удар принес ей победу, а их комбинация. Мальчик будет в синяках утром, но она победила его, и когда она оглянулась, осталось всего семеро.
Шесть, поправила она себя, когда Лорас победил другого, нет, пять, когда Лансель вывел из строя еще одного, она двинулась влево и оказалась лицом к лицу с дорнийским парнем, вооруженным копьем, она осторожно шагнула вперед, так как никогда раньше не сталкивалась с таким.
« Мальчик с копьем, Джон, как ты с этим борешься?» — спросила она.
« Это проще, если вы знаете его приемы, но если вы их не знаете, то вам нужно позволить ему немного диктовать ход боя, позволить ему продемонстрировать их вам, но при этом держаться от него подальше, позволить ему быть агрессивным, а затем использовать это для победы».
» Как?»
« В какой-то момент он вытянется слишком далеко, и тогда вы блокируете копье своим мечом и наносите удар другим оружием».
« Я не ношу с собой другого оружия».
« Тогда ты будешь оружием».
Она сделала так, как ей посоветовали, отступая назад, когда он замахивался, позволяя ему стать слишком самоуверенным, позволяя ему диктовать, ей пришлось перепрыгивать через низкие удары и блокировать или уклоняться от высоких, но она не получила ни одного удара, и тогда это произошло. Он пошел на низкий удар, и она блокировала его своим мечом, заставив копье упасть на землю, она шагнула вперед и ударила его головой, заставив его уронить копье на землю.
«Сдаться?» — сказала она, приставив меч к его шее.
«Я сдаюсь», — сказал он, улыбаясь, когда она протянула ему руку. «Желаю вам удачи, моя леди», — сказал он, и она кивнула.
Она повернулась, чтобы увидеть Лораса и Ланселя лицом к лицу, она была удивлена, что Ланселю удалось зайти так далеко, учитывая то, что Джон сказал о нем, тем более, когда она увидела, насколько ужасно он уступал Лорасу во всех отношениях. Скорость, сила, техника, Лорас заставил его победить во всем этом, и бой продолжался только до тех пор, пока он не хотел смущать мальчика. Закончив, он повернулся и улыбнулся, когда она пошла к нему, он сделал это, и она тоже, если она проиграет, то не будет чувствовать стыда, а если выиграет, то будет наслаждаться этим, как еще более стоящим.
« А Лорас Джон?»
« Это мой друг Бриенна, и я не стану рассказывать тебе, как победить его, как и о себе», — сказал Джон, и она улыбнулась ему.
«Пойдем?» — спросил Лорас с легким поклоном, который в устах кого-то другого она могла бы счесть насмешкой.
«Я думаю, мы доберемся до пяти Лор?
«Да, пять».
Она потеряла первое очко в мгновение ока, она думала, что Джон был единственным, с кем она когда-либо сталкивалась, кто двигался так быстро, второй она приняла шквалом ударов, наконец, найдя возможность поймать его ногу. Удар, должно быть, был болезненным, поскольку следующие два были направлены на нее, один удар в плечо, другой в ногу. Затем он поймал ее двумя, вращаясь и поворачиваясь, и она улыбнулась, зная, что он определенно подхватил их, спаррингуя с Джоном.
На трех каждый он замедлился, первые шесть очков пришли в считанные мгновения, следующий занял почти вдвое больше времени, они скрещивали клинки снова и снова, она рубила высоко, а он блокировал вращение, чтобы подойти низко, от чего она уклонилась. Он выпадал, и она парировала, ее ответные удары не находили опоры, они продолжались и продолжались, и она чувствовала, как толпа на арене возбуждается. В конце концов удар, которым она его поймала, который забрал очко, был чисто случайным, и она извинилась, когда поймала его шлем, хотя он улыбнулся и отмахнулся.
«Прости, Лорас, я не хотел».
«Все в порядке, Бриенна, ничего страшного».
«Вам нужна минутка?»
«Со мной все хорошо, ладно?» — сказал он, и она кивнула.
Она не знала, был ли он или нет, но последнее очко пришло очень быстро, и она почти почувствовала себя плохо из-за победы, удар, который, по ее мнению, он должен был легко парировать, и если бы она не поймала его голову, она могла бы подумать, что он бросил спичку. Поскольку она беспокоилась, что причинила ему больше боли, чем он показывал, он все же отпраздновал вместе с ней, он поднял ее руку и улыбнулся ей, когда она принимала аплодисменты.
«Милорды, дамы, мужчины и женщины Ланниспорта, я представляю вам победительницу Схватки оруженосцев, леди Бриенну Тарт», — сказал герольд, и толпа разразилась приветственными криками.
Она подняла глаза и увидела улыбку Джона, рядом с ним его сестра, Джой и Маргери подбадривали ее, лорд Джейме вежливо хлопал, в то время как его жена была гораздо более воодушевлена. Она увидела, как принц Оберин и его дочери бурно ликовали, а затем увидела, как ее отец посмотрел на нее с лицом, полным гордости. Она поклонилась, а затем они с Лорасом ушли с арены, она победила, она победила его, и когда она почувствовала, как его рука похлопала ее по спине, она наконец почувствовала чувство принадлежности.
Хайме.
Когда Джон пришел к нему этим утром, он был благодарен, что тот дал ему ночь, если бы он пришел накануне его брачной ночи, она могла бы быть не такой приятной, какой она была. Учитывая новости, которыми он поделился, Джейме был почти уверен, что провел бы ночь в беспокойстве, а не в объятиях своей жены. Как бы то ни было, он поговорил с Артуром, и, несмотря на их сомнения, они оба согласились, что Джон был прав, не было смысла ждать дальше, хотя сам Артур останется неизвестным, пока не будет разобрался с Горой.
Прибыв на турнир, он поймал взгляды, которые Оберин бросал на Джона, и обнаружил, что принц тоже смотрит на него, но рядом с ним энтузиазм его жены был только ослаблен тем фактом, что она не могла участвовать сама. Что-то, что ей не понравилось, Джейме пришлось объяснять правила, что как хозяева они не могут участвовать в своем собственном турнире, а затем согласиться привести ее на другой, как только один начнется, поэтому они сидели и наблюдали за схваткой оруженосца.
Он думал не иметь его, учитывая количество, он мог бы иметь дуэли, но возраст был не тот, это было одно для молодых парней, но старшим нужно было что-то вроде этого. Поэтому после разговора с Артуром он придумал способ, которым его тетя не будет слишком расстроена на него, и вот что получилось. Видя, что Бриенна победила, он смягчился тем фактом, что проиграл Лорас, он также был обеспокоен ударом по его шлему, хотя, казалось, это не так уж и плохо.
«Она очень хороша», — сказала Дейси.
«Да, я понимаю, почему Джон рекомендовал ее».
«Джон сделал?»
«Да, я сказал, что ей пойдет на пользу обучение у нас, и это, и то, что она леди», — сказал Джейми.
«А как насчет того, что она леди?» — спросила Дейси с ноткой раздражения в голосе.
«Ну, не везде так просвещены, как на Севере или в Дорне, в том, что касается понимания того, что женщины не только умеют сражаться, но и умеют побеждать», — сказал он, и Дейси улыбнулась ему.
«Ты действительно очаровашка, когда хочешь этим быть, не так ли?» — сказала она, и он рассмеялся.
«Нет, я просто знаю, что моя леди владеет булавой лучше, чем любой знакомый мне мужчина», — сказал он, и она наклонилась, чтобы поцеловать его.
«Милорды, дамы и добрые мужчины и женщины Ланниспорта, я даю вам награду за победу в состязании — пять тысяч золотых драконов», — крикнул герольд.
Джейме выглянул на поле, чтобы увидеть тех, кого он узнал, Сильного Вепря и Аддама, которые решили принять участие, как и та, что выглядела как одна из дочерей Оберина, хотя сам принц, как ни странно, решил не участвовать. Уолдер сражался, и затупленное двуручное оружие, которое он держал, выглядело так же внушительно, как и то, что он сделал для этого человека. Сир Вендель решил сражаться, как и бывший оруженосец Оберина, сир Деймон, но на поле не было многих главных участников, которых обычно привлекали эти события.
Долина не пришла, что он нашел удивительным, если только Джон Аррен не сказал им или не намекнул, что он не будет счастлив, если они придут. Штормовые земли также были сильно недопредставлены, и единственными двумя лордами, которые приехали, были Берик Дондаррион и Брайс Карон. Из Речных земель были только Дом Дарри и Дом Маллистеров, но Патрек берег себя для Поединка, и Реймун тоже не был бойцом ближнего боя.
Он улыбнулся, когда Торос прибежал поздно, за ним оруженосец, несущий его мечи, прежде чем бросить их на землю, он наблюдал, как Красный Жрец поднял один, и с зажжением его меча началась схватка. Джейме провел большую часть начала боя, глядя на Уолдера, наблюдая за его движениями, у него еще не было возможности потренировать этого человека, и он был рад, что Артур сможет провести с ним больше времени. Но наблюдая за тем, как он взмахнул этим топором, как он столкнулся с первым противником и сбил его с ног, из-за одной только грубой силы этот человек был опасным противником.
«Ты это видел?» — взволнованно спросила Дейси рядом с ним.
«Да, я бы и сам не хотел с ним столкнуться», — сказал он, и она ухмыльнулась.
«Не волнуйся, любовь моя, я защищу тебя от большого и злого великана», — сказала она, и он рассмеялся, заставив Дженну взглянуть на него.
Тридцать человек выстроились в ряд, чтобы принять участие в схватке, и уже более десяти из них были устранены, он посмотрел, чтобы увидеть, как Аддам и команда Сильного вепря вырубают троих мужчин, все в цветах Фрея, и он рассмеялся, он совершенно забыл, что они вообще пришли. Затем он поблагодарил богов, что ему не пришлось тратить время на большее количество ласок, чем было абсолютно необходимо. Почему они решили, что это хорошая идея, пойти за Сильным вепрем в одиночку, было выше его понимания, с поддержкой Аддама, это в конечном итоге было просто смешно.
Уолдер столкнулся с одним из людей лорда Бракса, который изо всех сил старался держаться подальше от топора и ему это удавалось, он с удивлением наблюдал, как тот сумел обезоружить Уолдера. Не то чтобы это как-то помогло человеку, Уолдер просто побежал на него, почти празднуя отбивание топора. Столкновение, должно быть, отбросило человека на двадцать футов, это было похоже на атаку аруоха, даже здесь, на трибунах, люди скривились от звука удара.
Уолдер просто повернулся, поднял топор и стал ждать следующего противника, оглядываясь назад, он увидел, что Аддам был побежден бывшим оруженосцем Оберина, который, как оказалось, также следил за дочерью мужчины. Девушка использовала копье и использовала его хорошо, но использовать его против Сильного вепря было не просто неэффективно, это было чертовски глупо. Джейме наблюдал, как она жужжала вокруг гиганта, как муха вокруг лошади, он почти мог видеть улыбку на лице Сильного вепря, лицо его двуручного меча, готового к использованию с болезненным эффектом.
«Она храбрая, я отдаю ей должное», — сказала Дейси, и он кивнул, увидев, что Оберин смотрит на него с беспокойством.
«Но она глупая, если он ее ударит, она сильно пострадает», — сказал Джейме, глядя на отсутствие у девушки доспехов.
Сир Деймон попытался добраться до нее, но столкнулся с Торосом и его пылающим клинком, Джейме не знал, куда смотреть, он услышал вздох, когда Крепкий Вепрь схватил древко копья, когда девушка нанесла удар. Почти мог слышать стон девушки, когда он вырвал его из ее рук и взмахнул мечом, лязг, когда он ударился о топор, потонул в радостных криках, Уолдер стоял лицом к Крепкому Веплю и затмевал его ростом.
«Как он добрался туда так быстро?» — спросила Дейси.
«Я не знаю, но это будет что-то», — ответил он, когда Уолдер и Стронгбоар столкнулись лицом к лицу.
Двое мужчин медленно двигались вокруг друг друга, почти оценивая друг друга, что, учитывая, что Strongboar был около семи футов, а Walder выше, это не было удивительно, когда они двигались, хотя их скорость или, точнее, скорость Walder противоречила его размеру. Strongboar был быстр для большого человека, хотя Walder был просто быстр, размер не имел значения, человек двигался так, словно он был вдвое меньше, и Jaime наблюдал, как Strongboar изо всех сил старался не отставать. Топор и двуручный меч звенели, когда они столкнулись, Jaime наблюдал, как Walder попал Strongboar в плечо, как двуручный меч попал Walder в бок.
«Как они могут это выносить?» — поморщившись, спросила Дейси, когда Уолдер снова поймал Сильного вепря.
«Понятия не имею».
Конец наступил, когда Уолдер фактически выбил ноги из-под ног Стронгбоара, используя прием, который и Лорас, и Джон использовали бесчисленное количество раз, и Джейме расхохотался, когда топор был приставлен к шее Стронгбоара. Он сдался и ему помогли подняться, и его собственный гулкий смех и похлопывание по спине Уолдера были такими же громкими, как и их оружие, когда они столкнулись, он наблюдал, как один покинул поле, а другой повернулся, чтобы продолжить.
Осталось пятеро, Торос каким-то образом отвлекся от битвы с сиром Деймоном и вместо этого столкнулся с сиром Венделом, Дейси рядом с ним подбадривала своего товарища-северянина. В то время как Уолдер теперь столкнулся с дочерью Оберина и сиром Деймоном, Джейме чувствовал, что, несмотря на все мастерство или удачу сира Вендела в достижении этой точки, он погиб. Поэтому вместо этого он снова сосредоточился на битве с Уолдером, чему в конце концов был рад.
До сих пор силы и скорости Уолдера было достаточно, теперь же, столкнувшись с двумя противниками, которые не только работали вместе, но и знали, как это делать, это должно было стать другим испытанием. Джейме наблюдал, как они кружили, прежде чем атаковать одновременно, оба приближались сбоку, заставляя Уолдера выбирать, с кем сражаться. Он инстинктивно выбрал право, но это также был конец для него, поскольку он слишком сосредоточился на сире Деймоне, позволив дочери Оберина подставить ему копье, когда его топор упал, они оба приблизились, и он сдался.
«Он хорошо справился», — разочарованно сказала Дейси, поскольку сир Вендель тоже потерпел поражение.
«Да, он это сделал, но посмотри и увидишь, что он сделал не так», — сказал Джейме, когда они оба повернулись к Торосу.
Они попробовали тот же прием, оба кружили, и, как и прежде, Торос повернулся, чтобы сосредоточиться на сире Деймоне, хотя он сделал это всего в пол-оборота, когда дочь Оберина приблизилась с копьем, он прыгнул на него и, лишив ее равновесия, двинулся к ней, и именно она упала на землю. Его взмах ногой застал ее врасплох, она сдалась еще до того, как сир Деймон двинулся, пылающий меч все еще был в футе от ее лица.
Торос развернулся и увидел, как пламя взметнулось в воздух, когда его меч и меч сэра Деймона столкнулись друг с другом, оба мужчины были искусны, но пламя было разницей. Каждый раз, когда Торос подносил меч к лицу сэра Деймона, тот заметно вздрагивал, и когда он ударил мечом по его руке, Деймон выронил свой и потянулся, чтобы потушить пламя, которого не было. На этом схватка закончилась, и Торос одержал еще одну победу.
Джон.
Он был полон решимости насладиться турниром, даже несмотря на нависший над его головой призрак Оберина Мартелла, когда он прибыл, он взял Сансу, Маргери и Джой, чтобы сделать покупки в киосках. Они оставили волков в Утесе Кастерли, Джону было достаточно трудно заставить Призрака вести себя хорошо, два щенка, которые бы себя плохо вели, были бы слишком. У него тоже немного болела рука, и после разговора с мейстером ему сказали вернуть ее на место, что дало ему еще одну причину не хотеть бегать за заблудившимися волками.
Санса ходила почти так же взволнованно, как и Джой, ее первый турнир, который состоялся так скоро после свадьбы, превзошел все, на что она могла надеяться. Увидев прилавки, продающие все, от еды до драгоценностей, от тканей до напитков, он был рад, что взял с собой много монет. Джой была, как обычно, шумной, останавливаясь у прилавков и прося орешки для ручек, а в одном из них странную сладкую палочку, которую она, казалось, обожала.
«Джон, попробуй», — сказала она, держа палку в руке.
«Ммм, вкусно», — сказал он, сделав вид, что пробует, и заставив ее рассмеяться.
«Марджи?» — услышал он голос Джой и посмотрел на Маргери, а она сделала то же самое, даже потирая живот, отчего Джой рассмеялась еще громче.
«Санс», но ответа не получила. «Санс, попробуй», и его сестра обернулась, разглядывая ткани.
«О, нет, спасибо, Джой», — нахмурилась Санса.
«Я думаю, тебе стоит попробовать Сансу», — сказал Джон, подмигнув и одними губами произнеся «Притворись», что Санса и сделала, заставив Джой снова улыбнуться.
«Джон, можем ли мы пройти к этому прилавку?»
«Конечно, Санса», — сказал он, и они пошли к тканям.
В конце концов Санса купила много, ну, на самом деле, это Джон купил, так как Санса, как выяснилось, забыла свой кошелек, не то чтобы он возражал, он знал, что его младшая сестра в любом случае раздаст большую часть в виде подарков. Остановившись поесть, они направились на арену, Джорс последовал за ними, но Джон знал, что Артур тоже где-то здесь. Его рыцарь был недоволен тем, что ему пришлось фактически прятаться от Оберина, и не желал делать это полностью.
Убедившись, что девушки расселись, он и Маргери пошли пожелать удачи Бриенне и Лорасу, он довольно долго говорил со своим другом, прежде чем оставил его с Маргери, чтобы он мог поговорить с Бриенной. Дав ей несколько советов, когда она спросила, он и Маргери вернулись, чтобы увидеть Сансу и Джой, разговаривающих с Мартином, Виллемом, Тионом и Уолдером, четверо парней почти разделяли энтузиазм Сансы.
Даже ему было интересно наблюдать за схваткой Лораса и Бриенны, он смотрел некоторые другие бои почти скучно, и потому что сам не мог состязаться, и потому что результаты были слишком легко предсказать. Бриенна и Лорас явно были намного лучше тех, с кем они сражались, и если бы не неудача, они бы, без сомнения, дошли до конца, вместо этого он был больше взволнован реакцией Сансы, беспокойством Маргери о Лорасе и игрой Джой с ее ручками.
«С твоим братом все будет в порядке, Маргери», — сказал он, придвигаясь ближе и шепча ей на ухо.
«Я знаю, просто я так волнуюсь», — ответила она.
«Я тоже, но если бы я думал, что ему грозит опасность, я бы был там с ним, неважно, ранен он или нет», — сказал он, и она улыбнулась, немного расслабившись. «Джой, псих». Джон сказал, и Джой покачала головой, смеясь: «За Марджи, Джой?»
«Марджи?» — спросила Джой, глядя на Маргери, словно проверяя, не пытается ли Джон ее обмануть.
«Спасибо, Джой», — сказала Маргери, когда она предложила ей арахис, и Джой кивнула в ответ Джону, который улыбнулся и подмигнул ей.
«Нет, Тион, мои шариковые ручки», — сказала Джой и захихикала, когда Тион потянулся за одним.
Джон посмотрел на Сансу и закатил глаза, заставив ее рассмеяться, покупка Джой пакета арахиса была одновременно и забавной, и раздражающей. Он повернулся, чтобы увидеть, как Лорас и Бриенна были готовы к бою, и он наблюдал за ними, его рука упала, чтобы схватить Маргери, когда она ахнула от удара Лораса по голове. В конце концов, это было то, что выиграло для Бриенны, и он подбадривал ее, как и Маргери, когда она поняла, что Лорас здоров.
Им не пришлось долго ждать до Melee, и это Джон нашел гораздо более интересным, не только Уолдер сражался в нем, но и Торос тоже, по какой-то причине Красный Жрец очаровал его еще больше после откровений Артура. Знание того, что один из них хотел его видеть, заставило его захотеть узнать больше об их странной религии, и Торос был единственным из них, о существовании которого он вообще знал. Пока Маргери и Санса говорили о Хайгардене, а Джой чувствовала себя немного сонной, свернувшись калачиком рядом с ним, Джон наблюдал за тем, как происходила схватка.
Уолдер выступил невероятно хорошо, в конце ему не повезло, и Джон знал, что это была исключительно его неопытность, которая стоила ему, зная, что Артур скоро будет тренировать его среди других, это не будет проблемой долго. Наблюдать за победой Тороса было невероятно, и Джон пытался увидеть секрет горящего клинка, он знал, что это была какая-то жидкость, но что это было, он не мог быть уверен. Закончив схватку, они отправились есть перед поединком, Джой, казалось, вместе с младшими мальчиками устали.
Так что там были только он, Маргери, Санса, Лорас и Бриенна, которые оба присоединились, как только переоделись, Лорас, казалось, не почувствовал никаких болезненных последствий от удара по голове, который он получил. Они сидели в таверне Тириона, наслаждаясь едой, когда Джон заметил Ричарда, жестом давая ему откланяться и пошел в заднюю часть и вверх по лестнице. Один из людей Ричарда стоял на страже снаружи комнаты, и они с Ричардом вошли.
«Мой король?»
«Вы отправили тело Лорха в Дорн?»
«У меня есть мой король, он уехал несколько дней назад».
«Чёрт, ты слишком хорошо справляешься со своей работой», — сказал он с легким смехом.
«Почему ты спрашиваешь моего короля?»
«Ричард, пожалуйста, Джей или Джон», — сказал он, и Ричард кивнул. «Оберин знает», — сказал он, и Ричард сел.
«Как он отреагировал?»
«Его нет, пока нет, но он знает, я… я думаю, моя улыбка выдала меня», — сказал он, потирая голову, как будто эта идея была нелепой.
«Это улыбка твоего отца, Джей».
«Да, и мои сестры тоже».
«И что теперь?»
«У меня есть план, на самом деле план Рейникса, я надеялся, что тело Лорха все еще будет здесь».
«Чтобы показать ему и помочь объяснить».
«Да, есть еще письмо от Элии, но я не знаю, что в нем написано».
«Ты можешь открыть его, Джей, и сказать, что он не запечатан».
«Я не могу, Ричард, это между ними, я разберусь с этим, что бы я ни сказал, но это от Элии ее братьям: если бы это были Рейнис и я…»
«Я понимаю.»
«С Горой все готово?»
«Да, мы готовы идти. Джейме рассказал мне о твоем видении. Ты думаешь, это правда?»
«Я согласен, если я смогу поговорить с ним, убедить его, может быть, он послушает», — сказал Джей.
«А если нет?»
«Тогда мне придется позаботиться о том, чтобы он выжил», — решительно сказал он.
«Завтра я уезжаю, некоторое время мы не увидимся, будь осторожен, мой король», — сказал Ричард.
«И тебе тоже, Ричард, и Ричард, спасибо, что выслушал».
«Всегда мой король».
Санса.
Закончив есть, они вернулись, чтобы посмотреть на поединок, и если Санса была взволнована турниром заранее, то теперь это выглядело как скука. Идея рыцарского поединка, скачки вниз по склону навстречу друг другу до этого момента была для нее мечтой, чем-то, что она вычитала в книге. Теперь она действительно собиралась увидеть это перед собой, Джон и Лорас объяснили цвета и украшения на лошадях, и она выглянула, чтобы увидеть рыцарей, выстроивших свои блестящие доспехи.
«У вас в Хайгарден Маргери много турниров?» — спросила она.
«Мой отец любит турниры, балы и пиры, Санса, я верю, ты увидишь свою долю», — сказала Маргери, улыбнувшись в ответ, и Санса почувствовала, как ее сердце забилось быстрее.
Балы, настоящий настоящий бал, хотя в некоторых отношениях они не сильно отличались от свадьбы, в других они были, и именно их она ждала больше всего, платьев и танцев, музыки и пышности. Маленькая девочка, которая читала и смотрела на рисунки в книгах о таких вещах, которая надеялась увидеть их однажды, и теперь она действительно собиралась стать их частью, она потерялась в этой мечте, когда первые два рыцаря выстроились в ряд.
«Кто они, Джон?» — спросила она, не разобравшись в именах и не узнав цвета.
«Это два межевых рыцаря, Санса, оба из Штормовых земель, если я правильно помню».
Она наблюдала, как две лошади скакали навстречу друг другу, слышала грохот копий, когда они ударялись о щиты, оба мужчины остались на своих лошадях, и они повернулись и снова поскакали. Она ахнула, когда мужчина был сбит с лошади, обеспокоенно смотрела, как он лежал на земле, как только он пошевелился, она с нетерпением наблюдала, как следующие два рыцаря начали свой забег. Снова и снова это повторялось, лорд Джорах победил рыцаря из дома Бракс, сэр Вендель пал от руки лорда Берика Дондариона, сэр Аддам победил рыцаря из дома Вестерлинг.
Она услышала гул в толпе и взволнованно смотрела, как крупный мужчина, с которым сражался Уолдер, столкнулся с принцем Оберином, чувствуя как волнение, так и беспокойство от Джона и Маргери, а Лорас смотрел почти сердито. Сам поединок состоял из четырех раундов, когда принц Оберин выбил из седла крупного мужчину, Сильного вепря, как она слышала, называл его Джон, хотя были и приветственные крики, были и те, кто освистывал, но принца это не беспокоило.
Она чувствовала жажду и собиралась попросить что-нибудь попить, когда служанка принесла ей фруктовый сок, она посмотрела на Джона и улыбнулась, он заказал его для нее и Маргери, зная, что они этого захотят. По мере того, как поединок продолжался, ее волнение не угасало, она съеживалась и ахала, когда падал рыцарь, но ликовала, когда они снова поднимались. В конце концов, все свелось к финальной четверке, принц Оберин выглядел величественно, Джорах тоже был невероятен. Сир Аддам и лорд Берик были другими, кто добрался так далеко.
Сир Аддам был ее выбором, он ехал так элегантно, лорд Дондаррион был лихим и ярким, но, по ее мнению, он не мог сравниться с сиром Аддамом. Джорах был свирепым, как медведь на его гербе, и северянин в ней хотел болеть за него, но Джон без проблем заявил, что победит Оберин, поэтому она чувствовала себя прекрасно, выбрав сира Аддама. Маргери и Лорас оба надеялись на победу Джораха, и она чувствовала, что ни один из них не был слишком доволен тем, что ее брат выбрал Оберина.
Джон был слишком близко к Маргери, а Бриенна слишком близко I_free_dom к Лорасу, чтобы она могла спросить кого-либо из них, почему у Тиреллов были проблемы с Дорнийским принцем, не будучи услышанной, поэтому она решила выяснить это позже. Бриенна почти молчала во время поединка, ее выражение лица было удивительно похоже на выражение лица Джона, который просто сидел, изучая, почти как если бы они оба разбирали стили и формы.
«Это Аддам против Джораха», — сказал Джон, и она придвинулась к краю сиденья.
Когда она подняла глаза и увидела Линесс и малышку, которые с беспокойством смотрели на нее, она почувствовала вину, Линесс была ее подругой, а Санса болела за противника своего мужа, она почти не могла смотреть на нее. Но именно грохот копий привлек ее внимание, в любом случае, первый бой закончился тем, что оба копья были сломаны. Второй бой закончился тем же, что и третий, но когда они добрались до четвертого, стало ясно, что сила Джораха превосходит мастерство Аддама.
«Джорах победит», — сказала она наполовину взволнованно, наполовину расстроенно.
«Да, он такой», — сказал Джон, и его слова оказались правы, поскольку в следующем броске Аддам упал.
«С ним все в порядке?» — обеспокоенно спросила она, но он чуть не вскочил на ноги, заставив ее улыбнуться.
«Кажется, он его младшая сестра», — сказал Джон, прежде чем повернуться и прошептать что-то Маргери, отчего она чуть не свернулась калачиком от смеха.
Она нахмурилась, думая, что брат просто поддразнил ее, но когда она увидела его смущенный взгляд, она задалась вопросом, не ошиблась ли она. Пока она думала об этом, принц Оберин и лорд Берик выехали. Это состязание было совсем другим, оно длилось всего два боя, и принц Оберин легко его выиграл, как только она увидела, что лорд Берик здоров, она позвала Джона поговорить с ним, наблюдая, как он кивнул, прежде чем поменяться местами с Бриенной.
«Джон, что случилось с Маргери, Лорасом и принцем Оберином?» — прошептала она как можно тише.
«Лорд Уиллас повредил ногу в поединке с принцем Оберином. Хотя это был несчастный случай, Уиллас до сих пор носит травму, поэтому принц не является их любимцем».
«О, но ты же болеешь за него», — сказала она слишком громко.
«Ты думаешь, я бы болел за него против северянина? Против Джораха?» — сказал он в ужасе.
«Я… я просто подумала, ты сказал, что он победит», — сказала она смущенно.
«Да, он это сделает, но это не значит, что я болею за него, и Маргери, к счастью, теперь это понимает», — сказал он, глядя на Маргери, которая улыбалась чему-то вместе с Бриенной.
«Над чем вы смеялись с Маргери раньше?» — спросила она.
«Что когда?»
«Когда ты прошептал ей?» — спросила она.
«Подожди, ты поэтому так странно на меня посмотрела, как ты думаешь? Санса, я бы не стал дразнить тебя, не за твоей спиной, не тогда, когда тебя так весело дразнить прямо перед моей младшей сестрой», — сказал он, подталкивая ее плечом.
«Джон, не смей», — сказала она, смеясь над ним.
«Не буду, я не о тебе говорил, мы говорили о королеве любви и красоты».
«О, я не понимаю, что в этом смешного?»
«Это не так, я просто сказал, что если я когда-нибудь выиграю турнир, то мне придется короновать Призрака», — сказал Джон, и Санса посмотрела на него в замешательстве.
«Я не понимаю.»
«Маргери спросила, кого бы я короновал, если бы выиграл, ну, я не мог короновать Маргери, потому что Джой не была бы счастлива, и я не мог короновать тебя, потому что Джой не была бы счастлива, и я не мог короновать Джой, потому что…»
«Маргери или я не были бы счастливы», — сказала она, ухмыляясь.
«Да, тогда остается Призрак, во всяком случае, именно это я и сказал Маргери во время предыдущих поединков».
«Но почему она смеялась сейчас?»
«Посмотри туда, увидь гирлянду для королевы любви и красоты», — сказал Джон, указывая на цветы.
«Я вижу их, ой, они такие красивые», — сказала она, представив, как их надевают ей на голову.
«Ага, а теперь представь их на голове Призрака», — сказал Джон, она не смогла сдержать смеха и чуть не согнулась пополам при мысли о белом волке, увенчанном цветами.
Ей потребовалось несколько минут, чтобы прийти в себя, ей пришлось одолжить у Джона платок, чтобы вытереть глаза, так как она смеялась так, что слезы полились. Она фактически пропустила первые два наклона и наблюдала, как в третьем принц Оберин поймал Джораха так, что он практически слетел с лошади, она волновалась мгновение, пока он не встал и не помахал Линесс, подняв глаза, чтобы самой слегка улыбнуться ее подруге.
«Милорд и миледи, мужчины и женщины Ланниспорта, запада и окрестностей, я представляю вам победителя турнира принца Оберина Мартелла».
Она наблюдала, как принц подъехал к венку и надел цветы на конец своего копья, прежде чем поехать туда, где сидели его дочери и возлюбленная. Она понятия не имела, что это была за возлюбленная, за исключением того, что принц был не женат.
«Моя любовь, Эллария, я называю тебя Королевой Любви и Красоты», — сказал Оберин, кладя цветы ей в руку.
Она улыбнулась, прежде чем повернуться к Джону, но обнаружила, что он пристально смотрит на Маргери, которая отвернулась от арены и посмотрела на своего брата. Она перевела взгляд с одного на другого, на принца и Элларию. Она была уверена, что в случае победы Джон коронует не Призрака.
Оберин.
Мальчик плавно бросил его ночью перед тем, как он дал ему так много, он наблюдал, как тот ушел с пиршества почти сразу после их возвращения, и всю оставшуюся ночь он сидел так тихо, что Эллария беспокоилась о нем. Он улыбался и пытался быть внимательным, но он знал, что потерпел неудачу, поэтому он сделал это с ней позже в их постели. Пока Эллария спала, он стоял у окна голый, холодный ночной воздух не давал его теплой крови закипеть.
Все стало ясно ему тогда, хотя детали все еще ускользали от него, но он знал, кто этот мальчик, он знал, кто его отец, кто его мать, и все начало вставать на свои места. Эддард Старк сделал то, что он не смог сделать, и хотя часть его восхищалась этим человеком, его собственная неудача висела над его головой, как топор, он спас своего племянника, в то время как племянница Оберина погибла, в то время как его племянница умерла. Оба мужчины потеряли своих сестер, но у него что-то осталось от его, в то время как Оберин остался один, не имея ничего, кроме воспоминаний.
«Возвращайся в постель, любовь моя», — сказала Эллария, перевернувшись на другой бок и обнаружив, что его нет рядом.
«Спи, моя любовь, мне нужно подумать», — сказал он, и она снова уснула.
Он обнаружил, что думает большую часть ночи и почти весь следующий день, разговение, подготовка к турниру, даже езда на рыцарских поединках не прояснили его разум. Только назвав Элларию своей Королевой Любви и Красоты, он сделал это, и то лишь на кратчайшие мгновения. Вскоре он почувствовал, что его тянет обратно в Харренхолл в тот день, когда улыбки погасли, он увидел ее, затем девушку-волчицу, а теперь, глядя на трибуны, он увидел ее сына, мальчик был больше похож на его отца, теперь он мог это ясно видеть, но она тоже была частью его.
Когда он закончил снимать доспехи, к нему присоединился Ричард Лонмут, и он понял, что тоже в этом замешан. Он посмотрел на этого человека, бывшего оруженосца своего доброго брата, и задался вопросом, как долго он знал, как долго они скрывали от него эту тайну, он должен был знать, ему нужно было знать. Был ли это изначально планом, было ли это тем, чего хотел Рейегар? Оставил ли он свою сестру умирать, ее детей умирать, чтобы ее сын мог жить, а сын Элии нет?
«Сколько?»
«Меньше года».
«Ты ожидаешь, что я в это поверю?» — усмехнулся он.
«Мне все равно, во что ты веришь, Оберин, ты, кажется, забыл, в отличие от остального мира, что я не боюсь гадюки. Я умер много лет назад, старый друг, и с тех пор, как я узнал правду, каждый день стал для меня второй жизнью, так что смерть не страшна мне».
«Вы намерены посадить этого мальчика на трон?»
«Этот мальчик — мой король, и он сядет на трон, в этом нет никаких сомнений».
«Ты думаешь, Дорн это примет?» — сердито сказал он.
«Честно говоря, мне плевать, что примет Дорн, а что нет. Ты думаешь, это я послал тебе голову Вариса, я привез тебя сюда ради Горы или я обеспечил Лорху то, что он, блядь, заслужил», — сказал Ричард.
«Лорх умер?» — удивился он.
«Да, его тело уже на пути в Доран, как мы и говорили, а теперь Джейме Ланнистер хочет поговорить с вами и Оберином. Я бы оставил ваши ножи здесь, иначе вы никогда не найдете ответы, которые ищете».
«Ты хочешь, чтобы я вошел в логово льва безоружным?»
«Если бы кто-то желал тебе зла, мы бы сейчас не разговаривали», — сказал Ричард, разворачиваясь и уходя.
Он закончил одеваться и спрятал маленький нож в разрезе в своей маленькой одежде, прежде чем пойти за Ричардом, когда он увидел Деймона и Ним, он позвал их, чтобы сказать Элларии, что увидит ее позже. Затем он пошел туда, где Ричард ждал его с оседланной лошадью, он сел в седло, и они быстро поскакали к Утесу Кастерли. Его привели в комнату, и он сидел и томился, ожидая больше часа, пока не прибыл Джейме Ланнистер.
«Ричард, ты можешь идти», — сказал Джейме, и Ричард посмотрел на него, прежде чем кивнуть.
«Ланнистер».
«Он хочет поговорить с тобой. Если ты причинишь ему вред, я сделаю миссией своей жизни, чтобы каждый член твоей семьи страдал. Я потрачу все свои золотые монеты. Я найму этих чертовых безликих людей с одной-единственной целью — увидеть конец Дома Мартеллов. Ты, твои дочери, твоя любовница, твой брат, племянница и племянники — все они исчезли, твой бывший оруженосец, которого ты так любил, исчез», — сказал Джейме с такой уверенностью, что сглотнул.
«Он так много для тебя значит?»
«Он мой король», — сказал Джейме и повернулся, чтобы последовать за ним.
Они пошли к лифту и вышли в семейном крыле, его провели по коридору, и он увидел огромного охранника и другого, который следовал за Джоном Сноу, Джейме постучал в дверь, и Джон открыл ее, улыбнувшись Джейме, прежде чем жестом пригласил Оберина войти. Как только он это сделал, белый волк немедленно набросился на него, прижав его к двери, он почувствовал страх, настоящий страх, когда посмотрел в красные глаза волка. По сравнению с этим, другая встреча была дружелюбной, и он посмотрел на Джона, который, казалось, закрыл глаза.
«Нож, пожалуйста, вытащи его, я бы посоветовал тебе медленно», — сказал Джон и, взглянув, увидел, как волк скалит зубы.
Он вытащил нож и бросил его на пол, чувствуя, что снова может дышать, когда волк оставил его и подошел к мальчику.
«Прости меня за это, но я не хотел, чтобы ты совершил глупость, я бы предпочел, чтобы ты был жив, мой принц», — сказал Джон с тихим смехом.
«Откуда вы знаете?»
«Я варг, Призрак — мой спутник, мой защитник, мой друг», — сказал он, потирая голову волка. «Он не единственный», — сказал Джон, и Оберин с удивлением наблюдал, как белый дракон пролетел и приземлился на плечи мальчика.
«Вот как, это невозможно».
«Это так? Я полагаю, ты прав, что ты скажешь, Рейникс, ты невозможен?» — спросил Джон, и дракон прощебетал: «Нет, она говорит, что это очень возможно, мой принц». Он рассмеялся.
«Она?» — спросил он в замешательстве, думая, что мальчик назвал дракона в честь своего отца.
«Да, она, моя сестра», — тихо сказал он, и дракон снова защебетал.
«Ты назвала ее в честь Рейенис?» — спросил он с легкой улыбкой на лице, прежде чем осознал.
«Нет, она Рейнис. Тебе, возможно, захочется присесть», — Джон указал на небольшой стул, на который он сел.
«Я не знаю, она не может быть ею, она дракон, может ли дракон вообще быть ею?» — его слова сбивчиво слетали с его губ.
«Дракон не раб, даже своего пола. Но она моя сестра», — начал щебетать дракон, и Джон кивнул, прежде чем улыбнуться.
«Вы можете поговорить с ней?»
«Я могу ее понять, мы связаны, мы всегда были связаны», — сказал Джон, поглаживая шею дракона.
«Я не… это не имеет смысла», — сказал он, качая головой.
«Однажды, много лет назад, вы с Элларией посетили Драконий Камень, чтобы увидеть Элию и Рейенис, Эйгон еще не родился. Рейенис всегда была ранней пташкой и любила будить Элию и нашего отца, но отца не было на Драконьем Камне, и Элия отдала вам их комнаты, вы помните?» — сказал Джон и кивнул. «Помнишь, что случилось, когда она пробралась, чтобы разбудить Элию и отца, что она обнаружила?»
Он помнил это почти так, как будто это было вчера, они с Элларией были в центре событий, когда она вошла, она выбежала, чтобы найти свою мать, чтобы сказать ей, что Оберин причиняет боль тетушке Элларии. Впервые с тех пор, как он встретил свою возлюбленную, она действительно была смущена, он не мог, не мог знать этого. Дракон снова начал щебетать, когда Оберин посмотрел и на него, и на мальчика, пытаясь понять их обоих.
«Я не знаю, а это сработает?»
Еще больше щебетания и покачивание головы дракона.
«Если ты так говоришь».
Еще больше щебетания.
«Да, отлично, ты же знаешь лучше, сестра», — смеясь, сказал Джон.
Он с удивлением смотрел, как Джон подошел к нему и протянул дракона, чтобы он взял его в руки, он взял его? ее? И пока он держал его, он посмотрел в его глаза, они были темно-фиолетовыми, и он мог видеть ее, видеть Рейнис. Он наблюдал, как Джон подошел к сундуку, потянулся и вытащил что-то, завернутое в ткань, казалось, он боролся с этим, его травмированная рука не позволяла ему поднять это как следует, но он сделал это и отнес это к столу.
Дракон защебетал, наклонив голову и заглянув ему в глаза. Он увидел отражение своих слез, и почувствовал, что дракону почти хочется вытереть их, когда он приблизился.
«Она говорит, что скучала по тебе, дядя, она так скучала по тебе», — тихо сказал Джон, и дракон защебетал.
«Я… я тоже скучал по тебе, Рейенис», — сказал он, вытирая глаза, когда почувствовал, как дракон прислонился к его груди.
«Я не знаю, что именно мы увидим, но мне нужно, чтобы ты положил Рейникса на стол, мой принц», — сказал Джон и неохотно сделал, как ему сказали.
На столе стояли стеклянные свечи, четыре из них, он смотрел, как Джон передал ему одну, прежде чем взять другую, та, что он держал в руке, была черной, та, что держал Джон, зеленой, всего через мгновение зажглась зеленая свеча, а затем и та, что была в его руке. Он смотрел с благоговением, он видел их однажды в Цитадели, каждый аколит, отправленный вниз, чтобы провести ночь, пытался зажечь их своим разумом, ни один из них не преуспел, и Джон Сноу сделал это так, словно это было пустяком.
И тут он увидел образ, место, которое он сразу узнал — Харренхол, он увидел себя сидящим там, в зале сотни очагов, где шел пир, а потом он увидел ее, увидел Элию, и было такое чувство, будто он был прямо там, словно мог протянуть руку и прикоснуться к ней.
« Скоро все изменится, брат. И когда это произойдет, что бы ни случилось, сначала поговори со мной, обещай мне, брат, обещай мне, что ты поговоришь со мной, прежде чем сделаешь что-то необдуманное».
« Я сделаю что-нибудь безрассудное? Вы, должно быть, путаете меня с кем-то другим», — рассмеялся он.
« Оберин, обещай мне».
« Я обещаю, Элия».
Изображение изменилось, и это были Элия и Рейегар, они спорили, и он почувствовал, как в нем нарастает ярость.
« Ты не должен был делать это так публично, Рейегар».
« Прости, Элия, я не знаю, не знаю, что на меня нашло».
« То же, что и со всеми нами, — ты любишь поражать глупостей».
« Я знаю, что так быть не должно, Элия, прости меня».
« Я умею прощать довольно легко, а вот мои братья — нет», — рассмеялся Элия.
« Мы поговорим с ними и все объясним».
» Мы будем.»
Картинка снова сменилась: он выбегал из комнаты, а его сестра бежала за ним.
« Оберин, это не то, чем кажется».
« Этот человек опозорил тебя, Элия, он опозорил мою сестру, я не буду сидеть сложа руки».
« Ты сделаешь, как тебе приказано, Оберин, или я больше не буду с тобой разговаривать. Помни свое обещание, брат».
« Нет, не в этом случае, я не прощу этого, Элия, я не позволю тебе покрывать этого человека», — сказал он, уходя.
« Оберин, Оберин», — закричала его сестра и начала плакать.
И вот образы исчезли, и он сидел там, глядя на незажженные свечи. Если бы он не слышал щебетание дракона, он бы не поверил в то, что только что увидел.
«Как ты можешь? Как ты можешь это делать?»
«Я не знаю, я все еще учусь, Рейникс учит меня, но я еще не видел прошлого и будущего», — сказал Джон.
«Будущее?»
«Да, у меня есть сны, я видел кое-что, Рейнис показывала мне кое-что», — грустно сказал Джон.
«Рейникс, Рейнис, что это? Я ничего из этого не понимаю».
«Я тоже не совсем понимаю, это приходит, я понимаю часть этого, но я знаю, что мы были связаны через дракона и яйцо. Я что-то сделала, изменила это, я не знаю что, но Рейнис — это Рейникс, Рейникс — это Рейнис, она моя сестра».
«Чего ты хочешь от меня?»
«У меня для тебя кое-что есть, не знаю, что там написано, просто это от Элии», — сказал Джон, подойдя к сундуку и вынув письмо, прежде чем вернуться к нему.
«Где ты это взял?»
«Оно осталось среди моих вещей, возьми его, когда прочтешь, мы поговорим еще», — сказал Джон, протягивая ему письмо.
Он сидел там, читал и перечитывал его, плача при этом, он чувствовал крылья дракона, когда она взлетела к его плечу, чувствовал ее голову напротив своей, когда он сидел там, рыдая, держа письмо в руках.