ooo
Если ты хочешь мира, то готовься к войне,
что ж, тебе нужно почувствовать боль,
И ты произносишь свои слова,
но ты такой же, как они, ты не готов,
Потому что не знаешь местности.
ooo
Драко стоял на пляже, чуть в стороне от воды, пытаясь успокоить нервы. Он попытался сосредоточиться на шуме волн, равномерно накатывающихся на мелкий белый песок у него под ногами. Он крепко зажмурил глаза и стал медленно дышать. На несколько минут постоянный ритм успокоил его, и он почувствовал, что его желудок перестал бурлить.
Затем, нарушив тишину, защебетала птица, и сквозь шум океана начали пробиваться другие звуки. Голоса… изображения… Его разум начали бомбардировать вспышки черного, зеленого и красного… Крики…
Мгновенное спокойствие, которого добился Драко, было нарушено, он резко открыл глаза и бросился в воду по пояс, пока не смог больше сдерживаться. Его рвало до тех пор, пока в нем ничего не осталось, а затем он согнулся пополам, упершись руками в колени. Соленая вода пульсировала у него над головой вместе с набегающими волнами, и он едва замечал это.
— Драко! Драко!
Он услышал голос, который звучал так, словно доносился с другого конца длинного туннеля. Волны снова обрушились на него. Если бы только он мог быть таким же спокойным, если бы только все не имело такого значения, как сейчас.
— Драко!
Он медленно повернулся в сторону источника голоса и увидел Джин, стоявшую на пляже на цыпочках, скрестив руки на груди и озабоченно нахмурив брови. Он выпрямился во весь рост и посмотрел на женщину.
Она жестом пригласила его присоединиться к ней, но он все еще не был уверен, что сможет пошевелиться. Он сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и подождал, пока его желудок перестанет бурлить и переворачиваться. И как раз в тот момент, когда он собирался направиться к берегу, Джин начала махать руками, указывая на что-то. Драко обернулся, чтобы посмотреть назад, но в спину ему ударила большая волна, и он ушел под воду.
Он открыл глаза и увидел, что вокруг него клубятся осадочные породы. Было тихо, абсолютно тихо, и это помогло ему успокоиться еще больше. Наконец он опустил ноги на дно океана и встал.
Джин расхаживала по комнате и, увидев его, остановилась и позвала войти. Драко кивнул и направился к ней.
— Ты в порядке? — спросила Джин, как только Драко вышел из воды. Он нахмурился. Она казалась обеспокоенной… Из-за него!
— Хорошо, — пробормотал он, отводя от нее взгляд.
— Не «в порядке», просто тебе было очень плохо в океане! Не один раз!
— Ничего страшного, — проворчал он, направляясь к палатке, где жили Стив и Джин, за которой виднелись очертания каркасного дома. — Наверное, съел что-то плохое.
Джин схватила его за руку и крепко сжала, когда он инстинктивно попытался вырваться из ее хватки.
— Отпустите меня, — сказал он, прищурив глаза.
— Ты бледнее, чем я когда-либо видела, Драко, ты позеленел. Это не просто еда. И я не отпущу тебя, пока ты не скажешь мне, что случилось.
Он нахмурился.
— Вы не моя… — он остановил себя, прежде чем сказать «мама». Нет, эта женщина определенно не была его матерью. Она бы посмотрела в другую сторону и напомнила ему, чтобы он не намочил ковры, когда войдет в дом.
Джейн стояла и ждала, глаза ее сверкали — совсем как у Гермионы, когда она заводилась.
— Я… Я не говорю по душам, Джин.
— Чепуха. Все говорят по душам.
— Я не знаю.
Она улыбнулась ему, как будто знала что-то, чего не знал он.
— Может быть, ты никогда по-настоящему и не говорил по душам, Драко, но я уверена, тебе есть что сказать. Позволь себе сказать это. Я твой друг, и я здесь ради тебя.
Он недоверчиво покачал головой. Джин и Стив не переставали удивлять его. С тех пор как он привез их на остров, они изо всех сил старались, чтобы он чувствовал себя комфортно и расслабленно… как дома. Поначалу он упорно сопротивлялся, но Джин не позволила ему победить. Казалось, у нее было тайное шестое чувство, и она могла определить, что именно ему нужно, даже когда ему самому было неприятно это признавать, даже когда он понятия не имел, что ему нужно.
И она всегда улыбалась ему, даже когда он огрызался на нее, даже когда просто уходил в свою комнату поразмыслить.
Теперь, спустя всего три месяца, Драко понял, что ему никогда не выиграть у нее эту битву, что на самом деле она была проиграна еще до того, как началась. Больше всего на свете ему хотелось, чтобы кто-то назвал его другом, кто-то, кто принял бы его… любить его таким, какой он есть, потому что он не был способен сделать это сам.
— Драко, ты не можешь все держать в себе. Прошло три месяца, и… Я думаю, ты вот-вот лопнешь.
Он мельком взглянул на нее, затем снова уставился на океан. Ровное, ритмичное покачивание волн снова показалось ему успокаивающим. Он с трудом сглотнул и почувствовал едкий привкус, оставшийся после его похода в воду. Он поморщился.
— Я бы хотел чего-нибудь выпить, — сказал он.
Джин кивнула.
— Потом поговорим, да?
Драко пожал плечами, и они вместе направились к палатке.
Снаружи она выглядела как обычная двухместная палатка. Джин побледнела, когда Драко впервые показал ее ей и Стиву и сказал, что палатка будет их домом, пока они не построят новый. Это был первый из многих сбоев в общении, которые возникали между Драко и Грейнджерами из-за того, что у них было очень разное происхождение.
Когда Драко рассказал о волшебных палатках, а затем, наконец, когда они увидели их внутри, Джин расслабилась. В палатке были две спальни, ванная комната, гостиная, кухня и небольшая обеденная зона.
Когда они приблизились к палатке, Драко заглянул за нее, где находился фундамент и каркас для дома. Когда у него появлялась возможность вырваться, он отправлялся на остров и работал со Стивом и Джин над домом. Он купил книгу о строительстве с помощью магии, и построить дом было относительно просто, хотя и требовало больших затрат времени. Еще несколько недель, и все будет готово, если все пойдет по графику.
— Сначала ты, — сказала Джин, открывая полог палатки.
Драко вздохнул, зашел в палатку и направился на кухню.
— Садись, — сказала Джин, подойдя к нему сзади.
Драко как раз собирался достать стакан из шкафчика. Он озадаченно посмотрел на нее.
— Тебя тошнило. Я приготовлю тебе сока. Сядь, — сказала Джин деловым тоном.
Драко сел.
— Вот, — сказала Джин, протягивая ему стакан апельсинового сока.
Драко сделал несколько маленьких глотков, чтобы избавиться от неприятного привкуса во рту, затем сделал большой глоток. Джин выжидающе смотрела на него.
Драко нахмурился. Он промолчал. В этом не было необходимости. Он прекрасно справлялся со всем сам, делал это годами. В его голове вспыхнул непрошеный образ, и ему пришлось быстро допить оставшийся сок, чтобы его снова не стошнило.
Может быть… может быть, он мог бы рассказать ей… достаточно. Не все — Мерлин, нет! Возможно, даже поверхностного рассказа было бы достаточно, чтобы унять грызущую боль в животе, которая была его постоянным спутником.
— Не торопись, — ласково сказала Джин.
Драко сделал ровный вдох.
— Это… просто… есть… вещи… которые я вижу и… делаю… которые по какой-то причине беспокоят меня. А раньше этого не было.
Джин кивнула, ожидая продолжения, но он долго молчал.
Затем он вздрогнул и прошептал:
— Ужасные вещи.
— Если тебе нужно поговорить об этом, то все в порядке, — тихо сказала Джин.
Драко посмотрел на нее широко раскрытыми глазами.
— Я… я не могу! Нет! Вы… вы бы меня возненавидели!
— Драко, я знаю, что ты, как пожиратель смерти, совершаешь плохие поступки. Гермиона не только рассказывала о своей работе, иногда довольно подробно, но и о том, что тебя послали убить нас.
Драко снова вздрогнул и крепко зажмурился, заставляя себя дышать ровно.
— Есть вещи похуже, чем убийство человека.
Джин потянулась и сжала его руку.
— Эти… ужасные вещи — это то, что ты должен делать, чтобы продолжать осуществлять свой план.
— Вы бы все равно так сказали, если бы знали? — сердито спросил Драко, выдергивая свою руку из руки Джин и отодвигая свой стул от стола. Он обхватил голову обеими руками и до боли сжал волосы в кулаках.
— Драко…
— Я имею в виду… Я… я видел такое, чего вы даже представить себе не можете. Я помогал, я делал это… вы не можете сказать ему «нет», не можете!
— Драко, — сказала Джин так строго, что он удивленно посмотрел на нее. — Ты что, думаешь, я всю жизнь прожила в защищенном пространстве? Думаешь, я не знаю, на что способны люди? У магглов есть пистолеты, ножи и бомбы. Каждый день кто-то причиняет зло своему ближнему. Мне не нужно слышать подробности, Айфри дом су если ты не хочешь ими поделиться, но я могу представить, с чем тебе пришлось столкнуться. Я не наивная.
— И ты не должен забывать, что сам факт того, что тебя беспокоят эти вещи, является причиной того, что ты делаешь то, что делаешь! У тебя внутри есть что-то, что кричит на тебя, что говорит тебе: «Это неправильно!» Как ты думаешь, у твоего учителя такой голос?
— Нет, но… С тех пор как я встретил вас со Стивом, я слышу в своей голове только это.
— Ты услышал его только той ночью, он всегда был рядом. Когда ты стоял за нашей дверью, голос кричал на тебя, и ты наконец внял его зову. Драко, — сказала Джин, перегибаясь через стол и заглядывая ему в глаза. — Если тебя что-то беспокоит сейчас, значит, это беспокоило тебя всегда. Ты просто научился не обращать на это внимания, гнать эти мысли прочь. Теперь, когда ты что-то предпринимаешь в связи с этим, пытаетесь изменить мир к лучшему и прислушиваетесь к этому голосу, вполне логично, что это повлияет на тебя больше, чем когда-либо прежде.
Драко отвел взгляд. Часть его знала, что она права, но он не мог заставить другую часть себя принять это.
— Это… это похоже на постоянную войну с самим собой. Сторона, которую я хочу победить, не может победить, потому что я не верю, что это возможно. Я никогда не смогу быть хорошей, как бы мне этого ни хотелось.
— Это неправда! — воскликнула Джин. — Ты можешь стать тем, кем захочешь, Драко, если ты действительно этого хочешь.
Плечи Драко поникли.
— Как скоро, Джин? Как скоро я перестану так себя чувствовать?
Она грустно улыбнулась, а затем встала со стула и обошла вокруг стола, чтобы встать рядом с его креслом.
— Я не знаю, Драко. Встань.
Он скептически посмотрел на нее.
— Пожалуйста? — попросила она.
Вздохнув, он подчинился.
— Я хотела смотреть тебе в глаза, когда говорю это. Хорошим человека делает его желание быть хорошим и его усилия, направленные на достижение этой цели. Я не знаю, сколько времени тебе потребуется, чтобы почувствовать себя хорошо, но ты уже начал быть хорошим.
Драко почувствовал, как у него перехватило горло, но не позволил слезе, навернувшейся на глаза, утечь.
— Вы… вы правда верите в это? — шепотом спросил он.
Джин кивнула, и ее глаза тоже наполнились слезами.
— Да. Я верю.
Драко уставился на нее, отчаянно желая поверить ей. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но в этот момент она заключила его в объятия. Он неловко стоял в ее объятиях, пока она плакала — плакала! Из-за него! — и чувствовал, как ее слезы смывают с него часть его собственной боли и вины.
Его никогда в жизни так по-настоящему не обнимали. Ни один из его родителей не проявлял к нему никакой искренней привязанности, не говоря уже о том, чтобы демонстрировать это. Пэнси обнимала его… или, точнее, повисла на нем. Конечно, между этим и тем, что делала Джин, была разница. Он чувствовал, что действительно имеет значение для Джин, что его жизнь важна для нее. Это было… приятно.
После недолгих раздумий Драко медленно, нерешительно и неловко обнял его в ответ. Он был поражен тем, насколько легко это получилось. Джин только крепче сжала его в объятиях.
Наконец, она отстранилась, ее глаза все еще были полны слез, но на лице играла улыбка.
— Итак, — сказала она, снова садясь на свое место. — Как продвигаются твои планы?
Драко тоже сел.
— Хорошо. Я купил участок земли.
— Правда? Где?
— В Уэльсе, в районе, который находится под защитой правительства. Мне пришлось подписать всевозможные бумаги, в которых говорилось, что я не буду строить определенные объекты или осваивать слишком большую территорию. Я заверил их, что всего лишь хотел построить небольшой домик.
— Понятно. Когда начнешь?
— Думаю, скоро. Я с нетерпением жду, когда у меня будет место, куда я смогу уехать, чтобы отвлечься от всего. И мне не придется беспокоиться о том, чтобы скрывать все свои планы, — Драко вздохнул. — И… будет здорово больше не жить с родителями.
Джин кивнула.
— Мне больно осознавать, что ты не очень близок со своими родителями.
Драко нахмурился.
— Не беспокойтесь, — хмурое выражение лица сменилось недовольством, когда он задумался о том, что она сказала. — Если бы я был ближе к ним, кто знает, все могло бы сложиться совсем по-другому…
ooo