Джон.
Он ожидал, что извинения будут принесены сразу после окончания турнира, что, собрав всех этих людей в одном месте, Эдмар выйдет и извинится, и дело с концом. Но был ли протокол, о котором он не знал, или вмешался Джон Аррен, вместо этого ему пришлось бы ждать еще один день, что его вполне устраивало. Именно тогда к нему пришел Джейме и сказал, что ему нужно встретиться с кем-то в таверне рано утром следующего дня.
После того, как поединки закончились и люди разошлись, у него едва ли был шанс поговорить с Маргери и пока не было возможности отплатить ей той же монетой. Каждый раз, когда он смотрел на маленькую ленту, он ловил себя на том, что улыбается, они и раньше обменивались подарками, на именины и иногда на другие вещи. Но это была первая вещь, которую ему когда-либо давали, которая принадлежала ей, которая действительно принадлежала Маргери, и для Джона это было нечто иное, особенное.
Остаток ночи прошел немного в тумане, Джой ходила с гирляндой из роз на голове, корона из цветов делала ее похожей на принцессу или королеву, которой ее короновал Джейме, и которой она всегда была для Джона. Герион постоянно шутил о рыбе, барахтающейся на земле, и в какой-то момент упал на землю, чтобы произвести, как показалось Джону, довольно точное впечатление. Хотя Тирион сказал, что сегодня он заработал больше монет, чем когда-либо дадут шахты, шутка, которую Джон знал, но он действительно задавался вопросом, сколько он поставит, поскольку и Джон, и Джейме выиграли, он подозревал многое.
Самая смешная часть празднования была, когда Призрак увидел свой щит и выстроился перед ним, наблюдая, как волчья пасть рычит, когда он смотрит на щит, он не мог перестать смеяться. Особенно когда в какой-то момент Призрак фактически стукнулся носом о твердое дерево, пытаясь ли напасть на другого волка или пытаясь украсть его рыбу, Джон не мог сказать, но, увидев реакцию волка, они все рассмеялись.
«Иди сюда, глупый комок шерсти», — сказал Джон, когда Призрак подкатил к нему.
Он протянул руку и погладил волка по голове, а затем схватил немного мяса с тарелки в центре стола и скормил ему.
«Мы не можем позволить тебе есть мягкую рыбу, это может расстроить твой желудок», — смеясь, сказал Джон.
Когда пришло время идти спать, Джон сразу почувствовал усталость, он пожелал спокойной ночи Лорасу, Джейме и остальным и направился в свою комнату. Взяв яйцо с огня, он свернулся калачиком рядом с ним на кровати, маленькая зелено-золотая лента все еще была привязана к его руке. Он спал без сновидений и был вполне счастлив, проснувшись отдохнувшим и готовым к наступающему дню. После завтрака он наблюдал, как Джейме и Лорас направились в Красный замок, Джейме, чтобы встретиться с леди Оленной, а Лорас был его оруженосцем сегодня.
Он встретил Элирс и Джорса, и вместе с Призраком они пошли в таверну, он встретится с тем, кто это был, а затем отправится в Красный замок, чтобы покончить с извинениями. Маргери предложила провести остаток дня, посещая приюты и раздавая припасы, а завтра они сделают это в самом Блошином Дне. Он не был уверен, чего он ждет больше: помощи голодным или большего времени с Маргери.
«Так вы вчера заработали немного денег?» — спросил он своих охранников.
«Да, Джон, и тебе, и лорду Джейме», — улыбнулась Элирс.
«А как насчет тебя, Йорс?»
«Да, я тоже, ты думаешь, я позволю этому получить все веселье?» — сказал Джорс, указывая на Элирс.
«Но ты заставил нас поволноваться, когда ты потерял свой щит, я думал, что тебе конец, как тебе удалось остаться на Зиме?» — спросил Йорс.
«Правда? Ты же видел его на ней, мальчик-полуконь, не так ли, Джон?» — сказала Элирс, и они оба рассмеялись.
Когда они наконец добрались до таверны и вошли, служанка немедленно повела его наверх, он кивнул Джорсу и Элирсу, чтобы они взяли выпивку, и последовал за ними, протянув девушке несколько медяков, как только он достиг двери. Постучав, он вошел, чтобы найти сира Барристана и еще одного мужчину, на этот раз крупного темноволосого мужчину с темными глазами. Джон закрыл за собой дверь и подошел, Призрак помчался впереди него и направился прямо к темноволосому мужчине, Джон наблюдал, как волк обнюхал мужчину, прежде чем вернуться и лечь на пол рядом с ним.
«Мой король, позвольте мне представить вам сира Ричарда Лонмута», — сказал Барристан, и Джон громко ахнул.
«Ты, я думал, ты умер», — сказал Джон, глядя на человека, который быстро оправился от шока, вызванного нападением на него огромного волка.
«Я так и думал, ваша светлость, но, похоже, я ошибся», — сказал Ричард, лучезарно улыбаясь.
Мысли проносились в голове Джона, Ричард был оруженосцем его отца, он и Майлз Мутон, в течение многих лет эти двое были так же близки его отцу, как Джон и Лорас к Джейме. Вопросы проносились в его голове, истории, которые знал этот человек, сказки, которые он мог рассказать, вещи, которые он видел, одна мысль перекрывала их все.
«Ты знал о моей матери?» — спросил Джон дрожащим голосом.
«Да, ваша светлость, я это сделал», — грустно сказал Ричард.
«Можешь ли ты рассказать мне, рассказать мне о них, они были счастливы?» — спросил Джон, едва в силах выговорить хоть слово.
«Ваш отец был меланхоличным человеком, ваша светлость, он был склонен к затишьям, когда терялся в своих мыслях, в такие моменты только Артур мог достучаться до него, я, Майлз, мы улыбались и отправлялись дальше. Но Артур, он был самым близким другом вашего отца, поэтому он садился, и они разговаривали, и через некоторое время настроение вашего отца менялось, и все возвращалось на круги своя.
Когда он встретил твою мать, он изменился, никто из нас не видел его таким раньше, он больше улыбался, был более общительным, не поймите меня неправильно, ваша светлость, ваш отец всегда был обаятельным. Но когда он встретил твою мать, он был таким все время, он был счастлив, они были счастливы, — сказал Ричард, и Джон улыбнулся.
«Пожалуйста, зовите меня Джон», — сказал он, глядя на мужчину.
«Я не могу, ваша светлость, вы мой король», — сказал Ричард, и Джон удивленно посмотрел на него.
Он наблюдал, как сэр Ричард встал и подошел к нему, прежде чем опуститься на одно колено, и посмотрел на сэра Барристана, который кивнул.
«Я, сир Ричард Лонмут, настоящим присягаю на верность единственному истинному королю Джейхейрису Таргариену, третьему по счету, и отдаю ему свой меч, свой совет и свою жизнь с этого дня и до последнего».
Джон встал и улыбнулся рыцарю.
«Я клянусь, что у тебя всегда будет место у моего очага, мясо и мед за моим столом, и я обязуюсь не просить тебя ни о какой услуге, которая могла бы опозорить тебя. Клянусь старыми богами и новыми. Встань, сир Ричард».
Джон был удивлен, увидев, как рыцарь вытер глаза и как слезы текли по его лицу. Они с Барристаном дали ему время прийти в себя, прежде чем повернуться и поговорить с ним еще немного.
«Сир Ричард — ваш Мастер Шепотов, мой король», — сказал Барристан, и Джон на мгновение был застигнут врасплох. Мастер Шепотов, зачем мне Мастер Шепотов? Вот тогда его осенило, теперь они все в большой игре.
Хайме.
Он сидел в маленьком соляре, который Оленна устроила в качестве своего офиса, Лораса он послал провести время с матерью и сестрой, его отец отсутствовал, уже на встрече с Рукой. Прибыв в покои Тиреллов, его немедленно доставили в соляр. Хотя Оленна на встрече с одним из лордов Предела оставила сообщение, что она будет вместе, как только он прибудет. Верный своему слову, его не заставили долго ждать, и Леди Предела прибыла в сопровождении двух своих гигантских стражников.
Его всегда забавляло, как она называла их налево и направо, эти два близнеца были огромными и практически идентичными. Они никогда не участвовали в турнирах, никогда не спарринговались, и Джейме не мог сказать, были ли они невероятно талантливыми фехтовальщиками или шутами, хотя сомневался в последнем. Он сидел рядом, когда Оленна заняла свое место, слуга, пришедший с вином и сыром почти сразу же, как и она. Ему подали бокал сладкого летнего вина, прекрасного урожая из беседки, а сырная тарелка была легко досягаема.
«Лорд Джейме», — сказала Оленна голосом тише обычного.
«Леди Оленна», — ответил он и кивнул, вызвав улыбку женщины.
«Ну, с любезностями покончено, пора начинать».
Джейме рассмеялся, ему так нравилось иметь с ней дело, даже когда она играла в игру, у этой женщины был свой стиль, способ прорваться сквозь обычную игру слов, которая ему не нравилась. Хотя это не значит, что она не танцевала и не порхала по темам, чтобы застать тебя врасплох, но все же, с леди Оленной не было никаких излишеств, она не оставляла у тебя никаких сомнений в своих чувствах к тебе.
«Думаю, так и будет, моя госпожа, я не совсем понимаю, почему вы хотите со мной поговорить. Мой собственный разговор с вами оказался бессмысленным, когда Лорас рассказал вам о нашей поездке на север».
«Лорас сообщил мне о вашей встрече с Лордом Десницей».
«Я знаю, моя леди».
«Почему?»
«Почему что?» — ухмыльнулся Джейме.
«Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду, зачем приводить моего внука на такую встречу? зачем просить его сообщить мне об этом? В какую игру ты играешь, Ланнистер?» Раздражение Оленны, достигшее точки кипения, удивило их обоих.
«Вы хотите, чтобы я был откровенен, моя леди?» — спросил Джейме и увидел, как Оленна раздраженно фыркнула.
«Я делаю.»
«Хорошо, корона выпьет из вас всю кровь, моя госпожа, возьмет столько, сколько вы сможете им дать, и никогда не даст вам того, что вы хотите, а учитывая характер моих племянников, даже если они выполнят ваши просьбы, награда того не стоит».
Оленна сидела там, глядя на него несколько мгновений, тишина в комнате была невыносима для большинства, но они оба просто посмотрели друг на друга, как будто оценивая друг друга, а потом Оленна начала смеяться.
«Вы действительно умнее, чем я думал, очень хорошо, поэтому, если я откажусь от поддержки короны, я полагаю, вы не займете мое место».
«Я не буду, этот режим, этот король, принц, моя сестра, все они прогнили до основания, я служил безумному королю однажды, я поклялся поступить лучше в следующий раз», — сказал Джейме, делая глоток вина.
«Итак, если не Баратеона, то кого вы готовы поддержать?»
«Моя леди, есть откровенность, а есть измена, конечно, на таком раннем этапе наших отношений нам следует придерживаться первого варианта», — сказал Джейме, и Оленна расхохоталась.
«По крайней мере, на данный момент, мой господин», — сказала Оленна.
«Да, пока».
Они некоторое время говорили о пустяках, оба наслаждались обществом друг друга, Джейме сказал, что поручит своему брату усилить сотрудничество в торговле и, возможно, даже открыть торговлю Эссоса для товаров Рича. Когда они оба поняли, сколько монет корона заняла у каждого из них, он увидел, как содрогнулась Оленна. Когда он подробно рассказал ей о своей встрече с Рукой, он увидел, как женщина ощетинилась, позволив своему гневу выйти на первый план.
«Этот старый двуличный сокол, мне следует пойти туда и высказать ему все, что я о нем думаю», — сердито сказала Оленна.
Ей потребовалось всего мгновение, чтобы взять себя в руки, что Джейме нашел невероятно впечатляющим, а затем она повернулась и посмотрела на него с вопросом на губах, который она, казалось, отбросила, прежде чем задать другой, который, как он знал, был другим.
«Этот твой оруженосец — славный малый», — сказала Оленна, застав его врасплох.
«Да, они оба такие», — сказал Джейме, и Оленна улыбнулась.
«Эта нелепость во время схватки, Лорас был ранен, эти парни должны были заплатить, они должны были знать, что происходит, когда ты ранишь Тирелла. Что сделал этот мальчик, Джон, что он сделал для моего внука, если у меня не будет возможности поговорить с ним, передай ему мою благодарность».
«Я бы, моя леди, хотя он этого и не принял, мальчики — друзья, они заботятся друг о друге, это не то, чему вы можете научить, как бы вы ни пытались, это их дело. Так что я скажу ему, но ему будет стыдно думать, что вы думали, что он сделал это из одолжения».
«Вы меня не поняли, я знаю, что он этого не сделал, я говорю здесь не как Оленна Тирелл, я говорю как бабушка, которая беспокоилась о своем внуке, ему было выгодно уехать на Запад, я думаю, что молодой Джон во многом этому способствовал, поэтому я благодарна».
Джейме кивнул, довольный тем, что не рассказал о вере Джона в то, что Джон Аррен послал за ним мальчишек во время схватки. Учитывая, как, как он теперь знал, Оленна относилась к своим внукам, Джон Аррен не продержится и ночи, если узнает.
«Миледи, у меня к вам есть две просьбы?»
«Правда, теперь мы оказываем друг другу услуги, не так ли?» Оленна приподняла бровь и ухмыльнулась.
«Я думал, мы уже это сделали», — сказал Джейме, получив от женщины презрительный смешок. «Я бы попросил вас подождать, пока вы не откажетесь от поддержки короны, моя леди, пока я не вернусь с севера».
«Подожди, зачем мне ждать, если при тех темпах, которые мы им оказываем, ожидание твоего возвращения обойдется нам еще в 100 000 золотых драконов».
«Тогда я прикрою монету», — сказал Джейме, и Оленна ахнула.
«Для тебя это так важно?»
«Да, моя леди, это так».
«Хорошо, мы сами оплатим расходы, считайте это шагом к нашему общему будущему процветанию», — сказала Оленна, подчеркивая последнее слово.
«Очень хорошо, моя леди».
«Другой?»
«А, ну, я бы хотел добавить свой выигрыш к выигрышу Джона, чтобы купить больше еды».
«На самом деле, я бы не счел благотворительность проявлением твоего провидения».
«Возможно, и нет, но то, что он делает, то, что делают твои внучки, они лучше нас, моя леди», — тихо сказал Джейме.
«Возможно, ты права, очень хорошо, тогда я тоже это сделаю. Маргери действительно придумала несколько очень хороших идей». Оленна сказала: «Они хорошо смотрятся вместе, не правда ли?
«Да, моя леди, это так», — сказал Джейме, улыбаясь.
Тирион.
Ему потребовалась почти неделя, но он просмотрел список, который дал ему брат, и обнаружил, что каждое имя очень помогало. С недружелюбной стороны Петир Бейлиш казался сложным клиентом, этот человек был связан с борделями, с которыми у Тириона не было проблем. Хотя, разговаривая с Катайей, он обнаружил, что некоторые из практик, в которых этот человек мог участвовать, беспокоят, Джон Аррен проявил себя во время этого турнира. Когда Джейме рассказал ему обоим об их разговоре о деньгах и о том, что произошло во время схватки, Тирион обнаружил, что его неприязнь к этому человеку быстро растет. Десница, как оказалось, была гораздо менее порядочной, чем можно было бы предположить.
Командир золотых плащей, человек с лягушачьим лицом, Джонос Слинт был ужасным человеком, он продавался тому, кто больше заплатит, и хотя иногда это было преимуществом, которое можно было использовать, этот человек слишком быстро менял свой плащ. Он говорил с Алейном, который сказал, что организует что-то, чтобы сменить лидера золотых плащей, лучше, чтобы честный человек занял эту должность, чем тот, кто продает себя всем.
Там было несколько охранников капитана Виларра, которые переоделись, от которых он избавился, сборщик налогов, которого уволили, и начальник порта, которого убрали довольно легко. Самым удивительным для Тириона было одно имя, которое он знал до прибытия, паук Варис. Он с нетерпением ждал схватки с этим человеком, но был разочарован, не увидев его, когда тот прибыл. Даже когда он наконец увидел его, это было ненадолго, и человек, казалось, обладал сверхъестественной способностью исчезать по желанию.
«Мы прибыли, мой лорд», — сказал его стражник, и Тирион вышел из кареты.
«А остальные уже внутри?» — спросил он.
«Да, мой господин, леди Дженна и лорд Киван прибыли как раз перед нами, а лорд Герион пробыл здесь большую часть утра».
«Очень хорошо, пойдем посмотрим, как рыба извиняется», — сказал Тирион, а его стражники рассмеялись.
Пока он шел, он размышлял о другой стороне с
Размер шрифта: