Часть 34

Серсея
На протяжении всего турнира она кипела в тишине, то, что должно было стать ее шансом снова быть с Джейме, было разрушено на каждом шагу, ее некомпетентные слуги, двое из которых она уволила из-за их неудач, были виноваты. Одна даже имела наглость сказать, что она лично передала письмо Джейме, ложь, чертова ложь, если бы она это сделала, Джейме уже пришел бы к ней. Если бы не было так много посетителей, остановившихся в Красном замке, она бы приказала высечь девушку, а так она просто вышвырнула ее на улицу.
Ночью пира она начала думать, что, возможно, ее слуги не совсем лгали ей, может быть, в их словах была доля правды. Она улыбалась Джейме бесчисленное количество раз, каждый раз, когда он смотрел на нее, она чувствовала, как колотится ее сердце, чувствовала покалывание глубоко в животе. В какой-то момент ночи ей почти пришлось покинуть зал, боль между ног стала настолько отвлекающей.
Когда ей принесли первую записку, она улыбнулась, ей нравилось, когда ее брат разыгрывал из себя недотрогу, но вторая ее взбесила. Она смотрела, как девушка подошла к Джейме, видела, как она пыталась вручить ему записку, когда он отказался, она не могла в это поверить, она была в ярости. Если бы не люди в зале, эти бесполезные, никчемные люди, она бы подошла и высказала брату все, что у нее на уме. Отвергнуть ее так публично, это не то, как должен был закончиться сегодняшний вечер, это не то, что она планировала.
«С вами все в порядке, моя королева?» — спросил лорд Мейс.
«Что? О, да, я в порядке», — резко ответила она.
Глупый болван выглядел должным образом пристыженным и пошел есть свою еду, что ее вполне устраивало, последнее, чего она хотела, это застрять в разговоре с самым глупым человеком во всех семи королевствах. Хотя, когда она посмотрела на своего брата, возможно, у Мейса Тирелла был соперник на эту роль, она наблюдала, как он смеялся и шутил с Тирионом и остальной частью их семьи. Было достаточно плохо, что он игнорировал ее, но проводить время с монстром, который убил их мать, это было то, на что она не могла смотреть.
К счастью, что-то еще привлекло ее внимание, она посмотрела вниз и увидела, как гибкая рыба растянулась на земле, пытаясь и не сумев встать на ноги, пока ублюдок и роза уходили от него. Ублюдок что-то сделал? Он ударил лорда Риверуна? Пожалуйста, скажи, что это так, она увидит, как он будет наказан за свою дерзость, даже Роберт не сможет этого отрицать, возможно, если Джейме увидит, что его драгоценный оруженосец в беде, он придет к ней за помощью, да, это было то, с чем она могла бы работать.
Присмотревшись внимательнее, она обнаружила, что ошеломлена тем, что произошло дальше: услышать такие слова от ублюдка, нет, так не пойдет, так не пойдет, ей придется вмешаться, даже если это не приведет к ней Джейме, ублюдок должен знать свое место.
На следующий день.
Как же все пошло так не так, каким бесполезным дураком был Эдмар Талли на самом деле, все было устроено так хорошо, если бы Джейме пришел к ней и умолял, она бы позволила ублюдку сохранить свою руку, но нет, глупая форель вместо этого потеряла голову. Серсея уважала воинов, они возбуждали ее, наблюдение за тем, как Джейме сражается или участвует в турнире, было определенным способом возбудить ее, с другими она тоже чувствовала это, хотя и не так остро, как с братом. Но Эдмар Талли не был воином, и хотя она могла ненавидеть ублюдка за то, что он разрушил ее планы, он определенно был воином.
Она на мгновение задумалась, как он будет выглядеть, когда станет старше, когда его мускулы накачаются, и он вырастет, с его темными волосами и серыми глазами он станет очень красивым мужчиной в один прекрасный день, все еще ублюдком, но красивым. Но сейчас он был просто раздражающим мальчишкой, который постоянно вставал у нее на пути, все ее планы, казалось, каким-то образом рушились, когда дело касалось Джона Сноу, и она устала от этого. Теперь ее надежды возлагались на мужчину, который не отличит один конец лошади от другого, боги, почему мужчины такие глупые.
Она сделала большой глоток вина и стояла, глядя на город, ее город, это было то, где она родилась, чтобы быть, это была та, кем она родилась, королева и все же та, у которой, казалось бы, нет настоящей власти, даже недостаточной, чтобы поставить бастарда на место. Ее рука крепко сжала бокал с вином, ее разочарование было ясно, когда она опустошила бокал, держа бокал в руке, она почувствовала, как он наполняется, и сделала глубокий вдох. Джон Сноу был всего лишь мальчиком, может быть, даже эта вялая рыба могла бы справиться с ним, она подумала про себя с надеждой, может быть, он сбросит его с коня и оставит таким же калекой, как наследник Тиреллов, представив это, она начала смеяться.
«Моя королева, хочешь еще, у нас, кажется, все закончилось», — сказала ей глупая девчонка.
«Конечно, я хочу еще, бесполезное создание», — сказала она с явным презрением. О чем думала эта девчонка, что остановится после одной бутылки.
Неделю спустя.
Она ворвалась в кабинет десницы, как они смеют так с ней поступать, она же королева, кем они себя возомнили, лишая ее средств, отказывая ей в самом необходимом, ей нужно это новое кружевное платье и ковер тоже. Какой смысл быть королевой, если ей приходится довольствоваться меньшим, чем она имела как дочь скалы, что касается этого дурака Бейлиша, у этого подхалима хватило наглости сказать ей, что средств мало, что им нужно внести некоторые коррективы.
Толстый болван, за которого она вышла замуж, похоже, не собирался вносить никаких изменений, его блуд и его пиршество продолжались как обычно, не так ли? Нет, она не примет этого, она была львицей, и пришло время им услышать ее рев. Она ворвалась в солярий, практически рыча на охранника, который пытался ее остановить, к счастью для него, он быстро понял, что делать это было бы глупостью. Внутри она обнаружила их смеющимися, у них действительно хватило наглости смеяться, они тут же вскочили на ноги, когда увидели ее, и она улыбнулась этому.
«Моя королева», — сказал Джон Аррен.
«Что это значит? Как вы смеете говорить мне, что мои средства урезаны? Я ваша королева», — ядовито сказала она.
«Ты, конечно, моя королева, но финансирование короны испытывает дефицит», — сказал Бейлиш своим самодовольным голосом, раздражая ее.
«Так что, глупый человек, сократи то, что значит меньше, чем комфорт твоей королевы».
«Боюсь, у нас уже есть моя королева, поэтому мы отказываемся от всего ненужного», — сказал Джон Аррен, глядя на нее.
«Я твоя королева, я необходима», — закричала она на него, сжимая руками его стол.
«Конечно, ты моя королева, но с нашим недостатком финансирования у нас нет выбора, с тех пор как твой брат прекратил оказывать нам поддержку, нам пришлось заключать сделки в других местах», — сказал Джон Аррен.
«Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что мой брат прекратил поддерживать меня? Джейме не стал бы этого делать, он бы не стал так поступать со мной», — сказала она, хотя в ее голосе звучало сомнение.
«Боюсь, он захватил мою королеву, он лишил ее поддержки, когда стал лордом Утёса Кастерли», — сказал Джон Аррен, и она посмотрела на него с недоверием.
«Я поговорю с братом, а пока воспользуюсь своим личным аккаунтом», — надменно сказала она.
«Боюсь, это тоже невозможно, моя королева, ваш личный счет пуст, на него не поступало никаких средств с тех пор, как ваш брат был назван лордом».
Она посмотрела на него в полном шоке, она на самом деле была без слов, он ни за что не мог этого сделать, он был ее братом, ее второй половинкой, он любил ее. Ее личный счет был чем-то, что ее отец позаботился о том, чтобы он у нее был, ни одному льву никогда не придется экономить и копить, сказал ей ее отец, и пока он был там для определенных целей, она всегда рылась в нем по своему желанию, зная, что ее отец пополнит его. Но теперь он был пуст, это не могло быть правильным, ей нужно было поговорить с Джейме, но он отправился на север по какой-то глупой причине, или так им сказал чертенок, прежде чем уйти, Джейме отправился на север с этим ублюдком, с Джоном Сноу.
С тех пор, как он вошел в жизнь Джейме, ее брат стал другим, все ее усилия быть с ним ни к чему не привели, и этот ублюдок был в центре всего этого. Даже ее дядя пришел, чтобы угрожать ей, угрожать ей, наглость у него была из-за ублюдка. Даже ее планы поставить его на место тоже провалились. Хотя это была вина рыбы, а не ее, ее планы сработали бы, если бы не глупый мужчина, но это, это было по-другому, ей нужна, ей нужна, боги, ей нужна помощь, ей нужны деньги.
«Как мы можем это исправить, мой господин?» — тихо спросила она.
«Нам нужен новый источник денег, моя госпожа, тот, который поможет нам преодолеть пропасть», — вкрадчиво сказал Бейлиш.
«Кто?» — спросила она, уже страшась ответа.
«Тиррелл — моя королева, нам нужно убедить короля в необходимости союза леди Маргери и принца Джоффри».
Она кивнула, но внутренне содрогнулась, она не могла позволить розам обвить своими лозами ее драгоценного мальчика, они задушат его, попытаются контролировать его, не позволят ему стать великим королем, которым он, несомненно, станет. Но что еще важнее, она не могла позволить Маргери стать королевой, занять ее место, носить ее корону, корону, которую она заслужила, корону, которую она была рождена носить.
« Молодее и красивее», — раздался голос в ее голове, и она ощутила это глубоко внутри себя, чувство, которое она ненавидела больше всего на свете: страх.
Ричард.
Замок Дарри маячил вдалеке, и Ричард был рад его видеть, его сеть невероятно выросла после кончины Вариса, некоторые из маленьких укротителей птиц пересеклись с ним, и после некоторых испытаний он был уверен, что теперь они его. Но, расширяя его, он обнаружил, что его время ограничено, поэтому он не может говорить с союзниками от имени своего короля, а это значит, что он упустил свой шанс поговорить с Реймуном в столице. Когда он приблизился к замку, он широко улыбнулся, но в последний раз он приходил сюда ради Рейегара, а теперь приходил от имени своего сына.
Король был всем, чем он должен был быть, умным, вежливым, заботливым, но свирепым и чрезвычайно защищающим тех, кого он считал своими друзьями или людьми, что он обнаружил, когда соизволил поднять вопрос о Джейме Ланнистере. Несмотря на то, что этот человек сделал для короля, несмотря на то, что сам Барристан поручился за него, для Ричарда Джейме Ланнистер был опасностью для короля, предателем, которого нельзя искупить. Однако король ясно дал понять, что Джейме Ланнистер недосягаем, и тем, кто говорит о нем резко, не место рядом с ним.
« Но, ваша светлость, он убил вашего деда», — сказал Ричард.
« Да, человек, который убил моего другого деда и дядю, или вы забыли, сэр?»
« Нет, ваша светлость».
« Мой дед был злым человеком, Ричард, королевству стало гораздо лучше без него. То, что сделал лорд Джейме, было благородным поступком, даже если другим это может показаться бесчестным».
« Но он поклялся своему королю перед вашей милостью, что, если он сделает это снова?»
« Ты думаешь, я похож на своего деда Ричарда?» — спросил король в ужасе.
« Нет, конечно, нет, ваша светлость, вы сын своего отца, так же как и он был сыном своего деда, а не своего отца, в этом я не сомневаюсь», — сказал Ричард, и король кивнул.
« Сир, клянусь вам честью, что лорд Джейме сделал все ради всеобщего блага. Вы поверите моему слову?»
« Да, я сделаю это, ваша милость».
« Тогда с этого момента я больше ничего об этом не услышу. Лорд Джейме — хороший человек, преданный человек, без него меня бы здесь не было, и я считаю его своим самым верным и преданным сторонником», — сказал король, и Ричард кивнул.
С Джейме Ланнистером происходило гораздо больше, чем он знал, и даже его сеть не могла узнать многого, кроме шепота о том, что он души не чает в короле. Не было ничего, что указывало бы на нелояльность, но Ричард все равно будет бдительным, он очистил свой разум, когда подошел к воротам.
Охранники в замке остановили его вход, и Ричард вручил им записку, черепа и красные губы выдали бы его, но он все еще был мертвецом для большинства. Через несколько мгновений его провели в крепость, вниз по лестнице в небольшой солярий, когда он вошел, и Раймун увидел его, он был потрясен.
«Я, я думал, ты умер».
«Да, но мне стало лучше», — сказал Ричард, и Рэймун громко рассмеялся, прежде чем тепло обнять его.
«Рад видеть тебя, старый друг», — сказал Рэймун.
«Мне тоже жаль видеть, как с вами обошлись».
«Пусть будет так, Ричард, пусть будет так, как есть».
«Вы когда-нибудь чувствовали, что сделали неправильный выбор?» — тихо спросил Ричард.
«Поддержка Рейегара была единственным выбором, и если бы у меня была возможность сделать это еще раз, я бы с радостью сделал это снова. Он был тем королем, который был нужен нам, Ричард».
«Да, он был там, и это привело меня к тебе. Нам нужно поговорить о восстановлении, Рэймун».
«У мальчика всегда были признаки того, что он похож на своего отца Ричарда, хотя о нем уже много лет никто не слышал».
«Я говорю не о Визерисе, Раймун, я говорю о сыне Рейегара, Джейхейрисе».
Он наблюдал, как его старый друг сглатывает и глотает, его глаза смотрели на него с надеждой, он кивнул головой и увидел, как на глазах Раймуна выступили слезы, а на его лице засияла улыбка.
«У леди Лианны был ребенок, мальчик?» — с надеждой спросил Рэймун.
«Королева Лианна, Рэймун».
«Королева», — тихо сказал он. «Где он? Он с Королевской гвардией? Артур и остальные похитили его?»
«Он гораздо ближе, чем этот Рэймун, ты ведь встречался с этим мальчиком или, по крайней мере, видел его», — сказал Ричард, глядя Рэймуну в глаза.
«Я помню, где? Я не помню, я бы запомнил, если бы встретил его, я бы знал».
«Джон Сноу, Рэймун, Джейхейрис Таргариен — это Джон Сноу».
Затем Рэймун громко рассмеялся, очень громко, его глаза загорелись, он подошел к нему сзади и вытащил бутылку «Арбор Голд», дорогую, взял два бокала, налил в оба по выпивке и протянул ему один из них.
«Эта бутылка у меня уже почти десять лет, ее подарил Рейегар на именины Джонатора, я ожидал, что выпью ее в свой последний день, потому что у меня не было ничего достойного, чтобы отпраздновать ее. Когда я увидел твою записку, я решил, что выпью ее со старым другом», — сказал Рэймун с улыбкой.
«За мальчика, который положил рыбу на место, за Джейхейриса Таргариена, третьего по имени, за короля», — сказал Ричард, поднимая бокал.
«За короля», — сказал Раймун, и слезы хлынули из его глаз.
Тирион.
Они наконец-то были дома, и он был рад, столица была интересной, но он был рад вернуться на скалу. Сев за стол, он просмотрел гору бумаг, с которыми ему теперь приходилось иметь дело, и улыбнулся, ему это действительно нравилось. Когда он покидал скалу, он попросил своего управляющего пересылать ему в столицу все действительно важные отчеты, они не получили ни одного, но, просматривая бумаги, он нашел один или два, которые он счел важными.
На первый взгляд, они не были тем, что требовало его прямого вмешательства, но разбойники в Западных землях не были тем, что его отец позволил бы, а его брат и Тирион не стали бы организовывать патрули, чтобы разобраться с ними. Учитывая количество золота и торговли, которые перемещались по западу, было бы неправильно позволять им свободно бродить, он посмотрел вниз и увидел, что большая часть активности, казалось, предполагала большую группу людей, возможно, он пошлет Аддама, чтобы разобраться с этим.
Другим, что его беспокоило, был отчет с кораблей-пинаклов, предположение, что за ними следили или следят. Возможно, кто-то отслеживал их передвижения, хотя пока ничего не произошло, это было очень тревожно. На борту кораблей была приличная компания, так что они были хорошо защищены с точки зрения людей, но, возможно, их нужно было оснастить другой защитой, будет ли это считаться враждебным?
Он знал, что если они вооружат корабли, то это действительно будет считаться враждебным, они должны были быть только торговыми, с ними будет казаться, что они строят военный флот. Конечно, так оно и было, но в основном с меньшими кораблями, шпили были слишком ценны, чтобы использовать их таким образом, если только они не были нужны, о чем не хотелось думать. Он потянулся, чтобы взглянуть на свой стол, и вытащил чертежи, которые сделал Джон, те, которые они использовали для их постройки, мальчик действительно был превосходным художником, и он много копировал их для них. Однако те, которые сейчас держал Тирион, были оригиналами.
«Мой господин, вам еще что-нибудь понадобится сегодня вечером?» — спросила его Дара.
«Нет, это все, иди отдохни, молодой человек», — сказал Тирион с ухмылкой.
«Я так и сделаю, благодарю вас, мой господин».
Хотя технически он не был ни пажом, ни оруженосцем, Дарах был его слугой, молодым человеком из маленького дома в Западных землях, он был умным и способным, и Тириону он нравился, что было самым важным. В какой-то момент ему понадобится настоящий оруженосец или паж, и он позволит мальчику выбрать, если он этого хочет, хотя, без сомнения, ему придется взять другого из более крупного дома, но на данный момент он был доволен тем, как обстоят дела.
Потянувшись, он встал и допил остатки вина, подняв бумаги и рисунки Джона, он направился в постель, он подумает об этом еще, возможно, он мог бы внести некоторые изменения, вооружить Пиннаклы каким-то другим способом. Невидимый, но легкодоступный, корабли были достаточно большими для этого, да, он подумает об этом еще.
Несколько дней спустя.
Тирион посмотрел на два новых Сво бодный м ир ра нобэ корабля, которые были почти готовы к спуску на воду, после просмотра чертежей и осмотра самих кораблей он придумал решение. Небольшие секции корабля можно было бы сбросить, чтобы создать отверстия, так что если бы они были атакованы, их можно было бы открыть как окна, и изнутри скорпионы и арбалеты можно было бы нацелить на атакующего, можно было бы использовать обе стороны корабля, и они нашли идеальное место для оружия. На палубе большие скорпионы будут размещены на носу и корме, обеспечивая защиту передней и задней части кораблей. В какой-то момент он придумает, как использовать ветряное колесо для их питания, но пока они будут просто работать как обычно.
«Тирион, мы зарядим оружие, когда будем готовы отправиться в путь», — сказал Киван, направляясь к нему.
«А как насчет других кораблей, дядя?»
«Пока они пришвартуются, мы задержим их на несколько дней. Это не должно занять много времени. Мы уже оснастили Lady Joanna и Lions Mane».
«Что ты о них думаешь, дядя? Насколько они, по-твоему, безопасны?»
Киван громко рассмеялся, немного напугав Тириона.
«Безопасно, Тирион, только дурак или безумец попытается сейчас захватить один из этих кораблей, даже если бы и нашелся кто-то достаточно безумный, чтобы сделать это, потребовался бы целый флот кораблей, чтобы остановить один из наших, с точки зрения оружия и скорости эти корабли практически неостановимы», — гордо сказал Киван.
«А как насчет самого Ланниспорта, дядя?» — спросил Тирион, и Киван выглядел оскорбленным. «Не то чтобы я тебя спрашивал, просто успокой меня, пожалуйста».
«Очень хорошо, никто больше не возьмет Ланниспорт врасплох или каким-либо другим способом, Тирион, в моем распоряжении четыре тысячи рыцарей, семь тысяч солдат и более двух тысяч лучников и арбалетчиков, это мой дом, и никто его не захватит», — решительно заявил Киван.
«Да, я знаю этого дядю, ты проделал замечательную работу, просто невероятно, чего ты добился так быстро», — сказал Тирион и заметил, что и его дядя, и Лансель позади него раздулись от гордости.
«Это все, чего я когда-либо хотел, знаешь ли, собственное место, что-то, что я мог бы передать по наследству», — сказал Киван, и Тирион улыбнулся ему.
Позже в тот же день Тирион встретился с сиром Аддамом. Он решил дать ему немного времени, чтобы он провел его с семьей, прежде чем отправить его разбираться с проблемой разбойников.
«Вы хотели поговорить со мной, мой господин?» — спросил Аддам, когда его ввели в комнату.
«Да, я сделал это, немного вина, Аддам?» — он поднял бокал.
«Конечно, почему бы и нет», — сказал Аддам, и Тирион налил им обоим по бокалу, прежде чем протянуть ему один.
«Я прочитал отчет о каких-то бандитах, Аддам, и это меня беспокоит. Кажется, их больше по численности и они более организованы, чем должны быть».
«Я тоже это читал, мой господин, я отправил несколько патрулей, но где бы ни были эти люди, они не нападают, когда мы их ищем».
«Да, я видел это, но здесь что-то есть, Аддам. Я хочу, чтобы ты взял большую группу и сделал вид, что направляешься в Крейкхолл, проскакал мимо замка Клигана, а затем повернул назад и во весь опор поскакал к Кастамере».
«Ты думаешь, в этом замешан Клиган?»
«Я не знаю, Аддам, я не знаю, но он не приехал на турнир, что было странно, и пока нас не было, внезапно произошли нападения бандитов, это кажется странным, не так ли?»
«Да, теперь, когда ты об этом заговорил, я возьму большую группу, если это Клиган, мы его остановим».
«Нет, не нападай на него, Аддам, просто дай знать о своем присутствии. Я организовал небольшой сюрприз на случай, если они сделают то, чего я ожидаю, но сначала посмотрим, попадутся ли они в ловушку».
«Ты настоящий мастер на все руки, не так ли?» — смеясь, сказал Аддам.
«Я должен быть Аддамом, я должен быть».
Дженна.
Она решила, что не только ненавидит эту кошку, но и что она вполне может быть злой или, по крайней мере, сумасшедшей, с Джой черная кошка была такой же кроткой, как новорожденный котенок, если кто-то еще приближался, она внезапно становилась злобным животным. Неоднократно кто-то из слуг приходил к ней с царапинами на руках или руках, которые были там, где они слишком близко подходили к кошке. Герион и Тирион смеялись над этим, что раздражало ее, тем более, что ее брат с тех пор уехал обратно в Кастамере, оставив ее разбираться с новым лучшим другом своей дочери.
Девочка и кот были неразлучны, и даже несмотря на ее собственные чувства к чертовому животному, она все еще хихикала над разговорами, которые она подслушала между ними обоими. Она клялась, что Джой могла часами говорить с котом, рассказывая ему о своем дне, об Эпплсе, о Призраке и Джоне, хотя эти разговоры обычно приводили к тому, что она крепко прижимала кота к груди. Теперь, когда она шла в комнату девочек, она слышала, что это был гораздо более веселый разговор, поскольку девочка лепетала, а кот мурлыкал.
«Ты голоден, шарик, хочешь еще?»
«Нет, почему?»
«Ты заболел? Ты не выглядишь больным. Я однажды заболел и натворил дел. Ты натворил дел, Баллон».
«Нет, ничего страшного, хочешь выпить, все? Я принесу, подожди здесь».
Она услышала топот шагов Джой, когда та шла к двери, высунула голову и позвала Алессию, в то время как Дженна спряталась в нише, хихикая.
«Эсса, Эсса»
«Что такое, Джой?»
«Эсса, жаждущий шариков».
«Хорошо, я принесу ему что-нибудь выпить, это все?» — со смехом сказала Алессия.
«Эмм, соломенный живот, Баллон хочет соломенный живот».
«Вы уверены, что это для Баллона?»
«Конечно, мне не нравится соломенный живот. Только немного, Баллон любит соломенный живот».
«Какая ты маленькая лгунья?» — подумала Дженна, пытаясь сдержать смех. «Мне действительно не нравится клубника», — тут же вспомнив, сколько раз ей приходилось вытирать лицо Джой от красных пятен от поедания фруктов. Ну, по крайней мере, в тот раз она не попросила пирог, как бы грязно Джой ни ела фрукты, дай ей пирог, и ей и коту после этого определенно понадобится искупаться. Она слушала, как вернулась Алессия и вошла в комнату, прежде чем направиться обратно по коридору.
«Воздушные соломенные животы», — сказала Джой, и ее смех разнесся по комнате.
«Нет Баллона, поделись».
«Хорошо, один для тебя».
«Хм, соломенные животики, вкуснятина».
«Нет, Баллон», — услышала она громкий смех Джой.
«Баллон создает беспорядок».
Она не могла с собой ничего поделать, она должна была это увидеть, войдя в комнату, она огляделась, сказать, что кот устроил беспорядок, было бы преуменьшением, пол был мокрым от пролитой воды, и там были клубники, вдавленные в землю, где Джой наступила на них. Кот был хорош, кроме того, что его морда была покрыта красным, что само по себе было немного страшно, и как кот фактически ухмылялся ей.
Джой, однако, была, ну, платье было испорчено, ее волосы теперь были странной комбинацией ярко-белого на макушке и ревуще-рыжего там, где она вытерла клубнику. Ее лицо было покрыто ягодными косточками, раздавленными ягодами и соком этих ягод, в то время как она смотрела на Дженну с извиняющимся взглядом, зная, что она в беде.
«Что случилось, Джой?»
«Баллон натворил дел, тетя, я сказала нет, но Баллону все равно», — сказала Джой и замахала руками в знак смирения, заставив Дженну громко рассмеяться, что смутило девочку.
«Пойдем, примем ванну».
«Баллон тоже, тетя?» — спросила Джой, приподняв бровь, отчего Дженна рассмеялась еще сильнее.
«Баллон тоже».
Оленна.
Она действительно ненавидела Джейме Ланнистера прямо сейчас, ну ладно, она его не ненавидела, но она была раздражена на него, так что этого было достаточно. Они покинут это отвратительное место утром, и это не могло произойти достаточно скоро для нее, если бы ей пришлось провести еще одну минуту с этой ужасной семьей или их отвратительными ангарами, она бы сошла с ума. Мейс действительно справился в этот раз, он заложил основу, и встреча, с которой она только что пришла, была результатом его хорошей работы.
Но их явное высокомерие, их безрассудство, думать, что они могут обмануть ее обещанием, обещанием помолвки со вторым сыном, ну, неудивительно, что Ланнистеры отказались от своей поддержки. Они уже пробовали эту тактику с кронпринцем, и хотя это может заставить их ждать немного дольше обычного, они не стали бы ждать второго сына, никто бы не стал. Ее Маргери стоила гораздо больше, стоила гораздо больше, чем даже кронпринц, и это без тех денег, которые они тратили.
« Вы должны понять, леди Оленна, что возраст принца Томмена не позволяет нам предавать гласности такую ​​сделку».
« Это правда?» — сказала она, прикусив язык.
« Это так, хотя я не сомневаюсь, что при вашей постоянной поддержке мы сможем решить эту проблему к обоюдной выгоде».
« О, я не сомневаюсь, что ты сможешь стать лордом Хэндом».
Чем скорее Джейме Ланнистер вернется с севера, тем лучше, и они смогут разорвать связи с короной, он был прав, этот режим прогнил, пришло время для перемен. Но ее раздражало, что ей вообще придется ждать, хотя это, по крайней мере, давало ей больше времени, чтобы разобраться, кого именно поддерживает Джейме Ланнистер в борьбе за трон. Она порылась в памяти, чтобы попытаться представить Визериса мальчиком, она встречалась с мальчиком только один раз, очень недолго, так как не любила проводить время при дворе Эйериса.
Она надеялась, что он больше похож на этого брата, чем на своего отца, хотя, учитывая, что он, казалось, пользовался поддержкой Ланнистеров, возможно, это было данностью, Джейме ясно дал понять, что не поддержит еще одного Эйриса. Мысли о том, что мальчик будет хоть немного похож на Рейегара, заставили даже Оленну улыбнуться, ее Маргери вышла замуж за принца-дракона, вот об этом они будут писать песни. Им понадобится время, чтобы узнать о характере мальчика, о том, какую поддержку они могут получить, но с ними и Ланнистерами они были на верном пути.
«Бабушка, мы все равно завтра уезжаем?» — спросила Маргери, входя в комнату.
«Да, милая, почему?»
«Я просто хотела сообщить детям, что я ухожу, чтобы они не подумали, что я их бросила».
«Я не думаю, что они когда-нибудь поверят в это, милая, ты провела с ними так много времени за последнюю неделю».
«Я знаю, но они привыкли видеть меня, и если бы я просто исчезла из их поля зрения, это было бы ужасно».
Оленна не могла сдержать улыбку, которая появилась на ее лице, с тех пор как ушел Джон Сноу, ее внучка тратила почти все свое время на то, чтобы все шло гладко с распределением еды. Она организовала место, куда голодные могли прийти и получить простую еду из супа и хлеба, которая, хотя и не намного лучше миски коричневого, которую они обычно получали. Алери наняла несколько человек для работы в этой столовой, людей, которые были более чем счастливы получать достойную зарплату в кои-то веки.
Возможно, идея использовать средства для кормления бедных принадлежала Джону Сноу, но ее добрая дочь и внучка расширили ее. Детские дома будут получать еженедельную доставку еды, как и сам Фли-Боттом, столовая будет открыта для тех, кто в ней нуждается, и у них было еще больше планов, как помочь этим беднягам улучшить жизнь. Будь то одежда, постельное белье, игрушки для детей, все это находилось в процессе подготовки, Алери даже переназначила одного из своих управляющих со склада, чтобы он следил за всем.
Принц-дракон не мог бы сделать ничего лучше своей внучки на посту королевы, так что да, они поддержат Визериса, если он окажется достойным, но это обойдется ему в два раза дешевле — невеста для их армий и золота.
Эдмур.
Проходя по коридорам Риверрана, Эдмар нервничал, несомненно, его отец уже слышал о том, что произошло в Королевской Гавани, и он был уверен, что это его расстроило. Он опозорил свою семью, выставил себя дураком перед своими лордами, и, что хуже всего, это была вина бастарда. Хотя его отец тоже заслуживал части вины, если бы он просто действовал по совету Кэт, ничего бы этого не произошло, вместо этого он ничего не сделал и позволил бастарду использовать свои трюки, чтобы еще больше опозорить свою семью.
Он не знал, как ублюдку это удалось, но он, очевидно, каким-то образом обманул его, не было способа, которым ублюдок, рожденный обманом и похотью, мог бы победить законного наследника Риверрана иначе. Хуже всего было то, что он его поймал, он поймал его прямо там, если бы ублюдок не поскользнулся в последний момент, тогда копье Эдмара наверняка сбило бы его с коня. Когда он приблизился к соляру своего отца, он вздрогнул, когда лорд Джейсон ушел с Патреком, обоих мужчин вызвали, чтобы увидеть его отца раньше него.
Он кивнул им и понадеялся, что они сказали правду, что они рассказали о том, как этот ублюдок подстрекал его, как он толкнул его и не оставил ему выбора, то, что он сказал, не оставило ему выбора, кроме как действовать. Хотя была ли это действительно правда? Когда он проснулся на следующее утро, у него болела голова и он чувствовал себя плохо, но он даже не помнил ублюдка прошлой ночью, он вспомнил это только когда девушка пришла от королевы.
« Лорд Эдмар, королева послала меня передать вам это», — сказала девушка, протягивая ему записку, которую он открыл и прочитал.
Этот ублюдок должен заплатить за то, что он сделал с тобой вчера вечером.
За то, что он тебе сказал, ни одному ублюдку не позволено говорить такое,
Если вы выдвинете против него обвинение, лучшего друга, чем я, вы не найдете.
« Это от королевы?» — спросил он, держа записку.
« Это мой господин, мне нужно отнести это ей, вы понимаете?»
« Что? Ах да, конечно», — сказал он, возвращая девушке записку.
Он поговорил со своими людьми, и когда он услышал, что было сказано, он был в ярости, он проигнорировал замечания Дарри, что он был пьян, что этот человек должен был быть достигнут много лет назад, по его мнению. Он был раздражен, когда Джейсон отказался пойти с ним и выступить за него, даже Партрек отказался, но на его стороне была королева, поэтому он сделал то, о чем его просили, только для того, чтобы все это так эффектно провалилось.
Входя в солярий отца, он вздохнул, это будет не очень приятно, его отец стоял у окна, глядя на Ред-Форк, явно крайне взволнованный, поскольку его руки были сжаты в кулаки. Эдмар мудро решил не садиться, недовольство отца только усилилось бы, если бы он это сделал, поэтому вместо этого он стоял и ждал. Отцу потребовалось много времени, чтобы заговорить, и еще больше времени, чтобы он повернулся и посмотрел на него, каждая секунда казалась часом, поскольку тишина зловеще тянулась.
«Ты хоть понимаешь, что ты натворил, мальчик?»
«Отец Я», — начал он заикаться.
«Даже не начинай, Эдмар, ты опозорил этот дом, и не один, не два, а целых три раза, причем на каком-то чертовом турнире.
Неужели так сложно отправиться на турнир и представлять своего чертового слугу? — Хостер повысил голос.
«Отец, это не моя вина, мерзавец…»
«К черту этого ублюдка, это все из-за тебя, Эдмар, как мне это исправить?» — вздохнул Хостер.
«Мы все еще можем позаботиться об этом ублюдке, мы можем устроить несчастный случай».
«Клянусь семью, какой же ты глупый! Чем я это заслужил? Я благодарю богов, что твоя мать не дожила до того, чтобы увидеть, каким разочарованием вы все стали», — громко сказал его отец, в нем росла злость.
«Отец, это не моя вина, королева, она попросила меня выдвинуть обвинения», — сказал Эдмар, ища что-то, что могло бы успокоить отца.
«Что вы сказали?»
«Королева прислала мне записку, отец, с приказом выдвинуть обвинения».
«Где эта записка?» Хостер с любопытством посмотрел на него.
«…ее слуга забрал его с собой».
Хостер хлопнул руками по столу, его лицо покраснело, он закашлялся и захлебнулся на мгновение, прежде чем наполнить стакан водой и опорожнить что-то из маленькой бутылочки, прежде чем проглотить это. Он посмотрел на него, и Эдмар почувствовал, как вжимается в стул, он чувствовал, как лужа пота стекает с его рук, и надеялся только на то, что его отец отведет взгляд, чтобы он мог их вытереть.
«Теперь послушай меня внимательно, мальчик, ты опозорился там, наверху, и мне плевать, но ты опозорил эту семью, ты опозорил меня, и я этого не потерплю. Я же говорил тебе, что этот ублюдок нас не касается, что Кэт ведет себя неразумно, что мы не будем принимать участия в ее заблуждениях, и что ты натворил, мальчик?
Ты проигнорировал меня, ты думал, что знаешь лучше, и теперь мы стали посмешищем, было плохо, что ты напился, было плохо, что ты попытался заполучить руку ублюдка, с королевой или без королевы, о чем ты думал?
Ты думаешь, Нед Старк ничего не сказал бы о том, что ты замешан в его изувечении, черт возьми? Посмотри на меня, когда я с тобой разговариваю.
Эдмар поднял голову, чтобы посмотреть на отца. Пока его ругали, он сделал то же, что и всегда: опустил голову и молился, чтобы это прекратилось, но, как обычно, безрезультатно.
«Но даже после всего этого ты проиграл чертов поединок десятидневному мальчику, моему собственному сыну, неспособному сбросить мальчика с коня, одного этого было бы достаточно, чтобы смутиться, но потом я слышал, что ты отказался извиняться, перед чертовым королем, ты отказался извиняться», — громко сказал Хостер, прежде чем снова закашляться.
«Я, он отец-ублюдок, ты хочешь, чтобы я опозорился, извинившись перед ублюдком», — сердито сказал Эдмар.
«Позор тебе, что ты сделал, мальчик, отстаивая честь, которую ты уже потерял? Теперь позволь мне прояснить это раз и навсегда: между нами и Джоном Сноу нет ничего, ни черта. Эти мысли о мести, которые у тебя возникают, прекращаются прямо здесь и сейчас. Как ты думаешь, что бы произошло, если бы Джон Сноу пострадал сейчас?»
«Мне все равно, отец, что он сказал о нас, о нашей чести, что он сделал с Кэт, что он пытается сделать с твоим внуком, моим родным племянником, этот ублюдок должен заплатить».
«Не знаю, кто из вас хуже. Я думал, что Лиза сумасшедшая, но, похоже, вы с Кэт оба одинаково плохи. Этому ублюдку плевать на север, учитывая то, что он сделал, он мог бы забрать его, если бы захотел, но ему на это плевать. Думаешь, я доволен тем, что он сказал в Королевской Гавани?
Ты действительно такой глупый мальчишка?» — спросил Хостер, глядя на него.
«Нет, отец, я знаю, что ты расстроен, но я не понимаю, почему ты ничего не делаешь. Ты можешь не видеть угрозы, но я вижу, Кэт видит».
«Клянусь отцом, дай мне сил, если что-то случится с мальчиком, Ланнистеры в мгновение ока появятся у наших дверей, они вырвут нас отсюда по кирпичику после всего, что он для них сделал. Джейме Ланнистер обращается с мальчиком, как со своим собственным сыном, а ты навлечешь на нас это за какие-то чертовы слова и нелепые страхи».
«Он опозорил меня, отец, он опозорил нас», — сказал Эдмар дрожащим голосом.
«Ты нас опозорил, Эдмар, ты нас опозорил, теперь я больше об этом не услышу».
Эдмар встал и собрался уходить, но остановился и обернулся, чтобы посмотреть на отца. Его собственный гнев возрос, когда он это сделал.
«Ты не будешь лордом вечно, отец»
«Да, это правда, но, Эдмар, если Джону Сноу будет причинен вред, если я услышу, что Ланнистеры идут за нами. Клянусь здесь и сейчас, я назову нового наследника, один из детей Кэт захватит Риверран раньше, чем это сделаешь ты».
Эдмар посмотрел на отца, его гнев сменился ненавистью: как он посмел, тот, кто отказался вступиться за свою семью, как он посмел угрожать ему этим, когда в этой комнате был только он, Эдмар, который выполнял свои обещания.
Винтерфелл
Лювин,
За последние пару лет дела были напряженными, с тех пор как Джон Сноу уехал, в Винтерфелл и обратно прилетело больше воронов, чем за все годы его жизни здесь. Каждый приносил новую историю о приключениях, в которые мальчик отправился с тех пор, как уехал. Многие из этих воронов приходили из дома Мандерли, истории о строительстве кораблей, заключении торговых сделок, победах на турнирах, но именно рассказы самого Джона Сноу обычно сопровождались тем, что между лордом Старком и леди Кейтилин внезапно становилось все больше и больше споров.
Дошло до того, что к нему пришла леди и сказала, чтобы он больше не передавал никаких посланий от Джона Сноу ее мужу или детям, что он должен был донести до сведения лорда Старка, что оставило его в немилости у леди. Но он служил дому, а лорд Старк был главой дома, и поэтому это был его долг. Кроме того, он видел, как вороны, как письма, когда они приходили, радовали юную Сансу, конечно, с ними не могло быть ничего плохого, если они делали молодую девушку такой счастливой.
В конце концов все успокоилось, и эти письма, эти вороны, подарки, которые доставлялись его братьям и сестрам, стали меньшей проблемой, и вместо этого больше всего напряжения создавали те, которые приходили не от Джона Сноу, а о Джоне Сноу. Хотя он никогда не читал письма перед тем, как передать их лорду, он сделал их копии после того, как они были прочитаны, и, как он должен был признать, он с нетерпением этого ждал.
Достижения мальчика были многочисленны, его ум блистал, и хотя его не было уже много лет, Лювин все еще с теплотой думал о мальчике, все еще видел в нем одного из своих подопечных. Поэтому чтение о нем всегда вызывало у него чувство гордости, создание ветряных колес, повторное открытие шахт, спроектированные им корабли, которые, по-видимому, использовали Мандерли, все это делало его счастливым за парня.
Когда он услышал карканье за ​​окном, он поморщился, темные крылья, темные слова, и последние несколько воронов действительно оказались такими, хотя Лювин не мог понять, почему это должно быть так. Ну, за исключением одного из Риверрана, его он понимал довольно ясно, хотя ему было трудно принять то, что там было сказано, как полную правду, мальчик никак не мог так сильно измениться.
Сняв свиток с ворона, он взглянул на печать и увидел, что она пришла из Черного Замка. Поэтому, тепло одевшись, он вышел на улицу и спустился в главный зал, где Лорд и его дети разговлялись.
«Доброе утро, Лювин», — сказал ему Джори, когда он проходил мимо.
«Да, сегодня день честный, не правда ли?»
«Это не так уж и плохо, хотя я буду рад, когда моя смена закончится, я действительно ненавижу ночи», — сказал Джори со смехом, который он ответил тем же.
Он прошел мимо сэра Родрика, который готовил все для утренних спаррингов, и постарался не смотреть, когда увидел, как старая Нэн выползает из склепа, словно утренний призрак, прежде чем он в конце концов пробрался в сам большой зал. За главным столом юные Арья и Бран пытались быть деликатными, перебрасываясь едой друг с другом, но, судя по улыбке лорда, он все видел, Санса, как обычно, деликатно ела, что делало ее похожей на мать в глазах Лювина.
Рядом с ней Лорд Робб разговаривал с Теоном, оба ухмылялись чему-то, что сказал другой, и Лювин покачал головой, Железнорожденные не были одним из его любимых людей, и благодаря ему молодой лорд был небрежен в своих уроках. В середине стола Лорд Старк сидел и ел с удовольствием, его жена тихо сидела рядом с ним, он подошел к ним и вручил лорду свиток с вороном.
«Мой господин, это только что пришло из Черного Замка».
«Спасибо, мейстер».
Он наблюдал, как лорд читает свиток, и вздохнул, прежде чем вернуть его ему.
«Любовь моя, что случилось?» — спросила леди Кейтилин.
«Что, ничего страшного, просто Джон и лорд Джейме покинули стену и должны быть здесь, в пределах луны».
Лювин посмотрел на хмурое лицо дамы, но прежде чем она успела что-то сказать, он услышал радостный голос леди Сансы.
«Правда ли, отец, что Джон действительно будет здесь, внутри луны?»
«Да, он сделает это, лорд Джейме и лорд Лорас, а также их сопровождение», — сказал лорд Старк, нежно улыбаясь девушке.
«Кто такой Джон?» — спросила Арья, и Лювин увидел, как лицо лорда Старка исказилось.
«Наш брат», — раздраженно сказала Санса.
«Твой единокровный брат», — сказала леди Старк, покачав головой.
«Наш брат», — Санса произнесла это более решительно, и Лювин заметил мягкую улыбку, появившуюся на лице лорда.
Затем он вышел из комнаты, повернувшись, чтобы неодобрительно взглянуть на Теона и Робба, которые рассмеялись, когда Теон прошептал себе под нос слово «бастард». Он уже мог сказать, что сегодня вечером в большом зале снова будет напряженная обстановка, лорд и леди, несомненно, будут переговариваться, как и тогда, когда из Хайгардена прибыл свиток. Леди перешла от вне себя от радости, что мальчишка Тирелл придет, к раздражению, что так же было с Джоном и лордом Джейме.
Лювин улыбнулся, он с нетерпением ждал новой встречи с мальчиком, может, он сможет поразмыслить над этими ветряными колесами, у него были некоторые идеи, которые он хотел бы опробовать, если на севере и не было недостатка в чем-то, так это в ветре, подумал он, смеясь. Да, несмотря на все напряжения, которые мог принести его визит, он мог честно сказать, что с нетерпением ждал следующей луны и новой встречи с Джоном Сноу.
Дорн.
Доран.
Доран сидел в саду, наблюдая за детьми, игравшими в близлежащем бассейне, Арео стоял позади него, как всегда, он читал некоторые из последних посланий и размышлял об изменениях, которые происходили вокруг него. Весь Дорн возрадовался, когда до них дошли новости о смерти Тайвина, хотя тот факт, что это был меч разбойника, а не дорнийское копье, раздражал Оберина. Но тот факт, что лев был мертв, был достаточным, чтобы разжечь массовые празднования по всему Дорну.
Для Дорана же празднества означали еще больше планирования, еще более тщательный анализ, как с уходом Тайвина встряхнется запад? Ослабит ли это трон? Но новости, пришедшие с запада, были странными и запутанными, рассказы о том, как Цареубийца, по-видимому, прекратил свою поддержку короны, как вместо этого они начали инвестировать во внутренние дела и как эти инвестиции окупились с лихвой.
Что вызвало следующую странную новость с запада, о новом оруженосце Цареубийцы, узнать, что бастард Неда Старка был оруженосцем Ланнистера, даже шокировало Оберина, Дорана это оставило в замешательстве. Почему почтенный Нед Старк позволил своему бастарду стать оруженосцем Цареубийцы? Что он упускал здесь? Ему нужно было знать, и поэтому он попытался разместить шпионов на западе, полагая, что со смертью старого льва это будет легко, что оказалось очень далеким от истины.
«Мой принц, к вам пришел человек», — прервал его размышления один из его стражников.
«Откуда?» — спросил Доран.
«Я не знаю своего принца, знаю только, что он из Вестероса».
«Его проверяли?» — спросил Арео.
«Тщательно, хотя он никому не позволяет проверять посылку, которую он везет, и говорит, что она предназначена только для глаз принца».
«Приведите его ко мне», — сказал Доран, и охранник побежал выполнять приказ.
«Мой принц, эта посылка небезопасна», — обеспокоенно сказал Арео.
«Я знаю, мы можем хорошо следить за этим человеком, ваш топор у него на шее должен развеять все проблемы».
«Как скажешь, мой принц».
Через несколько минут вошел мужчина. В нем не было ничего примечательного, кроме того, что в руках он держал коробку, которую быстро поставил на землю перед ними. Его охранники встали позади мужчины, а Арео занес топор над его шеей.
«Мой принц, я принес дар», — сказал мужчина дрожащим от страха голосом.
«Я вижу, это от кого?»
«Я не знаю своего принца, со мной связался человек, которого я знаю, он сказал мне, что с ним связался другой человек, я не сомневаюсь, что он был не первым», — сказал мужчина, и Доран кивнул в знак согласия.
«Где с вами связались?»
«Королевская Гавань, мой принц, я первый помощник на корабле, который доставляет грузы в Дорн. Мне также передали это письмо».
Один из охранников взял письмо и передал ему, он просмотрел его, прежде чем открыть, письмо, хотя и не было запечатано, было явно непрочитанным, что его удивило. Мужчины по своей природе любопытные существа, поэтому то, что эта записка не была прочитана, красноречиво говорило о страхе, который испытывали люди, несшие ее, к тому, кто ее им дал.
«Ты это не читал?» — спросил Доран.
«Нет, мой принц, мне было приказано этого не делать».
«Приказано?» — спросил Доран, приподняв бровь.
«Мне было ясно дано понять, что мне не поздоровится, если я не последую этим указаниям, мой принц».
Доран улыбнулся, прежде чем открыть записку, прочитав ее, он громко ахнул, заставив Арео с беспокойством посмотреть на него, он кивнул, что все в порядке, и сложил записку.
«Благодарю вас за службу, Дорн оказывает вам свое гостеприимство», — он полез в карман, достал двух золотых драконов и протянул их человеку, который покачал головой.
«Мой принц, мне за это хорошо заплатили».
«Считай это бонусом, мой друг».
Когда мужчина ушел, Доран попросил одного из охранников открыть ящик, и, поскольку ничего не произошло, он велел ему засунуть руку внутрь, наблюдая, как мужчина вынимает отрубленную голову.
«Найдите мне моего брата немедленно», — сказал Доран одному из охранников.
Оберин,
Если и было что-то, что могло гарантированно вызвать гнев Оберина, помимо упоминания чертовых оленей или львов, так это вмешательство в дом удовольствий, и они с Элларией как раз делали свой выбор, когда вошел охранник. Белокурые близнецы были новичками, мальчик и девочка из Лиса, и Оберин с Элларией почти облизывались при мысли о том, чтобы обучить их, но вместо этого его вызвали к брату, и он был этим крайне недоволен.
Прогуливаясь по водным садам, он думал, что даже их красота не сравнится с задницей мальчика, которую он оставил в Солнечном Копье, он почти рассмеялся над надутыми губами Элларии, когда он предложил ей присоединиться к нему в путешествии, это была битва, в которой у него не было шансов победить. Хотя, увидев, как она ласкает сестру мальчика, это сделало поездку сюда довольно неприятным опытом, он надеялся, что она не пресытится до его возвращения.
Солярий его брата, как обычно, охраняли двое мужчин, внутри, как он знал, стоял Арео и его топор, он жалел человека, который думал, что, пройдя мимо двух охранников, они найдут легкую цель за этой дверью. Большой Норвоси был одним из немногих людей, которых боялся даже Оберин, его преданность брату была бесспорной, топор этого человека был готов отрубить голову любому, кто осмелится оскорбить его принца. Войдя в комнату, он увидел удивительное зрелище, его брат пил вино и улыбался, что он делал редко.
«Ну, брат, надеюсь, я не помешал ничему важному», — сказал Доран с ухмылкой.
«Новый опыт, брат, вот и все», — сказал Оберин и налил себе выпить.
Доран протянул ему письмо и жестом попросил его прочитать.
Князьям Мартеллам,
Желаю Вам всего самого наилучшего.
В коробке вы найдете доказательство моей искренности.
Мне повезло называть принцессу Элию другом,
То, что произошло с ней и ее детьми, было оскорблением богов и приличия.
Человек, чья голова лежит в этом ящике, был одним из ответственных за это,
Если ты когда-нибудь захочешь принести такую ​​же справедливость другим,
Тогда я к вашим услугам.
Принцу Оберину я предлагаю следующее: если ты захочешь подняться на гору, я с нетерпением жду нашей встречи.
Возможно, настало время, мой принц, отправиться в путешествие на запад. Мне говорили, что в это время года в Ланниспорте хорошо.
Подписано,
Настоящий друг Элии и правосудия.
Оберин вскочил, схватил коробку, просунул руку и вытащил лысую голову, покрытую солью для сохранности. Он разглядел черты лица и поморщился, глядя на них.
«Варис?» — спросил он, глядя на Дорана.
«Я тоже этого не понимаю. Это может быть ловушкой, Оберин. Мы не знаем Запад так хорошо, как следовало бы».
«Мне все равно, брат, я ухожу, пожалуйста, не останавливай меня», — сказал он брату почти умоляющим голосом.
«Я не буду, но будь осторожен, ты мой единственный брат», — сказал Доран с улыбкой.
Оберин тоже улыбался, он не знал, какую роль Варис мог сыграть в смерти его сестры, в смерти детей, и ему было все равно, если он был невиновен, то не было никакой потери, он был виновен и заплатил цену. Но шанс заполучить этого монстра, шанс отомстить за Элию, это был слишком хороший шанс, чтобы ему противиться, его брат был прав, был шанс, что это ловушка, но его это не волновало, ведь он собирался свалить Гору.