Часть 7

Последние несколько лун пролетели для Джона, он был занят уроками, спаррингами и работой пажом у Джейме, к своему удивлению он обнаружил, что большая часть этого включала посещение Джейме на встречах, и хотя он иногда наполнял бокалы вином или приносил прохладительные напитки гостям, он обычно проводил встречу, стоя у плеча Джейме, пока Джейме вершил суд. Сегодня, хотя ему и дали свободный день, Джейме делал это время от времени, просто давая ему день, чтобы исследовать скалу, поговорить с людьми, почитать или сделать все, что он хотел, Джейме сказал, что ему нужно наслаждаться вещами так же сильно, как и его уроки.
Уроки, которые он брал, совершенно отличались от тех, что он брал в Винтерфелле. Здесь он узнал об управлении замком, о торговле, о домах королевств и их взаимоотношениях друг с другом, о том, кто их знаменосцы. Больше всего его смутили уроки, когда Джейме поручил ему изучить высокий валирийский язык и игру на арфе.
«Зачем мне это, мой господин?»
«Джон, тебе нужно быть всесторонне образованным человеком. Нельзя ограничиваться только фактами и цифрами, войнами и сражениями. Человек должен быть еще и культурным».
«А арфа, мой господин?»
«Что не так с арфой, Джон? Хороший бард заставил бы всех женщин страны упасть в обморок».
«Я незаконнорожденный, мой господин, ни одна леди не упадет в обморок из-за незаконнорожденного».
«Джон, если бы ты только знал, позволь мне раскрыть тебе маленький секрет: в то время как некоторым будет важно, с какой стороны простыни ты родился, другим — нет, твои поступки, твои достижения будут определять тебя, а не то, благородный ты или законнорожденный».
«Ты понимаешь Джона?» — спросил Джейме.
«Я так думаю, мой господин».
«Хорошо, тогда арфа станет моим юным другом, и я ожидаю от тебя всего хорошего».
Итак, Джон пошел на уроки и, к своему удивлению, обнаружил, что арфа давалась ему так же легко, как фехтование. Прошло всего несколько лун с начала занятий, и он мог сыграть большинство известных ему песен, а некоторые даже не слышал. Он даже начал возиться с нотами и сочинять собственные песни. По его мнению, ни одна из них не была хороша, но во время игры он чувствовал себя расслабленным, словно на него снизошло чувство умиротворения.
Он шел по коридору в надежде найти Тириона. Они быстро подружились. Остроумие и интеллект старшего мужчины зажгли что-то в душе Джона. Именно из-за Тириона он стал брать книги из библиотеки Утеса и читать по ночам, чего никогда не делал на севере.
«Уму нужны книги, как мечу нужен точильный камень, чтобы сохранять остроту, вот почему я так много читаю», — сказал Тирион, и Джон не мог не согласиться с ним, он обнаружил, что ему нравится читать, а обсуждения и дебаты, которые он вел с Тирионом о том, что он читал, еще больше сблизили их. Когда он добрался до комнаты Тириона, хотя и был разочарован, обнаружив ее пустой, он подумал о том, чтобы пойти поискать его, но услышал приглушенный звук плача и вместо этого направился в ту сторону.
Комната, в которую он вошел, была чем-то вроде детской, там на полу лежала маленькая светловолосая девочка, ей было не больше двух дней от роду, она сидела и рыдала. Джон подошел к девочке и сел рядом с ней, она посмотрела на него, ее зеленые глаза были полны слез, но рыдания прекратились.
«Привет.»
«Меня зовут Джон».
«Йон», — тихо сказала она, шмыгая носом.
«Да, Джон, ты голоден?»
«Нет, играй, Йон, играй».
«Хочешь, я поиграю с тобой?»
Девочка с энтузиазмом кивнула, Джон оглядел комнату, наконец, найдя несколько плюшевых львов и кукол, он двинулся было к ним, но молодая девушка схватила его за руку: «Нет, ты оставайся». Он улыбнулся ей и протянул ей руку, она посмотрела на него в замешательстве, прежде чем взять его за руку, и они оба пошли туда, где лежали мягкие игрушки.
«Гррр», — сказал он, подталкивая льва к ней, и теперь девочка рассмеялась.
«Гррр, я лев».
«Нет, Йон, не лги, Йон». Она хихикнула и отступила, а он взял куклу и протянул ей, заметив, что ее улыбка стала еще шире.
«Как ее зовут?» — спросил он.
«Йон».
«Нет, это мое имя, а как зовут куклу?»
«Йоу».
«Ты хочешь назвать куклу Джой», — сказал он, и девочка энергично закивала.
«Это Ваше имя?»
Он указал на нее: «Джой», она кивнула, а затем указала на него: «Йон». Она рассмеялась.
Они играли почти час, прежде чем в комнату вошла горничная. Он заметил, что выражение лица Джой почти сразу изменилось с радостного на грустное.
«Простите, милорд, я просто вышла на минутку», — сказала служанка, явно не ожидая увидеть здесь кого-либо.
«Я здесь уже час, ты врешь».
«Мне…мне…мне жаль, мой господин».
«Все в порядке, я присмотрю за Джой, пока не приедет ее отец, ты больше не понадобишься».
«Пожалуйста, мой господин, мне нужна эта работа, моя семья, это все, что у нас есть».
«Ты можешь работать в другом месте замка, но тебе больше не придется присматривать за малышкой, о которой ты не можешь позаботиться».
«Спасибо, мой господин, большое спасибо», — сказала девушка, прежде чем выбежать из комнаты.
Джон повернулся к Джой и заметил, что на ее лице снова появилась улыбка. Он снова взял льва на руки и, наблюдая, как она завизжала, двинулся к ней. Они играли друг с другом, пока он не услышал урчание в ее животе.
«Ты голоден?»
«Йон».
«Да, Джон отведет тебя на еду, малыш».
Он встал и протянул ей руку, когда она взяла ее, хотя он поднял ее и повернул ее, хихиканье, которое он получил за это, что-то шевельнуло в его сердце. Он нес девушку и пошел вниз на кухню, замечая взгляды, которые он получал от некоторых слуг и охранников по пути, он непрерывно говорил с ней, пока они шли, и к тому времени, как они достигли кухни, она положила голову ему на плечо.
«Я пришел сюда, чтобы принести немного еды для юной Джой», — сказал он невысокому темноволосому повару.
«Конечно, мой господин, прямо сейчас».
«Эмм, я правда не знаю, что она ест?»
«Это прекрасно, мой господин, я обычно сама готовлю еду для Джой, я знаю, что нравится молодой госпоже».
Джон сел за маленький столик и попытался посадить Джой на сиденье рядом с собой, но девочка вцепилась в него, поэтому в конце концов он посадил ее к себе на колени и начал кормить ее едой, которую приготовил повар. Это была не еда, а просто пюре из мягких фруктов. Но девочке, похоже, очень понравилось, хотя она была грязной, и Джон обнаружил, что на нем столько же еды, сколько она съела.
«А, вот и вы, я слышал, что кто-то украл моего ребенка и сбежал с ним. Я никогда не думал, что это будете вы, мастер Сноу». Джон обеспокоенно обернулся и увидел улыбающееся лицо Гериона.
«Простите, милорд, это просто она была, я».
«Папа.»
«Привет, мой маленький ангел, иду к папе».
«Нет, папа, Йон».
«Йон?»
«Йон», — решительно произнесла Джой, прежде чем Герион улыбнулся им обоим, прежде чем заговорить с Джоном.
«Джон, я не сержусь на тебя, я в замешательстве, не сержусь, можешь объяснить?»
«Конечно, мой господин, я проходил мимо детской и услышал какой-то звук, и когда я вошел, Джой была одна и расстроенная, поэтому я сел с ней, мы играли, а затем служанка вернулась. Я отпустил ее и еще немного поиграл с Джой, прежде чем она проголодалась, и мы спустились сюда».
«Почему ты уволил служанку, Джон?»
«Я… она не присматривала за Джой, мой господин. Я была там долгое время, и Джой была одна. Когда она вернулась, Джой, похоже, не хотела находиться в ее обществе, поэтому я осталась и отослала ее».
«Я займу место этой девушки, она должна была заботиться о моей дочери, а не бросать ее».
«Мой господин, пожалуйста, не делайте этого, я обещал девушке, что ее переведут на другую работу, она сможет работать в другом месте, не отпускайте ее».
Очень хорошо, Джон, но я делаю это для тебя, а не для нее.
«Благодарю вас, мой господин».
Закончив трапезу, Герион постоянно называл Джону лучшей няней на свете, к его большому раздражению. Все трое встали и вышли из комнаты. Джой протянула руки Джону, чтобы тот понес ее. Когда они шли в детскую, Джон почувствовал, как маленькая девочка начала дремать у него на плече. Он взглянул на ее отца и увидел, что тот смотрит на него с выражением благодарности на лице.
«Кажется, мой ангел готов ко сну, мастер Сноу, вы, должно быть, измотали ее. Во сколько игр вы двое сегодня играли?» — спросил Герион, любуясь румянцем на лице Джона.
«Я не очень хорошо знаю моего господина».
«Ну, спасибо, Джон. Кажется, она счастливее, чем я видел ее уже давно».
Они вошли в комнату, и Герион помог Джону уложить Джой спать, поцеловав девочку в голову, когда укладывал ее спать.
«Спокойной ночи, Ангел».
«Ни Ни папа».
«Ни Ни Йон».
«Спокойной ночи, радости».
Джой уснула еще до того, как они вышли из комнаты, улыбка на ее лице делала ее еще более похожей на отца, у которого была точно такая же улыбка. Они молча прошли по коридору вместе, прежде чем добрались до комнаты Джона.
«Джон, я хочу поблагодарить тебя за сегодняшний день. Тебе не нужно было этого делать, но ты это сделал, и я этого не забуду».
«Мне понравилось, мой господин, она очень дорогая».
«Да, это она».
«Эмм, мой господин, я… если вас не затруднит, я… ничего, если я снова ее навещу?»
«Джон, тебе не обязательно это делать».
«Нет, мой господин, я бы с удовольствием, если вы не против».
«Да, парень, всё более чем нормально».
«Благодарю вас, мой господин».
«Нет, парень, спасибо, ты понятия не имеешь, что это для меня значит, но все равно спасибо».
Джон уснул уставшим в ту ночь, маленькая девочка его измотала, но он так весело провел время, что это заставило его подумать о его младшей сестре в Винтерфелле, разрешили бы ему проводить с ней время или она хотела бы, чтобы Сансу увезли от него, как только ее мать или септа заметили его. Он решил проводить как можно больше времени с Джой, как и он, она была сиротой и незаконнорожденной, хотя в ее случае ее отец, казалось, желал ей только самого лучшего.
Джейме сидел за своим столом, слушая, как дядя рассказывал ему о том, как Джон проводил время с его племянницей, это укрепило все, что он думал о молодом человеке, после того, как Герион нашел его в первый день, Джон находил время, чтобы навестить Джой каждый день, он играл с ней, читал ей, водил ее на обед, Джон даже водил девочку по замку, и волнение на ее лице, когда кто-то видел их вместе, было тем, что большинство людей отмечали. Это сделало Джона другом на всю жизнь своего дяди, тем более, что мальчик делал это не для того, чтобы выслужиться, а потому, что это делало дни и его, и девочки ярче.
Но у них были важные дела для обсуждения, и когда его дядя закончил, они ждали прибытия Тириона, Кивана и Джона. Джейме никогда раньше не видел преимуществ пажа, но иметь кого-то, кто мог бы послать за людьми, было чем-то, что он считал очень полезным, особенно когда этим человеком был Джон, мальчик был исполнительным до невозможности. Попроси его что-нибудь сделать, и быстрее, чем ты мог подумать, он бы отправился по поручению, с которым он его послал, как мальчик умудрялся втиснуть так много в свои дни, было загадкой для Джейме.
«Мой лорд», — сказал Джон, входя в комнату, Тирион и Киван стояли рядом с ним.
«Дядя, брат, садитесь, нам нужно многое обсудить, Джон, выпей вина, если хочешь».
«Ну, брат, что такого важного?»
«В самом деле, мой лорд, я как раз собирался ехать в Ланниспорт», — быстро добавил Киван.
Джейме сделал Кевана смотрителем Ланниспорта, это не было эквивалентом должности кастеляна Утеса Кастерли, если уж на то пошло, у его дяди было больше обязанностей и ответственности, изначально он планировал оставить Кевана таким, какой он есть, и поручить Тириону следить за Ланниспортом, но если Тирион однажды станет лордом, то ему нужно будет управлять утесом. После того, как Джон налил вина, он отступил за Джейме, встав на свое обычное место у правого плеча, Киван особенно не соглашался с этим, но Джейме стоял твердо, так и будет, и он не примет никаких аргументов против.
«Господа, я намереваюсь провести турнир в Ланниспорте через четыре луны, крупнейший турнир, который мы когда-либо проводили».
«Турнир, какой, черт возьми, смысл в турнире?» — спросил Киван с явным раздражением в голосе.
«Этот подарок очень важен, он в память о моем отце», — сказал Джейме, заметив, что выражение лица Кевана тут же изменилось.
«О, конечно, я немедленно начну подготовку, мы должны постараться, чтобы все важные персоны присутствовали: король, королева, все верховные лорды и члены великих домов, это то, чего заслуживает мой брат», — сказал Киван, теперь полностью в теме.
«Конечно, дядя, нам придется потратить кучу денег на это, как на призы, так и на то, чтобы это было именно то зрелище, которым оно должно быть», — сказал Джейме, прежде чем взглянуть на Тириона.
«Ну, это был бы не турнир Ланнистеров без большого количества золота, не так ли?» — сказал Тирион, прежде чем вмешался Герион.
«Вы знаете, что не сможете конкурировать с моим господином».
«Я знаю, дядя, я ведущий, но ничего страшного, моя страница будет соревноваться за меня».
«Что?» — потрясенно произнес Джон позади него.
«О, это не так, Джон. Я собираюсь устроить турнир оруженосцев и пажей в рамках празднеств, в котором примут участие дети до 12 лет, в серии поединков один на один».
«Мой господин, мальчику всего лишь 7 дней именин», — сказал его дядя Киван.
«И он уже превосходит большинство наших молодых рекрутов, Киван», — сказал Герион с улыбкой на лице.
Он наблюдал, как Джон стоял там, и выражение его лица менялось от шока к чему-то другому; он видел гордость, которую внушили ему слова дяди, но она быстро сменилась решимостью.
«Ну что ж, тогда вам всем придется работать над этим сообща», — сказал Хайме, прежде чем отпустить остальных.
«Джон, на пару слов, пожалуйста».
«Да, мой Господь».
«Этот турнир — большая возможность, Джон, у тебя есть четыре месяца, чтобы упорно тренироваться, я верю в тебя, парень, но тебе предстоит соревноваться с ребятами постарше, так что на тебя никто не давит, просто сделай все, что в твоих силах, вот и все, о чем я прошу».
«Я сделаю это, мой господин, можете быть в этом уверены».
Ланниспорт, несколько недель спустя.
Когда Тирион посмотрел на площадку для предстоящего турнира, он почувствовал гордость, Джейме фактически отдал ему полное управление подготовкой и пообещал, что не разочарует. Он привел Джона и небольшую свиту с собой, чтобы наблюдать за работой, ристалище и павильоны шли очень хорошо, оставалось только закончить арену для дуэлей. Идея была странной для Тириона, обычно там были рукопашные схватки, но Джейме настоял на отдельном месте для дуэлей, его брат был особенно взволнован дуэлью оруженосцев, в которой будет участвовать Джон.
Тириону пришлось признать, что у мальчика есть талант, но соревноваться со старшими оруженосцами и начинающими рыцарями было слишком много для семидневного мальчика, даже если Джейме ограничил его до 12 именин или меньше. Но его брат настоял, и Тирион чувствовал, насколько это важно для него, поэтому он составил план, и сама арена должна была обеспечивать беспрепятственный обзор до дуэльной площадки в центре.
«Ну, Джон, что ты думаешь?»
«Я никогда ничего подобного не видел, Тирион, это невероятно, как тебе удалось сделать так много и так быстро?»
«Много золота, Джон, много золота».
«Многое ли еще предстоит сделать?»
«В основном нужно убедиться, что все выглядит хорошо, основная работа почти завершена, нам нужно организовать киоски и места для еды и питья, но большая часть тяжелой работы уже сделана».
Они шли вдвоем, и Тирион заметил, как рабочие и люди Ланниспорта махали им и Джону рукой, ему это показалось странным, его всегда вежливо принимали в лицо, но это было по-другому с тех пор, как вернулся Джейме, ему разрешили помогать улучшать порт, его дядя Киван был главным, но именно Тирион придумал много планов. Он и Джон были частыми гостями города в течение последних нескольких недель, и слухи о молодом лорде и паже его брата распространились.
Когда они направились к небольшой таверне, где они любили обедать, к нему подбежал его кузен. Лансель был надоедливым мелким засранцем, которого Киван назвал своим оруженосцем только потому, что Джейме сделал так с Джоном, в отличие от Джона, который считал, что Лансель не приложил никаких усилий, чтобы учиться, и считал, что его положение позволяет ему вольности, чего на самом деле не было.
«Ах, Лансель, что привело тебя сюда?»
«Мой отец хочет поговорить с тобой», — усмехнулся мальчик.
«Ну, это подождет, мы с товарищами как раз собирались поесть, не так ли, Джон?»
«Эмм, может быть, мы сначала встретимся с лордом Кеваном, милорд?»
«По крайней мере, этот ублюдок знает свое место», — насмешливо сказал Лансель.
«Осторожнее, Лансель, вспомни, что сделал мой брат с последним оруженосцем, который заговорил не по делу». Тирион наблюдал, как мальчик вздрогнул, слышали, как один несчастный оруженосец обозвал Джона и Джой бастардами, когда они гуляли по замку, когда Джейме услышал, что он лично вывел мальчика на спарринг, это было жестоко, и с тех пор никто не осмеливался говорить так там, где это могли подслушать.
«Как скажешь, Имп», — усмехнулся мальчик, прежде чем уйти.
«Какой идиот», — сказал Джон, когда они вошли в таверну.
Закончив трапезу и заплатив за еду нескольких очень благодарных рабочих, они ушли и направились в офисы Кевана в торговом районе Ланниспорта, Тирион с нетерпением ждал возвращения на скалу, поэтому надеялся, что то, что его дядя хотел от него, не займет слишком много времени. Здание, в котором размещались офисы Ланнистеров, как и ожидалось, было большим и внушительным, сам офис его дяди находился на первом этаже, за что Тирион был благодарен.
Они вошли в здание и направились в кабинет, охранник постучал, и его дядя пригласил их войти, как обычно, его дядя нахмурился, увидев Джона с собой, но Джейме не допустил бы, чтобы его отсылали с собраний, если он был рядом, и Тирион чувствовал то же самое. Он сел, и Джон кивнул дяде, прежде чем подойти к вину и налить Тириону бокал, затем он подошел и встал через правое плечо Тириона, точно так же, как он всегда делал с Джейме.
«Итак, дядя, чем я обязан такому удовольствию?»
«Этот чертов турнир, Тирион, ты хоть представляешь, сколько он стоит?»
«Я точно знаю, дядя, без учета призовых денег мы потратили 93 000 золотых драконов, Джейме намерен потратить еще 150 000 на призы и угощения, так что к тому времени, как мы закончим, это будет стоить около 300 000».
«Точно, Тирион, почти 300 000 золотых драконов за этот чертов турнир».
«Это не простой турнир, дядя, это мемориал отца».
«Мой брат никогда бы не одобрил эти строительные работы, на которых настаивает Хайме».
«Нет, может, и нет, но Джейме теперь господин, и его слово — закон, кроме того, представляешь ли ты, сколько мы можем заработать на этом турнире?»
«Мэйк, о чем ты, черт возьми, говоришь, Тирион, мы тратим деньги, а не зарабатываем их».
«Джон, если хочешь, список у тебя в кармане».
«Вот, мой лорд», — сказал Джон и пошёл, чтобы дать Тириону листок бумаги.
«Нет, Джон, прочти это ты», — мальчик посмотрел на него, и Тирион кивнул.
«Продажа доспехов 25 000, аренда лошадей и содержание конюшен 30 000, портовые сборы 55 000, лицензионные сборы 75 000, ночные развлечения 50 000, азартные игры и прочие расходы 50 000, прочие расходы 75 000, что в общей сложности составляет 360 000 золотых драконов».
«Разное, лицензии, азартные игры и ночные развлечения, вот что именно, кстати».
«Я думаю, молодой Джон имеет в виду бордели, дядя», — сказал Тирион, пытаясь сдержать смех, как над смущением на лице Джона, так и над раздражением его дяди.
«Как мы зарабатываем деньги на борделях?» — спросил его дядя.
«Мы взимаем с них комиссию за ведение бизнеса, как и с любого другого бизнеса в Ланниспорте, и они охотно ее платят, поскольку мы гарантируем, что им, как и любому другому бизнесу, будет предоставлена ​​такая же защита».
«Ты превратишь Ланниспорт в прибежище торговцев шлюхами».
«Дядя, именно это и есть турнир, и если это все, то я и мои товарищи хотим вернуться на скалу».
«Да, очень хорошо, я попрошу Ланселя проводить вас».
«Нет, все в порядке, дядя, мы знаем дорогу, пойдем, Джон, я уверена, моя кузина ждет возвращения своего любимого рассказчика».
Золотая дорога.
Серсея сидела в своей рубке Джоффри сидел напротив, они путешествовали по золотой дороге в течение нескольких недель, и она устала спать в рубке, но когда ее попросили разделить королевские шатры, она сказала, что они недостаточно хороши для королевы, не говоря уже о такой львице, как она. К счастью, хотя они приближались к своему первому Замку, и всадники были отправлены, чтобы сообщить им о прибытии их короля. Дом Лидден был гордым и благородным домом и одним из самых преданных знаменосцев ее семьи, хотя сам замок был более функциональным, чем роскошным, Серсея с удовольствием провела бы ночь в помещении.
«Моя королева, нам придется покинуть рулевую рубку, чтобы войти в Глубокую Денницу», — сказал сир Барристан, постучав в дверь.
«Конечно, не сир Барристан, как мы туда доберемся?»
«Нам нужно съехать с золотой дороги, моя королева, короли приказали подготовить твою лошадь».
Серсея была в ярости, это была шутка, какие дикари не построили свои дороги, чтобы позволить использовать их рубке, теперь она должна была прибыть на лошади, где ее носилки, разве они не привезли их с собой, Роберт услышит об этом, об этом унижении. Она почти отказалась покидать рубку, но в конце концов необходимость перевесила досаду, и они с Джоффри проводили сира Барристана туда, где ждали лошади. Ее муж-олух сидел на своем коне, только такой дурак, как он, мог бы скакать на чертовом боевом коне вне боя, ее собственная серая кобыла была оседлана, и сир Барристан ждал разрешения помочь ей сесть в седло.
«Моя королева.»
Она кивнула мужчине, и он помог ей подняться. Она села в седло, нахмурившись, и посмотрела на своего мужа, который улыбался ей. Ей хотелось сорвать эту чертову штуку с его лица, но вместо этого она просто сердито посмотрела на него, и они поехали к замку. Через несколько минут, которые Серсее показались часами, она позволила сиру Барристану помочь ей спешиться, и вместе с Робертом, королевской гвардией и их спутниками они направились туда, где обитатели замка уже стояли на одном колене.
«Глубокая Денница принадлежит вам, ваша светлость», — сказал лорд Лайман королю.
«Восстань, мой Господь, это было долгое путешествие, и нам нужна еда».
«Конечно, ваша светлость, мы подготовили ваши комнаты, и сегодня вечером в вашу честь и в честь ее светлости будет устроен пир».
«Хорошо, у вас прекрасный замок, мой господин, его будет нелегко взять осадой».
«Нет, ваша светлость, Deep Den не падет, я гарантирую это».
«Хорошо, молодец», — сказал король, прежде чем уйти.
«Ваша светлость, мне очень приятно снова вас видеть», — сказал лорд Лайман, кланяясь ей.
«В самом деле, лорд Лайман, приятно видеть настоящего мужчину из Вестерленда».
«Я всегда был верен вашему отцу, а теперь я поклялся вашему брату, ваша светлость».
«Моя семья и я помним тех, кто верен нам, мой господин, и мы вознаграждаем их».
Она увидела, как загорелись глаза пожилого мужчины, ее отец думал, что мужчин легко переманить на свою сторону, страх или награда обычно срабатывают, но как женщина она узнала, что есть другой способ получить от мужчин то, что она хочет. Она кивнула мужчине и представила Джоффри как наследного принца, которым он был прежде, вместе с сиром Барристаном и дамами, лорд Лайман жестом велел ей направиться в свои покои.
Пир в ту ночь был экстравагантным и, как обычно, потерянным для ее тупицы-мужа, еда была обильной, богатой и роскошной, и после еды, приготовленной в дороге, долгожданная передышка, вино, которое ей подали, было самого лучшего качества. Ее муж вел себя в своей обычной манере, лапая служанок и глотая напитки, как воду, капитан стражи лорда Лаймана привлек внимание Серсеи, и она флиртовала с этим мужчиной большую часть ночи. Его мускулистое тело и жесткие темные волосы что-то возбудили в ней, и она могла чувствовать, как жар скапливается в ее сердце, но она изо всех сил старалась погасить пламя, она была близко, в течение недели она будет дома, и он будет там, она сжала бедра вместе и вспомнила, как это было, как они подходили друг другу, как они снова будут, скоро Джейме, думала она, попивая свое вино.
Крейкхолл .
Оленна сидела в уютной тишине за высоким столом, ее сын вел себя как обычно нелепо, и она могла видеть, как этот сильный кабан закатил глаза, в то время как его отец, лорд Роланд, просто кивал в знак согласия с шутовством ее сына. Внизу, за нижними столами, ее внуки сидели с молодыми членами обитателей замка, Гарлан и Лорас развлекали мальчиков историями о мечах и, несомненно, о предстоящем турнире, но, как обычно, в центре внимания была ее внучка.
Маргери практически очаровала весь стол, мальчики, слушая ее внуков, все время поглядывали на нее, а девочки уже начали копировать ее манеры, без сомнения, к тому времени, как они вернутся в замок, они будут копировать ее прическу и то, как она одевалась, подумала Оленна и ухмыльнулась. Алери хорошо справлялась с тем, чтобы удерживать внимание леди Крейкхолл, и часть Оленны чувствовала себя виноватой из-за того, что Уиллас остался в Хайгардене, но его травмированная нога не позволяла комфортно путешествовать.
В этом путешествии им катастрофически не хватало комфорта: они ехали по океанской дороге и жили в палатках. К счастью, погода была хорошая, но в ее возрасте она бы не рекомендовала жить в палатках. К счастью, они решили остановиться в Оук-Харт на пару дней, прежде чем двинуться дальше.
«Бабушка, как ты?» — голос внучки вырвал ее из раздумий.
«Конечно, дорогая, просто немного устала, наверное, скоро пойду спать».
«Если ты уверена, бабушка, я могу пойти с тобой, мы могли бы почитать, если хочешь?»
«Нет, моя дорогая, наслаждайся праздником, до следующей луны еще одна, только не изнуряй себя», — улыбнулась она Маргери, когда ее внучка повернулась и направилась обратно к столу.
Оленна кивнула своим стражникам слева и справа и пожелала спокойной ночи своему хозяину, сыну и хорошей дочери, ссылаясь на возраст, она направилась в свои покои, радуясь возможности подумать в тишине, турнир был интересной возможностью, она получит шанс получить меру силы нового лорда Западных земель, а также шанс начать свою подготовительную работу с королем. Ее Маргери будет королевой, это было несомненно, и это начнется с этого турнира.
Они уехали на следующий день, снова ехать было утомительно, но погода держалась, и они хорошо проведут время, между ними и Ланниспортом был только один большой замок, но они не собирались там останавливаться. Оленна ни за что на свете не позволила бы своей семье остановиться в чертогах Григора Клигана, даже путешествие близко к замку вызывало у нее нервозность, поэтому она настояла на таком большом эскорте.
Через пару недель путешествия вдалеке показался город Ланниспорт. Оленна вздохнула и приготовилась к началу игры престолов.
Утес Кастерли.
Джон сел на край кровати, девочка выжидающе посмотрела на него, и он начал свой рассказ.
«В далекой-далекой стране жила маленькая принцесса, которую звали Джой».
«Йоу!» — радостно воскликнула маленькая девочка.
«Да, Джой, ее звали так же, как и тебя».
«У маленькой принцессы был друг, волк, которого она звала».
«Йон».
Он улыбнулся ей, когда они играли в ту же игру, что и всегда: читая Джой истории, он обнаружил, что, хотя они ей и нравятся, она предпочитает те, в которых участвует сама, поэтому он начал подгонять свои истории так, чтобы имя девушки всегда было Джой. Как только он это сделал, он обнаружил, что она всегда хочет, чтобы имя друга было Джон. Она могла быть довольно настойчивой, поэтому он уступил, как он обычно делал, когда она была в их числе.
Проводить время с девочкой быстро стало для него таким же важным занятием, как спарринги или уроки. Однажды он пропустил его, так как опоздал из поездки в Ланниспорт с Тирионом, и девочка разрыдалась, и ему пришлось просидеть с ней весь следующий день, чтобы вернуть ей обычное счастливое выражение лица.
«Радость и волк бежали по полям».
«Нет.»
«Нет», — спросил он, улыбаясь.
«Нет, скачи по-волчьи, по-волчьи, как по-лошадиному», — хихикнула она.
«Хорошо, хорошо».
«Джой сидела на спине волка, пока он бежал по полям.
«Йоу…» — громко рассмеялась она.
Джон продолжал рассказывать, помехи становились все меньше и меньше, и, наконец, он заметил, что глаза девушки начинают закрываться, поэтому он встал и поцеловал ее в лоб.
«Спокойной ночи, радости».
«НИ Ни Йон».
Он вышел из комнаты и направился к себе по коридору, пройдя мимо Гериона.
«Она спит».
«Да, она устала после сегодняшнего дня, но все равно хотела услышать свою историю».
«Ты ее балуешь, Джон».
«Она заслуживает того, чтобы ее баловали».
«Да, парень, это так».
«Спокойной ночи, Герион».
«Ты тоже, Джон».
Он вошел в свою комнату, усталость навалилась на него, как только он сел на кровать, к счастью, его обязанности уменьшатся на следующей неделе с началом турнира, Джейме хотел, чтобы он сосредоточился на этом, чтобы ему не пришлось так часто его обслуживать, хотя формально это все равно должно было произойти. Он посмотрел на тренировочный меч, прислоненный к стене, Джейме заказал его в соответствии с определенными требованиями, и один только взгляд на него смутил Джона так же, как и тогда, когда он его ему вручил.
Клинок был тоньше обычного, рукоять была сделана так, чтобы соответствовать его руке, точные размеры и удобство удержания создавали ощущение, будто клинок является продолжением его руки. Размахивая клинком, Джон заметил, насколько быстрее он рассекает воздух, его замахи стали быстрее, а парирования быстрее, когда он им пользовался. Его первоначальные сомнения рассеялись, и он с нетерпением ждал возможности увидеть, как он покажет себя в поединках.
Он разделся и лег в постель. Завтра был важный день, и ему нужно было рано вставать. Конечно, он уже встречался с королем, но завтра ему предстоит встреча с королевой.