Часть 28

Джон Аррен.
Когда он посмотрел на Джона Сноу, он почувствовал то, что чувствовал лишь раз в жизни, ненависть, он на самом деле ненавидел мальчика, это должно было заставить его задуматься, но этого не произошло, мальчик оказался для него абсолютным кошмаром. Поначалу он был так счастлив видеть, как сын Неда преуспевает, видеть, как он тренируется, чтобы стать рыцарем на юге и вдали от того языческого места, которое его отец называл домом. Даже увидеть его с Ланнистерами, по мнению Джона, стоило того, по крайней мере, с ними он научится следовать истинной вере.
Первая встреча с мальчиком в Утесе Кастерли была похожа на возрождение Неда, хотя он быстро понял, что, хотя он может быть похож на своего отца, Джон Сноу был гораздо более умным молодым человеком. То, что он сделал, достижения, которых он добился, не укладываются в голове, шахты, ветряное колесо, корабли, эти проклятые корабли. Когда он увидел один из них вблизи, он содрогнулся, если бы эти штуки когда-нибудь превратились в военные корабли, их было бы не остановить, «Фурия» выглядела как гребная лодка рядом с чудовищем в доках.
Он повернулся, чтобы посмотреть, как мальчик ухмыльнулся ему, прежде чем поклониться, наглость его, он, ублюдок, рожденный похотью и желанием, он сердито посмотрел на мальчика, хотя это было бесполезно, мальчик, казалось, был невосприимчив к презрению, что само по себе было удивительно. Большинство ублюдков знали свое место и принимали его, но Джон Сноу был слишком высокого мнения о себе. Глядя на него, стоящего лицом к лицу с большим мальчиком, он надеялся, что, по крайней мере, этот научит его уважению, что он сумеет сделать то, в чем его собственные парни так ужасно провалились.
«Посмотри на него, Джон, ты видел его, ты видел, что он сделал с этими парнями?» — смеясь, сказал Роберт, и Джону захотелось громко закричать.
«Да, ваша светлость, весьма впечатляет».
«Их трое, Джон, их трое, и он сбил их, как будто они были ничтожеством, Нед должен был быть здесь и видеть это, видеть своего мальчика», — сказал Роберт, сидя на краешке своего сиденья и наблюдая, как Джон Сноу наносил удар за ударом большому мальчику.
Джон только кивнул и продолжал сердито смотреть на мальчика. Ему казалось, что все так просто, когда они с Петиром обсуждали ситуацию после встречи с Джейме Ланнистером, его друг придумал несколько интересных планов.
« Какой он наглый, кем он себя возомнил, чтобы так с нами разговаривать, Петир! Я хочу, чтобы расходы королевы, ее и принца были сокращены, отныне мы будем давать им самый минимум, пусть идет жаловаться в Утес Кастерли за деньгами», — сердито сказал Джон.
« Конечно, милорд, как вы пожелаете, нам нужно уладить дела с Тиреллами, хотя, милорд, если они решат придержать свои деньги, у нас будут серьезные неприятности».
« Да, я знаю, но я больше не пойду пресмыкаться перед этой старой ведьмой», — сказал Джон, покачав головой.
« Предоставьте это мне, мой лорд, я знаю, что сказать Оленне Тирелл, но вам нужно поговорить с королем, нам придется им что-то дать, пригласить их в качестве почетных гостей на пир, показать им, что мы на их стороне».
« Ты думаешь, этого будет достаточно, Петир? Ты знаешь, чего они хотят, и, черт возьми, даже я не могу заставить Роберта дать им это. Он хочет невесту Старка для своего сына, как будто последняя девушка Старка уже не стоила нам трона».
« Мы должны позволить им думать, что это происходит, мой господин, пусть они верят, может быть, мы сможем пустить им еще больше крови, пока мы это делаем».
« Да, ты прав, а что насчет этих чертовых Ланнистеров?»
« Мальчик мой, Джон Сноу».
« Парень Неда?»
« Да, мой господин, Джейме им очень увлечен, если что-то случится с парнем и вы вмешаетесь, мы могли бы это использовать», — сказал Петир с улыбкой на лице.
« Но мы не можем причинить вред парню Петиру, он сын Неда, я не позволю причинить ему вред».
« Конечно, нет, милорд, кое-что другое, что-то, в чем нужна ваша помощь».
« Что-то юридическое, ах, я понимаю, куда ты клонишь, юридическая проблема для ублюдка, где мы можем вмешаться, если Джейме передумает, да, это может сработать, нам нужно будет держать Роберта подальше от этого, но да. Дай мне подумать об этом».
« Как пожелаете, мой господин», — сказал Петир, вставая, чтобы уйти.
« Спасибо, Петир, ты мне очень помог. Не знаю, что бы я без тебя делал».
« Я живу, чтобы служить своему господину».
Когда он услышал о том, что произошло на пиру, он был зол, но это дало ему возможность использовать это, что удивительно, королева была намного впереди него и уже привела в действие. Но затем все пошло не так, Роберт прибыл и попытался остановить все до того, как оно началось, он немного его уговорил, но даже тогда все развалилось. Где мальчик научился так говорить, он не знал, хотя он слышал сказку, что чертенок был умным, возможно, это было так, размышлял он, пока Роберт подбадривал ублюдка рядом с собой.
Он почти полностью потерял самообладание во время ответов мальчишек, после этого все быстро пошло под откос, и тут из ниоткуда мальчишка предложил чертов почетный поединок, он даже никогда не слышал о таком. Он был помазанным рыцарем из семи, и все же этот ублюдок с языческого севера знал о почетных поединках, это привело его в ярость. Прежде чем он успел вмешаться, его глупый Гудбразер принял.
Роберту, конечно, понравилась эта идея, хвастаться шарами чертового мальчишки всю дорогу до своих покоев, его приемный сын был полным дураком, он знал это сейчас, он знал это тогда, но он был единственным путем к трону. Иногда он сдерживал свои худшие порывы, работал так, чтобы они были забыты, хотя и ценой монет для турниров или шлюх, для пиров и вина. Но иногда даже он не мог его обуздать, и когда дело касалось Джона Сноу, это, вероятно, расстраивало его больше всего.
Мальчик слишком сильно напоминал Роберту Неда, поэтому его чувства всегда были на первом плане в его решениях, когда дело касалось мальчика, угрожая узаконить Майю, боги, как он надеялся, что ложь, которую он там сказал, не вернется, чтобы укусить его. Как будто Майчел Редфорт женится на бастарде, но он солгал, потому что один узаконенный бастард мог привести к большему, и Джон содрогнулся от этой мысли. Поэтому, когда дело дошло до Джона Сноу, единственный способ справиться с Робертом — увидеть, как мальчика унижают на поле.
Если бы он увидел, как его бьют, то он бы забыл о нем, он бы все еще думал о нем как о сыне Неда, но не как о возрожденном воине, которым он начал его видеть. С того чертового турнира он хотел снова увидеть, как мальчик сражается, чтобы Джон показал ему, что мальчик не представляет собой ничего особенного. В основном это срабатывало, Роберту было скучно в его матчах с Фреями, Джон устроил так, чтобы его противники были настолько слабыми, что король терял интерес, и это срабатывало.
« Боже мой, Джон, эти Фреи ужасны, наверняка найдется более достойный соперник для сына Неда».
« Я уверен, что это ваша милость, но розыгрыш есть розыгрыш», — сказал Джон, улыбаясь, пока Роберт делал еще один глоток.
« Боже, даже мой слабак мог бы победить этих двоих». Роберт рассмеялся, а Джон наблюдал, как королева и принц сердито смотрели на короля.
« Разве ты не прав, парень, даже ты можешь победить чертовых Фреев».
« Я мог бы победить их всех, отец, если бы я был там, я бы наверняка выиграл», — громко и злорадно сказал Джоффри.
« Тогда почему ты, мальчик, почему ты не там?» Роберт с презрением посмотрел на сына.
« Ваша светлость, наследному принцу не пристало принимать участие в таком представлении», — сказал Джон Аррен и возненавидел довольный взгляд, который получила в ответ королева.
« Не хотелось бы видеть, как его бьют по заднице, ты имеешь в виду», — сказал Роберт, громко смеясь.
Да, все сработало, возможно, даже слишком хорошо, внимание короля было отвлечено от дуэлей на его кошмарного сына, боги, Джон был благодарен, что он давно умрет, прежде чем этот ужас когда-либо займет трон. Он оглянулся на поле и был раздражен и раздражен, увидев, как Джон Сноу приставил свой меч к шее высокого светловолосого парня, чертов ублюдок снова выиграл все. Вместо того, чтобы получить монеты от Ланнистеров, он фактически раскошелился бы на них, ну, на их чертового бастарда-оруженосца.
«Ты видел этого Джона, вот это была драка, куда они направляются? Позови их обратно, нет, подожди, посмотри на него, Джон, посмотри на сына Неда, помогающего своему другу с поля, вот сын, которым гордился бы любой отец».
«Я уверен, что Нед очень гордится вашей светлостью», — процедил Джон сквозь стиснутые зубы.
«Черт возьми, ему бы лучше так и было», — ай-free_dom сказал Роберт, прежде чем рассмеяться и осушить свой напиток.
Маргери.
Маргери с ужасом наблюдала, как мальчик ударил ее брата по голове, она вскочила и выкрикнула имя брата, к большому отвращению принца, сидевшего через несколько мест. Когда она увидела, что Джон пошел за мальчиками, она чувствовала это глубоко в своем сердце, он защитит его, он позаботится о том, чтобы они не причинили ему больше вреда. Джон был свиреп, и если бы эти мальчики не причинили вреда Лорасу, он бы напугал ее, но вместо этого она была счастлива видеть, как он причиняет им вред, счастлива видеть, как они падают.
Когда она увидела, как Джон бросил свой меч, избив мальчиков, она почти упала в обморок, он был настоящим рыцарем, ее настоящим рыцарем, сказал голос в ее голове, и она отмахнулась от него на время, больше беспокоясь за Лораса, чем за что-либо еще. Она повернулась к своей матери, которая выглядела такой же обеспокоенной, как и она, ее бабушка свирепо смотрела на Долину и Речных лордов.
«Слава богу, он встал», — сказала ее мать, и Маргери посмотрела на поле, пока Джон помогал Лорасу подняться на ноги.
«С ним все в порядке, с моим мальчиком все в порядке?» — спросил ее отец, и пока Маргери ждала колкости бабушки, ее так и не последовало.
«Он — мой любимый взгляд», — сказала ее мать с явным облегчением.
Маргери наблюдала, как Джон говорил с большим светловолосым мальчиком, были ли они последними двумя? Джон не сдался, чтобы пойти к ее брату? Она не была уверена, что происходит, но она наблюдала, как Джон улыбнулся и покачал головой, прежде чем Лорас сказал ему что-то, и он кивнул. Ее брат споткнулся о землю, но остался сидеть, наблюдая, и она почувствовала, как ее сердцебиение замедлилось, когда она поняла, что он ранен, но не слишком сильно. Она оглядела толпу, когда Джон поднял свой меч и пошел вперед, чтобы обратиться к королю.
«Кажется, у нас есть еще один матч, ваша светлость», — сказал Джон и улыбнулся, прежде чем король рассмеялся.
Когда он повернулся лицом к другому парню, Маргери была ошеломлена, она не замечала этого раньше, это был не мальчик, с которым столкнулся Джон, это была девушка, довольно высокая девушка, она наблюдала, как Джон и девушка разговаривали, прежде чем рассмеяться. Кто эта девушка? Джон знал ее? Они были друзьями? Маргери обнаружила, что смотрит на девушку более пристально. Они с Джоном начали драться, это было по-другому, совсем не похоже на драку с парнями, это было потому, что ему нравилась эта девушка?
Она наблюдала, как продолжается бой, наблюдая за движениями Джона, она была похожа на наблюдение за танцем, и теперь она чувствовала себя еще более расстроенной из-за того, что они не получили обещанного им танца. Часть ее не любила, что он сейчас танцует с этой девушкой, хотя это был совсем другой тип танца. Когда Джон победил, она кричала вместе со всей толпой и ждала, когда он заметит ее, улыбнется ей, как он всегда делал. Но Джон не ждал, не смотрел на нее, вместо этого он ушел с девушкой от них, и Маргери почувствовала, как ее сердце упало.
Она посмотрела на свои руки на коленях и грустно покачала головой, ей нужно было пойти и увидеть Лораса и убедиться, что с ним все в порядке, когда она встала, она увидела Джона и девушку, помогающую ее брату, и она улыбнулась. Это было не то, что он не искал ее, или что он хотел провести время с этой другой девушкой. Джон беспокоился о Лорасе так же, как и она, и предпочел бы помочь ему, чем слушать ликование толпы, она встала и начала двигаться в конец.
«Куда ты идешь, милая?» — спросила ее бабушка.
«Я собираюсь убедиться, что с Лорасом все в порядке, бабушка».
«Я пойду с тобой, дорогая», — сказала ее мать, и Маргери улыбнулась ей.
Они вдвоем вышли из трибун и направились в конец зала, где, как она знала, будут Лорас и Джон. Пока они шли, ее мать спросила ее о ее утре и о том, как прошел заказ еды, что ее удивило, так как она не говорила с матерью о том, что они с Джоном делают.
«Все прошло хорошо, мама, хотя, кажется, мы недооценили ситуацию. Нам потребовались бы целые луны, чтобы раздать столько еды».
«Хорошо, так гораздо лучше, милая».
«Как же так, мама?»
«Дорогая, если ты раздаешь еду нуждающимся, что происходит, когда она заканчивается?»
«Они голодают, мама», — сказала Маргери, понимая, к чему клонит ее мать.
«Действительно, если на его раздачу уйдут луны, что произойдет?»
«Их кормят дольше, поэтому им требуется больше времени, чтобы проголодаться. О, мама, это замечательно, Джон будет доволен», — сказала Маргери, пока ее разум обдумывал возможные варианты.
Они могли бы раздать немного еды, доставить часть в приюты, а остальное можно было бы раздавать регулярно, давая людям шанс хотя бы получать какое-то регулярное питание. Они с Джоном могли бы даже расширить это, добавить регулярные поставки в свои запасы. Маргери не могла дождаться, чтобы поговорить с Джоном об этом. Они повернули за угол и направились к палаткам, где увидели Джона, Лораса мейстера, лорда Джейме и леди Дженну, а также девушку из драки, к большому раздражению Маргерис.
«Леди Алери, леди Маргери», — сказал лорд Джейме, заметив их первым.
«Лорд Джейме, леди Дженна», — сказала ее мать, и она повторила это еще раз, прежде чем почти вбежать к брату.
Она крепко обняла его и наблюдала, как Джон попрощался с девушкой, прежде чем повернуться к ней с мягкой улыбкой на лице. Однако он выглядел обеспокоенным, встревоженным, и она тоже начала беспокоиться.
«Прости, Маргери, я должен был поступить лучше, я должен был убедиться, что Лорас не пострадал».
«Знаешь, я в порядке», — сказал Лорас, улыбаясь.
«Все в порядке, Джон, я так волновалась», — сказала Маргери, когда Джон улыбнулся ей и придвинулся ближе, чтобы погладить ее по спине, она почувствовала, как ее сердце колотится, и ей почти захотелось заплакать, лишь бы он крепко обнял ее.
«Моя леди, приношу свои извинения, это моя вина, я должен был поступить лучше», — сказал Джон, когда вошла ее мать.
«Все в порядке, Джон, Лорас, как ты себя чувствуешь, дорогая?» — сказала ее мать и еще несколько минут хлопотала вокруг брата.
И она, и Джон наслаждались взглядами, которые Лорас бросил на них, доказав, что он не так сильно пострадал, как она боялась, они оставались там некоторое время, пока мейстер не сказал, что с Лорасом все будет в порядке, и дал ему немного макового молока. Что, к их большому удовольствию, заставило его вести себя довольно глупо, когда они привели его обратно в особняк Ланнистеров, уложив его в постель, Джон проводил ее и ее мать обратно в Красный замок.
Она рассказала ему о своих идеях относительно распределения еды, и взгляд, который он на нее бросил, так сильно напомнил ей ее бабушку и те взгляды, которые она бросала на нее, когда она что-то придумывала, что она не смогла сдержать сияющую улыбку на своем лице. Когда он рассказал ей, кто та девушка, с которой он сначала боролся, она надулась, но вскоре поняла, что Бриенна не была его другом в том смысле, в каком она была.
«Ты волнуешься из-за завтрашнего турнира?»
«Нет, на самом деле нет, я выиграю или проиграю, пусть так и будет», — небрежно сказал Джон.
Она дважды сильно ударила его по плечу, с удивлением наблюдая, как он смотрит на нее в замешательстве.
«Зачем это было?»
«Это тебе за то, что заставил меня волноваться. О чем ты думал, Джон? Ты мог потерять руку и рыцарский турнир, разве ты не знаешь, что случилось с моим братом?» — сердито сказала она.
«Маргери, прости меня, пожалуйста, посмотри на меня, мне очень жаль, я не подумал, но мне пришлось, у меня не было выбора», — умоляюще сказал он.
«Конечно, ты это сделал, просто ты не хотел этого выбирать, почему бы не позволить Лорасу высказаться за тебя или Джейме? Они были там и видели, как действовал лорд Талли».
«Если бы они это сделали, то было бы больше проблем, чем когда-либо. Я просто ублюдок, Маргери».
«Ты не такой, ты больше, чем просто Джон, ты Джон», — сказала она, и он улыбнулся.
«Да, для тебя я им являюсь, но для них я ублюдок, так что слово ублюдка ничего не значит, но если бы заговорил Джейме или Лорас, ну, тогда это Хранитель Запада, сын Хранителя Юга, это огромная Маргери, это создало бы проблемы».
«Между Речными землями, Простором и Западными землями», — сказала она, и он кивнул.
«Но рыцарский турнир, Джон, это опасно, ты можешь пострадать», — обеспокоенно сказала она.
«Да, хотя если бы я пользовался благосклонностью прекрасной девушки, я бы наверняка победил, не так ли?» — сказал Джон, и она рассмеялась.
«И в самом деле, какую прекрасную девичью милость ты имел в виду?» — сказала она, криво усмехнувшись и приподняв бровь, скрывающую румянец.
«Конечно, моей леди Хайгардена», — грустно сказал Джон, кланяясь ей.
Она хихикнула, когда сунула руку в карман платья и достала из сумочки ленту, зеленовато-желтые цвета которой заблестели на свету. Джон протянул руку, и она привязала ее к ней, не переставая улыбаться.
«Я верну его после победы, моя госпожа».
«Смотри, сэр, сделай добро», — сказала она, и они оба рассмеялись.
«Пожалуйста, будь осторожен, Просто Джон», — сказала она, поворачиваясь, чтобы уйти.
«Я постараюсь вернуть Джаст Маргери невредимой».
На следующий день.
Хайме.
Боги, он пропустил это, прошли годы с тех пор, как он последний раз сражался, годы с тех пор, как он встречался с достойным противником, хотя, учитывая его шансы на это, все еще может потребоваться некоторое время, чтобы это произошло. И Джон, и Лорас сопровождали его этим утром, хотя он отправил Джона потренироваться самому, к большому раздражению мальчика. Он громко рассмеялся, когда увидел щит Джона, это должно было вызвать некоторые удивления, но все же мальчик был новичком, и хотя Эдмар не был талантлив, он был старше и сильнее.
До финала должно было состояться пять поединков, первый из которых был против рыцаря из Штормовых земель, сира Бирса Карона из Ночной Песни. Золотые доспехи Джейме были начищены до блеска, оба его мальчика потратили на них много часов. Хонор был облачен в ярко-красную попону, золотой лев был виден на каждом фланге, обычно Хонор носил цвета Королевской гвардии, но даже несмотря на то, что он все еще был одним из них, для всего королевства он был главой Дома Ланнистеров.
Он взял копье у Лораса и улыбнулся, увидев, как Джон на Зимнем высунул голову из угла, чтобы увидеть наклон. Герольд представился, и Джейме пнул Хонор, его лошадь помчалась вдоль строя, как будто он сделал это только вчера, ее инстинкты были более подготовлены и настроены, чем собственные Джейме. Первый удар пришелся на щит Бирса, как и второй, к третьему, хотя Джейме был в своей стихии, ржавчина почти исчезла.
Он услышал радостные крики толпы, прежде чем ощутил силу удара, сбросившего сира Бирса с коня. Обернувшись, он поймал взгляд сестры и покачал головой. Женщина, несомненно, предполагала, что получит корону, тогда как Джейме хотел лишь сорвать ее с ее головы.
«Мой господин, это было великолепно», — сказал Лорас, широко улыбаясь.
«Да, все было не так уж плохо, хотя все еще нужно улучшить».
«Лучше, мой господин?»
«Да, как думаешь, эта тачка превзойдет Bold?»
Он спешился и пошел в свою палатку, пока Лорас уводил Хонор, проходя мимо Джона, он кивнул ему и жестом велел ему вернуться к работе, по крайней мере еще час, а затем он позволит ему пойти оруженосцем с Лорасом. Он ухмыльнулся, увидев услугу, которую Джон пытался скрыть. Леди Маргери оказала ему свою, но мальчик знал, какой скандал это вызовет, если ее увидят на руке бастарда, поэтому спрятал ее под туникой. То, над чем он и Лорас подшучивали большую часть дня, в результате чего на практике цели поражались еще сильнее.
Выпив немного воды, он обдумывал то, что сказал ему Джон, как Джон Аррен организовал дуэли и организовал рукопашную схватку с намерением причинить ему вред. Джону практически пришлось приказать ему отступить, иначе они бы сейчас искали нового Десницу, но его король приказал ему ждать, и он ждал, пока. Казалось, что не прошло и минуты, прежде чем Лорас вернулся, пришло время для его второго, и он задавался вопросом, с кем ему предстоит встретиться.
«Лорд Маллистер, мой господин», — сказал Лорас, улыбаясь.
«Хорошо, чертов трус», — сказал Джейме и сел на Хонор.
Лорд Сигарда и его наследник предпочли скрыть правду, чем сказать ее, и хотя он ничего не мог сделать, чтобы защитить Джона в его поединке, он позаботился о том, чтобы те, кто вынудил его к этому, заплатили за последствия. Начав с лорда Джейсона, он выстроил Хонор и по сигналу начал атаковать, заставляя своего коня идти быстрее. Копье попало в цель, но лорд Маллистер не упал, хотя Джейме видел, как сейчас у него болело плечо.
Второй бросок завершил работу, так как Джейме наверняка попал в то же самое место, трусливый Лорд будет чувствовать это некоторое время, как он думал. Он посмотрел в угол, чтобы увидеть Джона, ухмыляющегося на Зиме, он кивнул, и его король чуть не упал со смеху с коня. Возвращаясь к Лорасу, он увидел, что тот тоже смеется, он спешился и покачал головой парню.
«Дайте ему овса и воды, он этого заслуживает».
«Да, мой господин, он это делает, не так ли, мальчик? Хорошая работа», — сказал Лорас, похлопав по голове своего коня, и Джейме рассмеялся, прежде чем отправиться обратно.
До следующего боя оставался час или около того, он наблюдал, как его брат победил сира Джораха и лорда Йона после шести и четырех боев соответственно. Он наблюдал, как Гончая победила лорда Берика и Сильного вепря, второй бой длился восемь боев. В конце концов, на этот раз он снова оказался против Тороса из Мира, сумасшедшего Красного жреца, который заболел во время Схватки, и хотя он не был известным бойцом, все равно был сложным противником для поражения.
Священник предложил Р’хилору пайер, и поединок начался, первый удар он промахнулся, он действительно промахнулся, и священник рассмеялся, сказав, что его бог благоволит ему сегодня. Второй он ударил так же, как и третий, но священник не сдвинулся с места, каждый удар попадал в него, но он был неподвижен. Когда он выстраивал четвертый, он увидел, как Джон пожал плечами, и покачал головой, обнаружив, что его король смеется. Раздраженный собой, он помчался вниз и схватил священника со всей силы, мужчина слетел с коня и некоторое время лежал неподвижно.
«Черт, возможно, это был другой день, а, мой господин», — сказал Торос, поднимаясь на ноги, заставляя Джейме и толпу смеяться.
Когда он вернулся в свою палатку, Джон уже ждал его там, его час тренировки истек.
«Что это было?» — спросил Джейме.
«Что, мой господин?» — невинно сказал Джон.
«То, как ты пожал плечами».
«О, это ты был слишком спокоен, тебе нужно было быть более злым, огню нужен огонь», — сказал Джон, а затем просто покачал головой и рассмеялся.
«Итак, ты решил меня разозлить?
«Да, Герион сказал, что с тобой это обычно срабатывает», — сказал Джон, и Джейме потянулся, делая вид, что ударит его, но тот отпрыгнул назад.
«Чтобы поймать меня, мой господин, тебе придется действовать быстрее», — сказал Джон, но через секунду поморщился, когда Лорас ударился головой.
«Или просто хитрее», — сказал Лорас, и два мальчика начали бороться.
Джейме смеялся, наблюдая за ними, он был рад видеть, что Лорас не проявляет никаких болезненных последствий от удара, который он получил накануне, если бы он был ранен сильнее, чем он и его король, они бы не сдерживались. Через несколько мгновений два мальчика прекратили шутить, и мысли обратились к следующему противнику, он хорошо знал Арона Сантагера, человека, служившего мастером над оружием в Красном замке со времен, когда он был королевским гвардейцем. Джейме удивился, что этот человек зашел так далеко, но, возможно, у него был благоприятный жребий.
Барристан должен был сразиться с Робаром Ройсом, который справился лучше, чем его отец, Пес сражался с Осмундом Кеттлбеком, и хотя этот человек мог быть почти таким же большим, как Пес, поединок на глаз Джейме был предрешен. Последней парой были сир Арис Окхарт против сира Ричарда Хорпа, оба из Родственной гвардии, и хотя Джейме ничего не имел против Ариса, он не очень любил этого человека. Он совсем не знал сира Ричарда, но Барристан высоко отзывался о рыцаре, а благосклонность его брата была не тем, чем он раздавал свободно.
«Ну что ж, тогда пойдем», — сказал Джейме, допивая свою кружку воды.
«Да, похоже, нам придется», — ухмыльнулся Лорас, а Джон уже помчался готовить Хонор.
Они направились к ристалищу, Джейме не был уверен в своем противнике, он задавался вопросом, насколько хорош стал Арон, улучшил ли он свои результаты? Он стал лучше? Или это просто жеребьевка? Он узнает через несколько минут. Лошадь дорнийца была украшена цветами его дома, синим с одной стороны и белым с другой, леопард держал топор. Только дорнийцу могли сойти с рук эти цвета.
По сигналу он пустил Хонор бежать, его конь вытянулся и быстро набрал скорость, он поднял копье и попал точно в центр щита, его противники промахнулись. Они снова выстроились, скакали с тем же результатом, хотя он мог видеть, что его удары возымели эффект, поскольку щит Арона держался немного менее крепко. Для третьего наклона он подгонял Хонор еще быстрее, и это возымело желаемый эффект, он добрался до Арона прежде, чем тот успел встать, и наблюдал, как его сбрасывают с коня. Он повернулся, чтобы убедиться, что человек поднялся, а затем поехал обратно, чтобы передать копье.
«Хорошая работа, мой господин», — сказал Джон с широкой улыбкой на лице.
«Хорошо, это было превосходно, то, как вы его поймали, мой господин, это было идеально», — сказал Лорас.
Ничего не говоря, Джейме спешился, когда Лорас увел Хонор, Джон помчался за еще одним напитком, пока он двигался к углу, когда Барристан проезжал мимо, кивая брату, ожидая начала своего поединка. Джон вернулся с кувшином воды и парой кружек, а Лорас прибыл несколько мгновений спустя, все трое стояли там, пока Барристан сражался с Робаром Ройсом.
Глядя на противника брата, Джейме обнаружил, что его доспехи были бледной имитацией знаменитой бронзы его отца, мальчик выглядел нервным, и Джейме не мог его винить, потому что его брат был грозным. Барристан выглядел безупречно, его белый плащ, возможно, был оставлен, но никто не мог сомневаться, что это был лорд-командующий Королевской гвардии, его доспехи сияли и полировались так, что сверкали на солнце.
Когда они ехали вместе, Джейме почти почувствовал легкую ревность, он надеялся снова встретиться со своим братом, они так много раз сражались в прошлом, и на турнирах, и на тренировках. Тем не менее, это продолжалось почти пять лет с тех пор, как они в последний раз скрещивали мечи или копья, Джейме обнаружил, что ему этого ужасно не хватает. Первые два поединка были в основном ничьей, но третий был прекрасен, Джейме наблюдал, как Барристан поймал мальчика так ровно, так ровно, что это не столько сбило его с коня, сколько катапультировало его с него.
«Вот как выглядит совершенство», — сказал он, обращаясь к Джону и Лорасу, выражения лиц которых свидетельствовали об их согласии.
На следующие два состязания они не задержались, решив вернуться в свою палатку и дождаться результатов и жеребьевки полуфинала. Джейме был как на иголках, когда результаты были объявлены, Гончая победила Кеттлбека в четырех схватках, сэр Ричард выиграл матч у сэра Ариса в трех. Он ждал там с Лорасом, пока Джон помчался узнать жеребьевку, казалось, что прошли часы, пока он вернулся, но когда он вернулся, он улыбался.
«Ты получил Пса, сир Барристан получил сира Ричарда», — сказал Джон, и Джейме вздохнул с облегчением.
Он хотел встретиться со своим братом в финале и теперь ему нужно было победить Пса, чтобы сделать это, нелегкое дело, но он хотел этого больше, чем другой человек, желание и мастерство были на его стороне. Хотя сила и мощь были на его стороне, они сидели там и ждали, пока состоялся первый полуфинал. Он не мог смотреть, и Джон сидел с ним, Лорас пошел смотреть и принес им результат.
«Так за кого же мне болеть в финале?» — спросил Джон с озорной ухмылкой на лице.
«Не слишком ли это самонадеянно, не думаешь? Я имею в виду, что сир Барристан может не выжить, я могу не выжить», — нервно сказал Джейме.
«Да, вы оба запомните мои слова. Теперь вернемся к моему вопросу, кого мне поддерживать или мне следует сохранять нейтралитет, таков протокол?» Ухмылка Джона стала еще шире.
«Да, это так».
«Не думаю, что на этот раз это сработает, тем более, что я уже поставил на тебя монету», — сказал Джон, серьезно глядя на него.
Джейме почувствовал это глубоко внутри, его король выбрал его, даже вместо его брата, он повернулся, чтобы что-то сказать, но почувствовал, что его слова застряли у него во рту. Что оказалось так же хорошо, как и в тот момент, когда Лорас вбежал обратно.
«Сир Барристан в шести, мой господин», — сказал Лорас, и Джейме посмотрел, как Джон кивнул ему.
Он встал и выпрямился, Джон был рядом с ним в мгновение ока, держа шлем в руке, трио вышло наружу, и Джейме ждал, пока Лорас отвязывал Хонор, похлопывая его лошадь по голове, на которую он сел. Толпа была более возбуждена этим состязанием, чем любым другим, было ли это из-за того, что это был предпоследний бой перед финалом, или потому, что Джейме сражался с Гончей, которого он не знал. Но когда он выстраивался, он чувствовал, как его собственное волнение нарастает, по сигналу он помчался по полю, держа копье наготове.
Первый удар был как удар молотом, он почувствовал, как его рука со щитом согнулась, но держалась, второй был таким же сильным, но на этот раз он отклонил его, его собственный удар, казалось, был неэффективен. Третий удар пришелся Псу по плечу, хотя это его совсем не смутило, а четвертый был еще одним ударом щита. Когда он выстраивался для пятого наклона, он увидел, как Джон опустил плечо и наклонился влево, кивнув в сторону Пса.
Он снова посмотрел на него и увидел, как Джон энергично кивнул головой, когда он выстроился, он решил, что стоит попробовать, он отпустил Честь, поднял копье и пошел на него. Достигнув Пса, он опустил плечо, наклонился влево и ударил. Копье Пса промахнулось, и человек потерял равновесие, когда копье Джейме попало в цель, не сумев достаточно быстро перестроиться, все было кончено, и Псих упал. Он закашлялся и немного захлебнулся, но вскоре встал на ноги, и Джейме повернулся, чтобы ехать обратно.
«Победитель полуфинала — лорд Джейме Ланнистер, сейчас мероприятие прервется на обед, после которого состоится почетный турнир между лордом Эдмаром Талли и Джоном Сноу, а также финал турнира между лордом Джейме Ланнистером и сиром Барристаном Селми», — громко объявил герольд.
Джон.
Наблюдать за настоящим поединком Джейме было опытом, который ни он, ни Лорас никогда не забудут, этот человек был рожден для этого, рожден, чтобы стать золотым рыцарем, чтобы о нем слагали истории и пели песни. Однако, когда они говорили о его отце, Джейме рассказал ему о турнире в Харренхолле, о поединке, который его отец устроил с сиром Артуром Дейном. Он рассказал ему о том, как его отец победил сира Барристана, и Джон жаждал быть там и увидеть это. Наблюдая за сиром Барристаном, который был таким грозным, как говорил Джейме, и видя, насколько хорош сам Джейме, мысли о том, каков его отец по сравнению с ним, не покидали его разум.
Он действительно был так хорош? Или он знал, кого он коронует, и просто хотел этого больше? Джейме сказал ему, что в поединке желание в сочетании с умением дает тебе преимущество, если ты хочешь этого больше, чем твой противник, и ты более умелый, ты победишь. Лорас помог ему с доспехами, и Джон знал, что независимо от того, что творилось в голове Эдмара Талли, не было способа, чтобы этот человек хотел этого больше, чем он. Он посмел назвать свою мать шлюхой, посмел оскорбить своего отца, нет, Джон знал, что то, что он чувствовал внутри себя прямо сейчас, было намного больше, чем желание, больше, чем потребность, это была потребность, чистая и простая потребность.
Ему нужно было восстановить честь матери, восстановить честь отца, показать королевству, что этот человек, этот дурак из бесчестной семьи не имел права говорить такие вещи о волчице и драконе. Что волки и драконы питаются рыбой, и оскорблять мать волка, отца дракона, означало гарантировать свое падение в немилость. Когда Лорас вручал ему шлем, он кивнул, а его друг улыбнулся ему и ободряюще похлопал по спине, прежде чем хихикнуть, когда он вручил ему щит.
«Я бы пожелал тебе удачи, но она тебе не нужна, так что лучше иди и покажи ему, покажи им всем», — сказал Лорас.
«Да, я сделаю это».
Вручив Лорасу свой щит, он оседлал Винтер и наклонился вперед, держа голову близко к ее, он закрыл глаза и почувствовал, как успокоилось дыхание его кобылы, почувствовал, как замедлилось ее сердцебиение, «давай, девочка, как мы репетировали», — подумал он, поднимая голову. Лорас вручил ему щит, и он медленно выехал на ристалище, готовый встретиться с дряблой рыбой перед знатью Вестероса. Джейме сидел там рядом со своей семьей, которую он знал, хотя он хотел остаться с ним на сам поединок.
« Ты теперь мой оруженосец?» — пошутил Джон.
« Ты знаешь, кто я», — серьезно сказал Джейме.
« Да, я знаю, поэтому вам и нужно быть в толпе, мой господин, все остальное будет выглядеть подозрительно».
« Будь осторожен, Джон», — Джейме нервно посмотрел на него.
« Всегда мой господин».
Когда он вошел на ристалище, он услышал вздохи, а затем смех, когда люди увидели его щит, он посмотрел вниз и увидел лошадь Эдмура Талли, украшенную нелепо сложной сбруей. Синие и грязно-красные цвета и серебро прыгающей форели. На другом конце он создал совершенно другую картину, Зима была голой, кроме седла и поводьев, на ней не было ни цветов, ни сбруи, потому что они сковывали движения. Он подождал, пока Эдмур не заметил его щит, и улыбнулся, когда мужчина чуть не упал с лошади, повернувшись к толпе, он поднял щит так, чтобы все могли видеть.
Щит был дымчато-серым, Призрак изображен очень четко, красные глаза белого волка сверкали, когда он подпрыгивал в воздухе, во рту у него неподвижно лежала форель, ее серебряная чешуя была прозрачной, ее голова и хвост торчали по обе стороны от челюстей Призрака. Когда король увидел это, он громко рассмеялся, как и все Ланнистеры, Джон даже мог видеть, как Джой одними губами прошептала «Призрак» и «Рыба» смеющемуся Гериону рядом с ней. Он посмотрел и увидел, как Маргери хихикает, пытаясь не выглядеть обеспокоенной, а рядом с ней даже ее бабушка ухмылялась.
«Ваша светлость, милорды и миледи, жители Королевской Гавани и королевства, то, что мы имеем перед собой, — это вопрос чести, который должен быть решен, как и все подобные вопросы, поединком чести. По приказу его светлости проигравший в этом поединке извинится перед победителем, лордом Талли, Джоном Сноу. Приготовьтесь», — прогремел голос герольда.
Джон в последний раз огляделся, он увидел, как Джой и Герион улыбаются ему, увидел, как Тирион подает знак, что у него есть монета, увидел, как Дженна и дети желают ему всего наилучшего. Он посмотрел на короля, который улыбался, и на сира Барристана, стоявшего позади него и кивнувшего. Тиреллы, казалось, с нетерпением ждали начала. Леди Оленна оценивающе смотрела на него, в то время как леди Алери и лорд Мейс выражали беспокойство.
Маргери выглядела нервной, но когда он потянулся к своей руке и кивнул, ее улыбка сияла и наполнила его сердце радостью. Он посмотрел на лорда Аррена, и мужчина уставился на него, женщина рядом с ним, похожая на пожилую версию леди Кейтилин, имела выражение, которое он слишком хорошо знал. Рядом с ней сидел мужчина с острой бородой и ухмылкой на лице, а слева от него сидел толстый лысый мужчина, который пристально на него смотрел.
Он повернулся и увидел, что Лорас смотрит с волнением в глазах, его друг ободряюще улыбнулся, когда он передал ему копье, наконец он посмотрел на Джейме, который был явно обеспокоен. Когда он двинул Винтер вперед, он пожал плечами, облегченно увидев, что Джейме наконец улыбнулся. Он выстроился и приготовился к схватке, почувствовал, что Винтер под ним свернулся и готов к бою, он вдел ногу в стремя, и они двинулись в путь.
Эдмар мчался к нему, и Джон видел, что его форма требует доработки, его верховая езда была в лучшем случае сносной, а копье он держал не намного лучше, но Джон знал, что для того, чтобы сбросить рыбу, его копье должно быть верным. В простой битве копий он мог проиграть, а это означало, что ему нужно было быть лучше, умнее, и он знал, что он был таким. Поэтому, когда они достигли друг друга, он двинулся в седле и позволил копью Талли зацепить его щит.
Для тех, кто наблюдал, и для Эдмара он нанес жалящий удар, но для Джона его движение позволило ему просто так показаться, вместо этого щит поглотил и отклонил его, как он и планировал. Джон притворился, что пытается выпрямиться на Винтере, пытаясь удержаться на ногах, его рука на щите ослабла, по-видимому, из-за удара. Когда они снова выстроились, Джон все еще не сидел прямо на спине Винтера, щит все еще не был в нужном месте в его руке. Он слышал шепот в толпе, когда он рвался вперед, почти чувствовал ликование Эдмара, когда он ехал к нему.
Прежде чем они достигли четверти очка, Джон уронил щит под звук ахов толпы, к тому времени, как он достиг середины, его нога высвободилась из стремени, и он выглядел готовым упасть. Когда он достиг трех четвертей очка, он мог видеть, как Эдмур опустил щит, чтобы сосредоточиться на легком ударе, который он ему нанес. Если бы он мог видеть толпу, он бы увидел, как Маргери прижала руку ко рту, увидел, как Джейме вскочил на ноги, если бы он оглянулся, он бы увидел, как Лорас в ужасе смотрит на него.
Но без щита его рука была свободна, чтобы схватить поводья Уинтера, с ногой, не вставленной в стремя, он мог двигаться быстрее и легче, а с опущенным щитом Эдмура у него была гораздо более крупная цель. Когда они столкнулись, он двинулся влево, всем показалось, что он поскользнулся, копье Эдмура, которое шло прямо ему в грудь, нашло только воздух, копье Джона — нет. Единственным звуком, который Джону показался громче криков толпы, был звук, когда Эдмур Талли ударился о землю, он выпрямился на Уинтере и медленно поехал назад, на мгновение засмеявшись, когда он проехал мимо явно опустошенной рыбы.
Барристан.
Он почти оставил толстого болвана и побежал на поле, когда увидел, что его король потерял щит и то, что выглядело как его сидение, он с ужасом наблюдал, ожидая звука удара копья в грудь. Но когда он увидел, как его король двинулся, увидел, как он маневрировал на коне, увидел, как копье ударило Тулли и сбило его с коня, он на самом деле ликовал, на самом деле кричал, как когда-то, будучи мальчишкой, на турнире много лет назад.
Он был не одинок, толпа боялась худшего, он это видел, они, как и он, ожидали увидеть, как Джон сильно пострадает, когда потеряет свой щит, они думали, что он упадет задолго до того, как достигнет Тулли. Но увидеть, как он не только не упал, но и победил, победил, когда шансы, казалось, были против тебя, вот это была история, которую люди рассказывали, и Барристан понял, что имел в виду король.
« История, Барристан, чертова история, вот что он мне рассказал, он думает, что это история».
Джейме был в ярости, и Барристан согласился, но он был их королем, и они присягнули ему, он приказал им следовать. Ибо если он был хорошим королем, каким они оба его считали, то, конечно, им нужно было доверять его выбору. Поэтому он прикусил язык и ничего не сказал, а теперь, выезжая на свой собственный поединок, не мог не улыбнуться, воистину история. Он кивнул Джейме и Лорасу Тиреллу, который был оруженосцем, его король сидел в толпе, чтобы не выказывать благосклонности.
Когда он проходил мимо фальшивого короля и королевы, он увидел его, и его король улыбнулся и кивнул головой. Слева он увидел своего старого друга, прячущегося среди толпы, если бы он не увидел его раньше, он бы не смог его найти, но он был рад видеть там сира Ричарда. Его друг казался другим, стоящим прямее и гордее, и он был рад это видеть, он кивнул ему и посмотрел на короля, и Барристан понял, что узнал его.
«Ваша светлость, мой лорд и леди, мужчины и женщины Королевской Гавани и всего королевства, я представляю вам финал турнира между сиром Барристаном Селми, лордом-командующим Королевской гвардии.
И лорд Джейме Ланнистер, Хранитель Запада и Верховный лорд Западных земель».
Он выстроился и ждал сигнала, когда он пришел, он помчался по полю, его копье зацепило щит Джейме, но Джейме сделал то же самое. Второй и третий наклон были попаданием и промахом для обоих, а четвертый был сэром Джейме с попаданием. Он взял пятый и шестой, а Джейме седьмой, восьмой был его, но девятый был Джейме, он мог слышать, как нарастает волнение толпы.
Со времен Харренхолла он не чувствовал себя таким живым, иногда, оглядываясь назад, он жалел, что не победил в тот день, но теперь, когда сын Рейегара смотрел на него, он был рад, что не победил. Мальчик станет королем, которым должен был стать его отец, и все, чего желал Барристан, — это служить ему. Когда он посмотрел на своего брата на другом конце поля, он поблагодарил богов за то, что они нашли его.
Решил все тринадцатый схват, он вел со счетом шесть к пяти, а другой был вничью, он выстроился и почувствовал это в своих костях, это было не десять лет назад, и он был пожилым человеком, но, как бы он ни был уставшим, он не сдавался. Он бросился вниз, и когда они столкнулись, внезапное чувство невесомости застало его врасплох, ему потребовалось мгновение и удар от удара о землю, чтобы понять, что он сброшен с коня.
Падение было не таким уж сильным, как могло бы быть, и он едва почувствовал силу удара копья, но когда он снова сел, боль пришла, и он немного закашлялся, прежде чем встать на ноги, вот почему рыцарские поединки — это игра молодых людей, подумал он с ухмылкой, кивнув брату, чтобы показать, что с ним все в порядке. Джейме кивнул в ответ, прежде чем направиться, чтобы поднять гирлянду роз на свое копье, он наблюдал, как его брат прошел мимо королевы и вручил гирлянду улыбающейся маленькой девочке.
«Леди Джой, я бы назвал вас королевой любви и красоты», — сказал Джейме под громкие аплодисменты толпы.
Рыцарь черепов и поцелуев.
Когда он получил записку от сира Барристана, он был удивлен, увидев, что в ней было всего два слова, имя, которое он много слышал за последние несколько лет. Он держал записку над свечой и смотрел, как она горит, и гадал, какое именно сообщение его старый друг посылает ему о Джоне Сноу. Поэтому он решил понаблюдать за мальчиком, чтобы понять, почему сир Барристан счел его интересным, почему он сам подумал, что ему будет интересно.
Сначала он послал своих людей проверить мальчика, все отчеты были похожи, славный мальчик, вежливый, почтительный, очень любимый Ланнистерами и Джейме Ланнистером в частности. Это само по себе было загадкой, он знал, что Нед Старк не любил Цареубийцу, но он позволил своему бастарду-оруженосцу для него, не только это, но мальчик, по всем данным, принес Ланнистеру еще большую сумму денег, чем у них уже было. Действительно странно, хотя он был рад узнать, что мальчик также помог его собратьям-северянам.
По мере поступления новых сообщений о мальчике, они снова не показывали причин, по которым сир Барристан мог бы отправить ему записку о нем. Мальчик был близок с Тиреллами, особенно с дочерью и младшим сыном, он был очень дружен с незаконнорожденной дочерью Гериона Ланнистера, и, узнав, что у мальчика есть большой белый волк, он был немного шокирован, но, опять же, ничего, что его обеспокоило. Только когда он получил отчет о событиях на пиру, он обнаружил, что становится заинтригован.
« Что он сделал?»
« По-видимому, лорд Тулли назвал его ублюдком, а его мать — шлюхой и попытался ударить мальчика, а затем потребовал, чтобы мальчик извинился перед ним».
« И что же произошло?»
« Мальчик как бы извинился, назвал лорда Талли клятвопреступником, сказал, что его дом — хватки, и он обречен, если будет им управлять, — и все это в форме извинений».
Вот тогда он решил сам увидеть мальчика и был рад, что сделал это, увидев, как мальчик вошел в таверну после сэра Барристана, он был шокирован, увидев маленьких птичек паука, следующих за ним, не было. Он держался в тени и последовал за мальчиком, когда тот ушел, и увидел обмен с золотыми плащами и королевской гвардией. Когда появился сэр Барристан, он почти застонал от глупости, вы не покидаете тайные встречи, как тот старый друг, он обернулся, чтобы увидеть маленькую птичку, следующую на заднем плане.
То, что он увидел в тронном зале в тот день, запомнилось ему на всю оставшуюся жизнь: он увидел мальчика, который вел себя как мужчина и король, скрываясь на виду как бастард. Ибо у него не было никаких сомнений, что Джон Сноу не был бастардом Неда Старка, Джон Сноу был сыном человека, которым он больше всего восхищался всю свою жизнь. Джон Сноу был сыном Рейегара, что означало, что он был законным королем семи королевств.
Почти десять лет он боролся, он жил, когда они умирали, Артур, Освелл, Герольд, Майлз, Рейегар, он наблюдал, как люди, укравшие трон, повергали королевство в прах, и он не мог ничего с этим поделать. Когда он услышал, что Барристан ищет информацию, он дал о себе знать своему старому другу, шпионаж был не той игрой, в которую Барристан был готов играть. Но Ричард обнаружил, что он был рожден для этого, быть мертвым помогло, не заботиться о жизни помогло еще больше.
Но теперь, когда он шел к дому в Блошином Дне, где он работал, его сердце стало легче, другим, чем было большую часть дня. Как только он понял это, он еще ближе посмотрел на короля, и то, что он нашел, наполнило его чем-то, что он считал потерянным, чем-то, во что он никогда не смел верить, что вернется, надеждой. Впервые со времен Трезубца Ричард Лонмут почувствовал надежду. Вместе с ней пришел страх, волнение и многое другое, но на этот раз он чувствовал себя более способным, чем когда-либо, в отличие от Рейегара, теперь он был в состоянии помочь своему королю.
Он постучал в дверь и подождал, пока ей откроют, войдя, сел на свое место и протянул монету.
«У вас, ребята, с ним какие-то проблемы?»
«Нет, это было легко, мы даже не подозревали об этом».
«Хорошо, что ты знаешь, что делать, когда все сделано правильно?»
«Да, он большой и сочный, ребятам будет чем полакомиться».
Ричард рассмеялся, довольный тем, что он всегда ел в другом месте, миски с коричневым никогда не касались его губ, он был счастлив сказать. Он кивнул и встал, подойдя к сундуку позади себя, он сменил одежду и надел доспехи, которые не носил годами. Трехглавый дракон сиял, доспехи были полностью отполированы, и, надев их, он почти вернулся на Трезубец много лет назад.
« Ты со мной, Ричард?»
« До самой смерти, мой король».
Но это было Рейегара, а не его, когда он проснулся, он был сломлен и одинок, его раны долго не заживали, и когда он это сделал, он обнаружил, что его мир разбился, как и его сердце. Десять лет он был лишь оболочкой человека, он подвел отца, он не подведет сына. Закончив одеваться, он схватил свой меч и пошел в комнату, войдя, он увидел человека, привязанного к стулу, с открытым ртом.
Маскировка может обмануть некоторых, но Ричард знал его слишком хорошо, он провел годы, наблюдая и знал каждый маленький шаг этого человека, знал, как спрятаться от него, знал, как найти его, какие маршруты он выбирал. Он знал, когда он их делал, какие маскировки носил, каким бы умным он себя ни считал, трудно скрыть свои движения от человека, которого считаешь мертвым.
«Лорд Варис».
«Сир Ричард.
«Знаешь, почему ты здесь?»
«Я думаю, вы собираетесь убить меня, сир, хотя я не знаю, почему».
«Правда, паук, это твои последние мгновения на этой земле, а ты все еще не можешь говорить искренне», — рассмеялся Ричард.
«Я знаю, почему вы хотите моей смерти, сэр Ричард, хотя вы и неправы, но то, почему вы решили сделать это сейчас, заставляет меня задуматься».
«Правда, а почему ты думаешь, что я неправ, желая твоей смерти?» — спросил Ричард с искренним любопытством в голосе.
«Я не сделал того, что вы думаете».
«На самом деле ты не предал Рейегара, ты не убедил Эйериса держать Элию и детей рядом, отправить всю Королевскую гвардию с его сыном. Ты считаешь меня дураком, лорд Варис, или дело в том, что ты решил, что все, кто знал правду, погибли».
Он наблюдал, как лицо евнуха вытянулось, краска отхлынула от него. Именно Льюин рассказал ему, когда они виделись в последний раз, как он слышал шепот евнуха на ухо Эйрису, как планы Рейегара снова были сорваны скользким пауком. Человек перед ним был так же ответственен за смерть Элии и детей, как Тайвин и его монстры. Но Ричард ждал и не искал справедливости, потому что его сердце было пусто, и это не принесло бы ему утешения, вместо этого он написал в Дорн, отправил сообщения Оберину, но не получил ответа.
«Как ты остановил сообщения, Варис?»
«Мои пташки повсюду, сэр Ричард, и когда дело касается моей безопасности, я счел благоразумным поместить их поближе к Мартеллам, хотя я и не знал, что это вы их послали».
«Разве это не заставило вас задуматься, не заставило вас подумать, что вы не так уж и безопасны, как вам казалось?»
«Сир Ричард, никто не в безопасности, по крайней мере в большой игре, ты либо побеждаешь, либо умираешь, середины нет».
Ричард кивнул, прежде чем направиться к двери и взглянуть на своего человека.
«Будет ли он чистым?» — спросил Варис.
«Да, чище, чем ты заслуживаешь».
«Почему именно сейчас, сир Ричард?» — спросил Варис, но Ричард ничего не сказал, вместо этого схватив блок и положив его на землю.
Он помог Варису сойти со стула, оставил его руки связанными и наклонил его над плахой, держа меч, он посмотрел на человека перед собой. Он причинил столько боли, столько страданий, столько смертей за эти годы. По причинам, которые Ричард знал, что никогда не поймет до конца, даже сейчас, перед лицом смерти, евнух не выдал бы своих секретов. Если бы он думал, что он это сделает, то передал бы его Мартеллам, натравил на него Оберина. Но это было бы напрасным усилием, и, возможно, паук найдет выход, сплетет паутину и убежит, это не стоило риска, он уделял слишком много внимания королю.
«Во имя Джейхейриса Таргариена, третьего звания, единственного истинного короля андалов, ройнаров и Первых людей, владыки Семи Королевств и защитника королевства. Я, сир Ричард Лонмут, настоящим приговариваю тебя к смерти». Он поднял меч, быстро и точно опустил его и наблюдал, как голова Вариса покатилась по полу.